今天是小狗蛋第一次被邀請去參加朋友的生日會
主角就是他們班上的印度小孩--Krish
昨天其實在課堂上
學校已經幫Krish提前慶生過
而今天就是他爸媽在外面租場地辦的生日會
瓣生日會場地的地方
是一個很大的付費遊樂場
四點到了和Krish的爸媽打過招呼後
小狗蛋就開始跑去玩
一直到五點
參加的小朋友和家長才聚在一起
切蛋糕 吃點心 聊聊天
然後大概又過了半個小時
吃完東西的小朋友們
又開始鳥獸散各自跑去玩了
最後要離去時
每個小朋友還拿了一個禮物袋才走
感想:
外國人過生日真的很麻煩
之前住在美國的好朋友告訴我
每年她女兒過生日時
她都要忙一個月
甚至有些美國媽媽在生日前一個禮拜
就會請假開始準備
我真的開始相信
若有心幫小孩瓣生日會真的會是這樣
像是Krish的生日派對邀請
一個多月前就開始詢問統計出席人數
然後昨天在班上小慶生後
每個小朋友已經都拿了一個小禮物回家
(一本英文的動物字典書+abc字母手提袋
哇!應該不便宜吧
班上有二十五個小朋友呢)
然後今天瓣生日會的地方
光是場地費我查了一下也不便宜
加上他們準備的全套Thomas的東西
像是Thomas系列生日蛋糕
餐盤 杯子 帽子 也要花不少錢
加上今天參加的小朋友
又額外多了一份禮物
整個生日會辦下來
我想也要四五千塊港幣吧
在我家
人家瓣一次生日會的預算
可能夠小狗蛋買十年的生日禮物了吧
才三歲的孩子
我們肯定不會辦這麼豪華的生日會
因為我覺得
小孩還這麼小根本不懂
不過小狗蛋還有兩個月就生日了
雖然不會大搞特稿
但是我還是想準備些小禮物在課堂上送小朋友
因為學校不准送吃的蛋糕 餅乾之類的食物
所以現在開始
我想要開始物色些有特色 教育性 但經濟實惠的小禮物了
有什麼點子的話
再給我建譯吧
------------------------------------
Time: 4:00~6:00 PM
Where: Playtown
(The Westwood, Belcher's Street)
http://www.playtown.com.hk/
