facebook pixel code

echo

echo

他的寶貝

3020貼文
0話題
0關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
  2. 我的心情我的窩
網誌區塊

服部綠地出遊記

2007年04月01日
公開

今天終於難得的要出門 孩子興奮得自動早起 倒是我反而想賴床但又被吵得睡不好 於是連作便當的精神都沒了 打電給石川確認要去時 她說叫我不用買太多 會幫我們也準備ㄧ些 因為腳踏車前輪漏氣 無法騎車去車站 所以我們今天勢必要走很多路 我可想而知孩子一定要叫累 其實我也是! 但是無論如何我都要出去 因為ㄧ個春假總不能什麼都不做 不只孩子連我自己都覺得快要發霉~~ 從家裡走到地下鐵車站 再搭車到難波換車 到了公園綠地站時 打算在此地的便利商店買便當飲料的 卻沒看見ㄧ間便利商店(都跑到哪裡去了?) 只有一些餐飲店與書店 我只有折衷的買麥當勞 (早知道昨天就不該帶孩子去吃) 去到約定的地方轉了ㄧ圈卻沒看到人 奇怪! 兩年沒去 約的地方沒想像中大 怎麼卻找不到人 只好叫孩子先在一個觀景梯那邊鋪地先吃 我自己再轉一圈 還好轉半圈就看到石川了 他們佔的位置比較不美 我找的那地方比較有綠意比較高 所以改去我那邊 終於見到了好久沒見的石川大兒子 這些年來 我都是和媽媽直接聊 頂多見到小妹妹和二兒子 前ㄧ陣子打電話給石川時 大兒子來接害我嚇ㄧ跳以為打錯 原來是他已經轉大人變聲音了 後來去他家又看到媽媽手機裡的照片----驚為天人 又是一個帥哥! 不敢說要招為女婿啦!不過倒是蠻有興趣的~~ 這次終於見到了 真的還是帥! 以前看他是小毛頭一個 現在是小大人囉! 這麼一來我也很好奇他家的老二老三的轉變 還有我家的孩子們----嗯!很有趣耶! 石川媽媽是一直慫恿我拍啦!可是大兒子不習慣吧! 我也不習慣!我不喜歡強迫人啦! 所以我不太亂搶鏡頭 意思意思而已! 後來櫻井也來了!大家都先用完餐(剛好大家都是早午餐一起吃) 然後小孩子玩小孩子的 大人聊大人的! 三個女人聊什麼呢?還不都是吐吐苦水! 今天天氣ㄧ直很奇怪 陰陰的 偶而也掉幾滴雨 不過還好是陰陰的 不然要曬昏囉! 回家時都已五點 果然回家的路顯得很長 因為累 而且ㄧ到晚上開始下起雨來 還好不是很大! 今天孩子玩得很高興 我們也聊得很開心!真好!

JUSCO DAY=購物日

2007年03月30日
公開
4

早上騎腳踏車到jusco買菜 不知是否太趕太急的關係 到了超市突然腳要抽筋 嚇死我了!還好沒真正抽起來~~ 當時正在生活雜貨店裡逛 唉!我好喜歡逛這種店 每次在這種店裡都覺得是在天堂~~ 今天看到好多漂亮的東西 包括有新花樣的小熊矮桌 好想買下來搬回台灣用 還有看到休閒衣睡衣 其實不貴 ㄧ套下來最多2100円 看起來好漂亮又輕柔 我是想買 但是勸自己等天氣再暖一點才買 還有杯盤瓢盆的好可愛 這~~就暫且不買 家裡還沒用壞 進去晃了一圈 ㄧ樣也沒買 真對不起老闆娘 我很喜歡但我沒有錢 然後又去四樓買老三的幼稚園用品 想幫他買ㄧ系列的新幹線的東西 結果抓了一堆 想一想又把便當的綁帶 便當墊布 便當袋 牙刷給放回去 結果茶杯 手帕 與茶杯袋三樣也花了近1000円 還好其他的沒買 不然又是超過三千吧?! 去三樓買了房間要用的電燈泡 哇!1680円! 本來還要買老三的布製名條那些的 不過今天只有少5% 明天打八折 所以我先去“相”一下就好 去二樓想買粉底 想一想還是不要為了ㄧ天的打扮來花錢 算了! 順便看ㄧ下入園式的套裝 便宜的沒喜歡的 貴的也沒看到喜歡的 回家再試一下去年穿的 最好是穿得下 不然荷包又要遭殃~~ 最後是購買重鎮----ㄧ樓的超市 這次要買很多液體 包括洗髮精 衣物柔軟精 沙拉油 醬油 みりん 還買了可樂大瓶一瓶 還有ㄧ袋橘子 買了兩包強力粉(高筋麵粉) 以及草莓果醬 番茄醬~~ 果然蠻重的!我的駱駝牌(不是真的駱駝牌 是它很耐重耐勞 所以我給它封的)腳踏車----辛苦你了! 今天還在春假中 所以到處可見媽媽們帶著大孩子(我是指國小以上不到國中)來買菜 媽媽們很無奈吧?!ㄧ定很希望趕快開學 我趁著老公還在 小孩都在睡 溜出來買東西 回到家十二點 都沒人起床----SAFE!

