facebook pixel code

jane

jane

他的寶貝

2293貼文
0話題
0關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
  2. 小蕃茄的成長
網誌區塊

【來不及穿的八號鞋】試閱心得

2008年04月30日
公開
11

書名：All The Numbers 來不及穿的八號鞋 作者：茱蒂•拉森 ； 譯者：謝雅文 出版：三采文化 ****************************************************************** 接在前言之後的, 是一段紀伯倫的《先知•論孩子》中的一段文字 你的孩子並不是你的， 他們經你所生，卻非由你所造， 他們與你相伴，卻不屬於你。 你可以給予他們你的愛，卻不能灌輸你的思想， 因為他們擁有自己的思想。 你可以囿限他們的肉體，卻不能禁錮他們的靈魂， 因為他們的靈魂寓居在明日之屋內，你即使身處夢中，也無法造訪。 ***************************************************************** 在網路上搜尋而來的譯文略有不同。 你的孩子並不是你的。 他們是「生命」對他自身的渴慕所生的子女。 他們經你而生，卻不是你所造生。 他們與你相伴，但是並不屬於你。 你可以給他們你的愛，卻非你的思想。 因為他們擁有自己的思想。 你只能圈囿他們的身體而非靈魂， 因為他們的靈魂寓居在明日的住所中，而那是非你所能觀覽的地方，甚至不在你的夢中。 你可以盡力去模仿他們，但是不要指望他們會和你相像。 因為生命是不倒行的，也不會在昨日停留。 你是弓，而你的孩子是從弦上射發的生命的箭矢。 那射手看到了無盡路上的標靶，於是他用神力將你扯滿，讓他的箭急馳遠射。 你應在射手的掌中感到歡欣； 因為他愛飛去的箭矢，也愛靜存於掌中的彎弓。 *************************************************************** 來不及穿的八號鞋，正如書名給人的感覺，是悲傷的。 書封上的那一段文字，很讓人動容。 「我怎麼從來都不知道？不知道孩子是會離開世間的， 不知道這樣為他收拾衣物和鞋子竟是最後一次。 我要翻遍他所有的抽屜，聞遍他所有的衣服， 然後用塑膠袋把他的氣息全封起來， 這麼一來，他就會一直在我身邊…」 書中對於愛倫失去婚姻的描寫，雖然不多，但也極為深刻。那反而成為後來失去次子詹姆士的強烈對照。失去摯親是很痛苦的，但一個母親失去孩子，是深刻到無法用痛苦去想像的。 閱讀不到三分之一時，意外就發生了，作者並沒有要大家完全沉浸在悲傷裡，愛倫用了一年的時間，接受並寬恕那個奪去兒子生命的意外，我的眼淚在閱讀至一半時就止住了，取而代之的是巨大但平靜的感動。 奪去詹姆士生命的，是一輛水上摩托車，和一個大男孩班哲明。 就像我們在新聞裡看到的殘酷畫面一樣，愛倫除了面對失去兒子的悲慟，還要在兒子死後立即做出捐贈器官的決定。在捐贈器官前所剩餘的二小時，愛倫做了一個要求：「我要抱抱他。把能拔的管子都拔了吧。幫我找一把搖椅，大一點、有靠墊的搖椅。」然後，回想起詹姆士剛出生時的模樣。 當大家為她捐贈器官的偉大決定讚頌之時，她心裡只有憤怒及恨意，「捐贈詹姆士的器官一定能帶給她無比慰藉。至少詹姆士的心臟、肝臟和腎臟還在運作。可以讓一小部分的他留在世上。」，這些話對愛倫而言，完全無法得到安慰，她在乎的不是詹姆士的心臟還在世上跳動，而是詹姆士是不是活著。 在愛倫急於讓班哲明為詹姆士的死付出代價的同時，面對的又是另一個殘酷的現實，愛倫必須面對無情的訊問，不斷回想那個心痛的過程，然後，看著大財團聘僱的辯方律師把整個過錯轉移到她的身上。 最後，結束這一切紛擾的，是愛倫自己，還有詹姆士的哥哥—丹尼爾。她選擇原諒了班哲明，因為她看到班哲明的母親，也承受著和自己相同，為人母的痛苦。「我永遠都沒有機會看見詹姆士當爸爸。我永遠都不會知道他以後會做什麼工作…。我花了很多時間思索他在五六年後會變成怎樣的一個人。我試著想像他長大成人的面容，而我唯一能看到的是…班哲明。」 愛倫曾經以為自己如果能把班哲明送進監牢，傷口就能開始痊癒。但卻只是更無止盡的傷痛，這就是母愛。因為母愛，所以不希望另一個母親承受和自己相同的痛苦。 以前我總認為，當媽的人情感敏感豐沛到簡直近乎愚蠢可笑，而我自己成為母親之後，比我自己所想像的更加倍愚蠢可笑。在小蕃茄剛出生，到滿四個月之前，都是趴著睡覺的，趴姿才能讓她很安穩的入睡。每天晚上，只要閉上眼睛睡覺，我就會感到強烈的不安，一向好睡的我，會不斷的醒來，輕探小蕃茄的鼻息，確定她是安穩的睡著，這樣的恐懼，即使現在，還是存在著。生命是那麼可愛卻又無比脆弱。 這是個很悲傷、很真實、卻不黑暗的故事。

【穿條紋衣的男孩】試讀心得

2008年04月28日
公開
38

記得追風箏的孩子嗎？我並無意將這二本書相提並論，因為二者是完全不同的故事。 但敘說的都是二個男孩之間的友誼。 故事從男主角→九歲男孩布魯諾被迫搬到一個陌生的環境而展開。整個故事，就像跟著布魯諾一起經歷了一段探險。 因為搬家，布魯諾失去了他認為這輩子最要好的三個朋友，但是在陌生的新環境，他卻又得到了一個更好的朋友。很有趣的是，布魯諾到最後，甚至忘了那三個這輩子曾經最要好的朋友，一個都不記得了。 布魯諾和新朋友舒穆爾，在一次次的對談中認識彼此，但與其說是對談，不如說是自顧自的自白。因為二個人完全不同的身份背景，讓他們根本無法想像對方所陳述的，是什麼樣的生活，倆人就像在聽故事般分享著。一直到布魯諾忍不住向姐姐敘說舒穆爾的一切時，他才驚覺，舒穆爾的生活是多麼的難以想像。 這本書得到很多童書類的大獎，雖然這本書做為童書，實在有點殘酷，但是，我們並沒有辦法將世界永遠像禮物一般，包裝完美的呈現在孩子面前。 大穎文化出版的繪本「炸彈娃娃」，說的是戰爭中，有的國家為求勝利，而製作精美的洋娃娃，但娃娃肚裡放的卻是炸彈，被引誘去拿取的孩子們因此被炸斷手腳。這本書很殘酷，有人會問，有需要讓孩子看這麼殘忍的書嗎？作者的用意是想提醒所有的大人和小孩們：戰爭中最可怕的其實不是這些武器和炮彈聲，而是戰爭中的「人心」。我們要教孩子們去愛人、愛國家、愛世界，不是只告訴孩子們世界和平的假象。 穿條紋衣的男孩作者約翰.波恩在這本書最後寫下這二句話 「像那樣的事永遠也不會發生了。 在我們這個年代不會。」 是嗎？我悲觀的以為，只要有人類存在的一天，戰爭就永遠不會停止。

對與錯?

2008年04月24日
公開
20

今天有一個同事說 孩子被保護得太好,所以會對環境沒有抵抗力 才會容易生病 這個說法是因為 有另一個同事 老婆在家全職照顧小孩 老大今年(四歲)才去唸幼稚園 去了大約第二個月 就被傳染感冒 感冒未痊癒 孩子吵著要回去上課 結果沒二天 因為左右同學都感冒 又被傳染二次感冒 這次還是肺炎鍊球菌感染 所以同事才會有這樣的說法 覺得這孩子是被保護得太好 一直處在太乾淨安全的環境 才會一接觸到學校那麼複雜的地方 就連續的感冒,而且還是重症 我想,這個理論是有點根據,有點道理的 但是也不盡然全是這樣 孩子初到一個新環境 一定有些不適應 蕃茄爸說 這個季節正好冷熱交替 孩子本來都在家裡 加減衣服都有媽媽打理 上學了,老師不一定會完全注意 常玩到流汗再吹到風 就很容易感冒 我倒覺得蕃茄爸說的很有道理(不愧是學理工的理性派) 其實孩子生病 大人很容易就把責任往身上攬 照顧孩子已經很辛苦 沒有人希望孩子生病 凡事都各有利弊 每個人也都有教養孩子的方式 其中的好壞對錯 絕大部分還得看孩子的性格 比如嘉嘉是沒有下床氣的孩子 一起床不管在哪裡,都不會哭鬧 弟弟的兒子下床氣很重 只要睡醒看到的不是他要的人 比如爺爺.媽媽 就會大哭幾分鐘 一定要等他情緒過了才行 大家會說嘉嘉比較乖 但這不全然公平 哥哥只是比較敏感的孩子 大人只要知道他的個性 就不會胡鬧太久 但若是覺得這是壞習慣,強硬的要導正他 那反而會造成更大的抗拒 很多大人自己都有下床氣 卻不能包容孩子有情緒 這樣不是很奇怪嗎 經驗是可以傳承的 但是絕不是每個孩子都可以用同一套方法教養 每個媽媽都是自己孩子最好的老師