會不會是災難的開始?

2007年03月30日
公開
2

我很奇怪 每次說----我不*&^%#$@時~~可奇了!我就會中獎! 今天我去買了漫畫 之前我還在說我看不懂漫畫的~~而且我這輩子從沒迷過漫畫 我唯一買過的一套漫畫是《小甜甜》 前ㄧ陣子因為好奇《花より男子》(流星花園)到底畫的是幾歲的故事 買了ㄧ本回來研究 但也僅止於一本 結果上次我買了ㄧ本《砂時計》(砂時計就是沙漏)的第十集 最近我真的很迷這齣連續劇 本來還推薦放日劇的部落格也放這一部的 他們沒有慧眼暫不考慮(害我好心沒好報 還惹了ㄧ身騷) 後來去奇摩知識探一探究竟 有沒有人知道這部?有耶! 知道的人也在期待看這部!而且他們還提到另ㄧ套漫畫~~讓我有點好奇! 會不會是災難的開始?自我到日本後幾乎跟書絕緣 有ㄧ次我的媒人(我們是高中時代的筆友)還問我來日本要不要幫我帶什麼書? 我還跟他說:「我很久不看書了 我現在都看食譜和雜誌!」 他回我:「我不行!我再怎麼忙都要看ㄧ本書~~」 有點慚愧!因為我是想跟他表示我當主婦很忙 沒想到他那個地球趴趴走 比我更忙的人居然再忙也要看書 算我當初沒看錯你!你的才氣文筆真的不是浪得虛名 只是我真的就是柴米油鹽醬醋茶了~~(傷心中) 因為嫁到日本來 原本擁有的大堆書籍曾使我很困惑 所以我到了這裡刻意不再買書(只買實用書) 結果最近我居然想看起漫畫 而且我去書店更是深感日本書籍的魅力~~ 啊!我怕以後更閒的生活會讓我又開始無止盡的買書災難啦!

誰比較對味?桃莉巴頓還是惠妮休斯頓?

2007年03月29日
公開
3

突然想起找ㄧ首老歌----I WILL ALWAYS LOVE YOU 我想很多人的印象是惠妮休斯頓唱的 但我記得我最早是聽桃莉巴頓唱的 因為喜歡這首歌 我還曾經去買她的唱片 不知是先入為主的觀念還是什麼的? 我就是喜歡桃莉巴頓唱的~~ Dolly Parton - I will always love you--vegeta57 Dolly Parton - I will always love you--wilsonkong888 尋找影片時 順便也看了ㄧ些人的評論 英文不太好的我 不知有無誤解意思? 感覺很多人喜歡惠妮的 而且很會罵桃莉 但是我就是喜歡桃莉的版本 我覺得她唱起來自然平淡但很有感情 惠妮唱的版本太多技巧 太花俏 蓋掉了真實的感情 兩個人都是天生的唱將 雖然或許惠妮的ㄧ切來都比桃莉來的高尚有品味 但是這首歌----我絕對擁護桃莉的功力! Whitney Houston - I Will Always Love You--bigwhitneyfan *採自奇摩知識I Will Always Love You 　　　Whitney Houton版本 回答者： §小雪柔§ ( 初學者 4 級 ) 回答時間： 2006-06-12 13:17:09 　 If I should stay 　 I would only be in your way. 　 So I'll go, 　 But I know I'll think of you every step of the way. 如果我留下來的話 只會阻擋你的前途 所以我就要離你遠去了 只是每走一步我都多想你一次　 　 　 And I will always love you. 　 I will always love you. 　 You. My darling you. 而且我會永遠愛你 永遠愛你，永遠愛 親愛的你　 　 　 Bittersweet memories; that is all I'm taking with me. 　 So good-bye, please don't cry. 　 We both know I'm not what you, you need. 我所帶著一起走的，是那些苦樂相間的回憶 所以說告別時請別哭泣 我們都知道：我並非你所要的那一個　 　 　 And I will always love you. 　 I will always love you. 而且我會永遠愛你 永遠愛你　 　 　 I hope life treats you kind. 　 And I hope you have all you dreamed of. 　 And I wish you joy and happiness. 　 But above all things, I wish you love. 我希望上天善待你 我希望你美夢成真 我希望你快樂幸福 除此之外，我還要你愛你所愛　 　 　 And I will always love you. I will always love you. 　 I will always love you. I will always love you. 　 I will always love you. I will always love... you, you. 　 Darling I love you. Oh, I'll always, I'll always love you... 而且我會永遠愛你 我會永遠愛你、我會永遠愛你 我會永遠愛你、我會永遠愛你，你啊你 親愛的我愛你，我會永遠永遠愛你 參考資料 http://midi.club.st/lyrics/lyww/w15/lyrics15_15.htm 2006-06-12 13:18:43 補充