婚姻中最大的課題---學會妥協

2008年04月23日
公開
12

朋友分享了一則故事 看完後我有了這樣的想法 婚姻真的充滿了妥協 就像莊子和魚的故事 女人不是男人 不會懂得男人要的自由 男人不是女人 也不會懂得女人所要的歸屬 每個人訴說起自己的婚姻故事 都會有心酸委曲 每個看似幸福的人兒 背後都有一段故事 只是選擇傾訴,或是放在心底... 容易遺忘,或是永遠烙印 愛情要浪漫的談.用盡全力,用盡生命的去體驗 婚姻則要理性的去過,就當做在寫功課 不要拿太多的感情去衡量 就當作一起修門課的同學 我常告訴自己 不要用女人的標準去衡量男人做的事 也不要用我能做到的事去評斷男人的貢獻 這可以說是委曲 可以說是妥協 但是,對於男人而言 我們再自然不過的要求 何嚐不是種委曲妥協 婚姻對我而言是結果論 我要得到什麼樣的婚姻?什麼樣的生活? 那我就試著去努力 用我一半的要求,加上一半對方的要求 也許就足夠拼成一幅美好生活 外人所看到的委曲與妥協 只有一個堅強的理由 那就是愛 如果有一天 那個愛不在了 或是那個愛沒有意義了 才真正叫做委曲和妥協 到那樣的時刻 一切都不需要做了 讓自己自由 就這樣... 我知道 說起來很簡單 做起來很難 但是,活著本來就是件難事 不是嗎...

今天是世界地球日

2008年04月22日
公開
55

4月22日是世界地球日。 第一屆地球日是在1970年4月22日，是由美國威斯康辛州參議員蓋洛˙尼爾森與丹尼斯˙海斯所發起的，以遊行方式走上街頭以遊說國會議員通過環境生態法案。 1989年夏天，十多位台灣的環保人士前往美國加州進行為期二週的環科之旅。途經史丹福大學附近的1990地球日總部，翌年9月國內環保團體共同成立長期的「台灣地球日」環保團體，與地球日總部連線，逐年參與世界地球日活動。 地球日以環保為主要訴求，但環保的範疇不是垃圾清潔而以。關於讓地球更加美好這件事，我們可以做些什麼？ 少用電 迎接422世界地球日，全台灣率先提出「反怠速」政策的台南市，21日上午10時07分至09分在成大榕園舉辦「真愛地球」活動，千人揮舞涼扇、搧涼地球動作。同時透過福衛二號衛星拍攝活動影像。 3月29日晚上8點，全世界為對抗地球暖化，舉行了「關燈一小時」的活動。在這一個小時，關上家裡所有的電源，停止所有電器的使用，僅僅這一小時，可以讓全世界減少很大量的能源消耗。 當然，即使不是在這一天，你也可以這麼做，和你的孩子一起關燈一小時，當成一個家庭日的活動。 假日，請帶著家人到郊外走走，不要待在家裡吹電扇和冷氣。 書籍交換 中時的開卷，在4月23日是國際閱讀節（或稱世界書香日），你可以選擇二種方式參與。 讓書去旅行 你可以挑選一本（或多本）你想與其他人分享的書。下載並列印活動貼紙，在「贈書人」欄位簽上你的大名，黏貼在書的封面或封底，4月23日起，將書放置在大眾交通工具（如：捷運、公車、火車、高鐵）車廂內明顯處。 與書相遇 你也可以從4月23日起，留心發現貼有「書本•去旅行」貼紙的書，然後拾起翻閱。如果你喜歡這本書，請放心帶回家慢慢閱讀。讀完之後，請讓此書繼續去旅行，讓更多人有機會與它相遇。 然後，上網分享閱讀此書的感動，看看其他同好的評論（www.yumau.com）。 少開車 多乘坐大眾運輸工具，騎單車上班。 飲食的環保 吃得剛剛好，上餐館或參加喜宴時盡量把剩餘的菜餚打包回家。 盡量使用環保餐具。 少吃高冷蔬菜和高山茶。您可能不知道，高山茶、高冷蔬菜讓台灣的森林消失、破壞山地水土保持，無法發揮儲存水分的功能，又大量使用農藥與肥料，污染水源與水庫的生態。 吃素。 穿的環保 盡量穿著天然棉、麻等有機自然材質的服飾。 少買一件衣服。 集中清洗衣物可以減少用水，減少洗衣劑的使用。 生活的環保 拒買貓狗防蝨圈；貓狗防蝨圈中殺蟲劑的成分，對地球的殺傷力很強，並對動物的身體造成嚴重的傷害。 不買或取用氣球。氣球是非常困難分解的化學物質，它造成地球上嚴重的污染，除此之外，野生動物或海洋生物誤食氣球，會導致死亡。 相關網站： 奇摩知識→關於台灣地球日 台灣地球日→官方網站 EarthHour 中時開卷→4.23書本去旅行

【拉合爾茶館的陌生人】試讀心得

2008年04月21日
公開
35

這本書的作者：莫欣•哈密，1971年生，看到這四個數字，很意外，因為這是我出生的年代。這已經不是很年輕的年紀了，但對於寫出這本書的這件事，我真的心生敬佩。尤其是政治、戰爭，民族和國際這樣的議題，這要對自己的國家有很深的認同、很深的瞭解。我對生活了三十幾年的這塊土地，對我自己的國家，有多深的瞭解？多深的情感？真的要說，我可能沒辦法用太多太具體的文字來表達。 這部小說是在９１１事件後經過多次修稿潤飾完成的。初稿的寫作和９１１事件並無關連，而因為９１１的發生，莫欣對於所謂恐佈份子，和所謂受害者--美國這個國家，寫出了另一種不同於一般的觀點。 成吉思→本書的主角，一個巴基斯坦的年輕人，以他在美國求學優異的成績為傲，也以他能找到一個人人稱羨的工作為傲，因為他是巴基斯坦人，因為他在美國。（附帶一提，成吉思這個名字，就是我們在歷史裡讀到的成吉思汗，李有成先生在導讀中說到，成吉思在南亞一帶是相當普通的男性名字。） 然而從９１１恐佈攻擊事件後，他的世界變了，當然他巴基斯坦人的身份，讓他在美國變成了尷尬的角色，不管他的表現如何優異，仍然會受到很多質疑的眼光。 在９１１之後，成吉思刻意的蓄了鬍子，而那個鬍子卻正是讓美國人相當介意的恐佈標幟。即使主管多麼善意的勸告，他仍是執意將鬍子留在臉上，在我的解讀，這也是他為自己國家表達不平的方式。 整本書都用獨白的方式進行，而那位成吉思敘述故事的對象--美國陌生人，從頭到尾都沒聲音，只有許多動作回應上的描述；很像桑多•馬芮的「偽裝成愛情的獨白」這本書的形態（這是更龐大的獨白了）。獨白式的小說很具有想像的空間，閱讀時彷彿自己就是傾聽成吉思敘事的對象。 成吉思從一開始進入美國求學、求職，進入職場後優異的表現談起，當中充滿了自我肯定的驕傲；當敘述進行到９１１攻擊事件後，成吉思的情緒明顯激昂了起來，也就是９１１事件後，成吉思對美國的崇拜轉變成了仇恨。應該說，是愛恨交織吧。 最後的結局充滿了詭譎的想像，光是思考可能的發展，我就有好幾種想像的版本，這也是獨白的有趣之處。

又被處罰

2008年04月19日
公開
45

今天傍晚弄了一碗切丁的蕃茄給嘉嘉吃 因為還在洗其他的蕃茄 所以拿了叉子請她自己坐在小椅子吃 沒想到 等爸比到客廳時 她已經將整碗的蕃茄倒在桌上和地上 真是氣死人了 決定處罰坐小椅子 這次直接把小椅子拿到靠近門口的地方 明白告訴嘉嘉 在媽咪沒有許可之前 都不能離開小椅子 然後媽咪和爸比就躲到旁邊去了 一方面是不在場比較不會有耍賴的機會 另一方面是想觀察 爸比媽咪沒看見時 她會不會犯規 在旁邊偷看了很久 嘉嘉都乖乖坐在椅子上 一開始晃動二隻小腳 然後把手上的圍兜甩著玩 嘴裡還可以哼哼唸唸 只有一段聽得懂 「找爺爺...好!!」「找舅舅...好!!」「找舅媽...好!!」... 一個個點名 十分鐘後 嘴裡還是碎碎唸著 但已經變成 「找爺爺...不要!!」「找舅舅..不要!!」「找舅媽...不要!!」...「不要不要不要」(小ㄚ頭發火了..哈) 在處罰的過程中 媽咪上了一下子網,爸比上床小瞇了一下 後來二人覺得時間夠長了 才出現 唉... 也不知道處罰有沒有效 但又不想使用暴力 嘉嘉什麼時候才可以控制自己 不要再亂丟玩具或食物阿..... 爸比說是模仿 媽咪則是認為 模仿其他小朋友當然是有可能 但是,自己的行為要自己承擔 以後還會接觸到更多的小朋友 若是所有好.壞的行為都要模仿 那會是誰的問題? 又該怪誰? 學著自己判斷 什麼樣的行為值得學習 什麼樣的行為要引以為戒 才是重點 雖然現在說這個太早 但是該好好思考

<蜂鳥的女兒>試讀心得

2008年04月17日
公開
12

我必須坦白說，對於墨西哥這個國家，我真的是一片空白。 要我說出具體的印象，可能就是很熱情的大帽子、仙人掌吧，喔∼還有墨西哥捲餅。(這些認識真可說是非常薄弱吧) 翻開蜂鳥的女兒這本書，一開始還挺難進入狀況的，所以閱讀進行1/3時，我還做了點功課，上網查閱了關於墨西哥。 墨西哥是在西元1810年宣布獨立，並進行了一場獨立戰爭，而後在西元1821年獲得承認。在1860年被法國侵略，趕走侵略者後，1910年爆發革命，革命成功後又陷入長達20年的內戰。 墨西哥是個天主教國家，絕大部分的人口都信奉天主教。 充滿戰亂的國家，總是會有傳奇性的人物出現。就像聖女貞德。 主角-泰瑞西塔就是這樣的人物，來書名來看，蜂鳥的女兒指的就是泰瑞西塔，而蜂鳥，是泰瑞西塔的母親。當然，蜂鳥是她的別名，蜂鳥在墨西哥，是神聖的象徵，在宗教意義上甚至有聖母的形象。但其實泰瑞西塔的母親，卻是被當成娼妓般看待的。 蜂鳥會生下泰瑞西塔，是和風流的牧場主人一段婚外情所致，露水姻緣後生下泰瑞西塔，而後蜂鳥丟下女兒跑了，將女兒留給已經育有好幾個孩子的姐姐。 既然被稱做聖女，命運就不會太平順，泰瑞西塔一直被阿姨打罵，直到有一天，把她帶到人世的接生婆--崴拉，帶她去和親生父親相認。親生父親非婚生的孩子不只一個，所以承認她的過程，並沒有什麼曲折，接下來泰瑞西塔的生活，開始有了一般女孩的單純幸福。 到這時候，泰瑞西塔也還沒有展現太多的神蹟，只有崴拉知道，她有一些和她一樣的天賦。 16歲這一年，泰瑞西塔被牧場工人強暴致死，就在父親備好上等棺木時，泰瑞西塔復活了。她也許根本沒死，只是呈現靜止狀態一段時間而已。在這之後，她開始不平凡的生活，在瀕死的那段時間，上帝現身交付給她任務，她成了上帝的代言人。 泰瑞西塔用治病的方式展現神蹟，和聖女貞德有著很大的不同，貞德是用戰績來驗證神蹟，而泰瑞西塔，其實比較像個單純的少女，單純而善良。大家知道她可以治癒一切疾病的消息傳開後，她開始有了大批的信徒，每天的生活就陷在展現神蹟中。 她的神力在不小心傷害同父異母哥哥之後，讓父親徹底崩潰，父親禁止她再使用神力。有時候，不平凡帶給人的是無比的成就，也是無比的負擔。所以有句話說，平凡就是幸福，但是大多數的人都不會甘於平凡。 這本書的簡介，最初寫到泰瑞西塔最後被處死，書中結局卻不是如此，泰瑞西塔和她的父親只是被驅逐出境，這倒是很有人性的結果，聖女泰瑞西塔不凡又辛苦的一生，終於有了平凡的句點。 書中還有許多墨西哥歷史中非常具代表性--拓荒過程的描寫，戰爭血腥的場面也有幾段，還好殘暴的過程描寫並不多。 蜂鳥的女兒號稱媲美馬奎斯的百年孤寂，同樣都具有華麗和奇幻。我想過些時候可以再看第二次，應該會有不同的體認。朋友還因此去看了百年孤寂呢，書和書中的連結也是很奇妙的吧。