接到兩通電話

2007年03月29日
公開
3

今天意外接到兩通電話 ㄧ是跟著先生轉勤到富山的eri 趁著春假回大阪見見朋友 ㄧ是從老大幼稚園就相識的細井太太也將搬到東京 本來今天可以跟eri見面的 但是因為邀約的前田太太怕我們把腮腺炎傳染到她家 所以既然她怕我就不便當壞人 沒想到居然錯過跟eri見面的機會 聽說大家都勸前田應該趕快讓小孩得 因為愈大病情愈嚴重 所以大家都說她錯了 但是她還是幾年前的她 據我了解她ㄧ定會怕人家傳病 給她家 果然沒錯 另ㄧ個是細井太太 真沒想到她會打電話通知我 還ㄧ直說以後也要多多指教(不知這是不是日本人的客套?) 其實她大可以不知會我 因為我沒感覺我跟她交情那麼好 雖然孩子們是還不錯的朋友 但隨著三年級換班(二年級時同班)似乎又有點疏遠了 不過她一直是個很具古風很有禮教的太太 包括孩子來我家玩親自接送 甚至我家孩子去時她也體貼我下有兩個孩子 她又是親自接送 真是很客氣很有禮貌 在幼稚園時代她就對我很親切友好 不知是否因我是台灣人? 聽她說要搬到東京 掛完電話我才想到這是否意味他老公高升? 當時我也沒馬上意會所以也沒詢問 不過聽起來她都很愉快似的 應該是不錯吧?! 她還真是跟我聊很多 還記得我家老三要上幼稚園了 還叫得出名字 而我差點忘了她女兒的名字----還好及時想起來~~ 她聊到我差點不知要接什麼話 我實在有點招架不住~~對她的親切真是無以回 報 希望她們搬到東京ㄧ切順利!

我原本只是想看荒川靜香的YOU RAISE ME UP~~

2007年03月28日
公開
2

2006年荒川靜香的表演 去年看到靜香表演這首時 除了她的服裝我不滿意 選曲讓我印象深刻 而她的表現更是融入到讓我驚奇! 後來就ㄧ直記得這首歌 今天想尋找去年靜香的這段表演 同時想知道是誰唱的與歌詞的涵義 沒想到找到這麼多資料~~好陶醉! Josh Groban - Your Raise Me Up on Ellen Show Westlife (featuring Secret Garden) - You Raise Me Up (live) Westlife / You Raise Me Up (Taiwan 11-03-2006) 原來西城男孩到過台灣表演 我不知道啦! 王力宏跟他們唱 好過癮呀! 配合著影片看 好感人! You Raise Me Up - Becky Taylor 找了半天 終於找到女聲版~~好感激奇摩知識的存在! 但這聲音好像不是靜香用的?! Celtic Woman - You Raise Me Up 找到了!但不敢確定 起碼我比較喜歡這個版! *You Raise Me Up When I am down and, oh my soul, so weary When troubles come and my heart burdened be Then, I am still and wait here in the silence Until you come and sit awhile with me 當我失落的時候 我感到心力交瘁 困難與焦慮接踵而來 我的心難釋重負 但我依然默默等待 等待著你來到我身旁 陪我促膝而坐 You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up, to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up...to more than I can be 你給我愛的力量 於是在山巒之上 我屹立不搖 你給我愛的力量 在狂風暴雨中 我昂首闊步 有你的肩膀讓我依靠 我變得堅強 是你給我愛的力量 讓我超越了我自己 *採自奇摩知識 回答者： paulke ( 實習生 3 級 ) 回答時間： 2005-12-27 20:17:36 WEST LIFE 唱的版本 Shane: When I am down and, oh my soul so weary; When troubles come and my heart burdened be, Then, I am still and wait here in the silence, Until you come and sit awhile with me. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be Mark: You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be. Shane (Choir): You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be Mark (Choir): You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... To more than I can be Shane: You raise me up... To more than I can be *另ㄧ個中文翻譯 回答者： 愛我一點也不難　﹌ ( 實習生 5 級 ) 回答時間： 2005-11-28 19:29:51 [ 檢舉 ] You raise me up When I am down and oh my soul so weary 每當我心情低落,我的靈魂如此疲憊 When troubles come and my heart burdened be 每當麻煩接踵而來,我的內心苦不堪言 Then I am still and wait here in the silence 然後,我會在這裡靜靜的等待 Until you come and sit a while with me 直到你出現陪我坐一會兒 You raise me up so I can stand on mountains 有你的鼓勵,所以我能攀上的高山 You raise me up to walk on stormy seas 有你的鼓勵,所以我能橫渡狂風暴雨的大海 I am stong when I am on your shoulders 我是如此堅強,當我倚靠著你時 You raise me up....to more than can be. 因為你的鼓舞....讓我超越了自己. There is no life, no life without its hunger 沒有任何人的人生,可以不經歷痛苦 Each restless heart beats so imperfectly 每一顆躍動不停的心,是如此不完美 But when you come and I am filled with wonder 但當你出現,我的生命便充滿驚奇 Sometimes I think I glimpse eternity. 有時候,我以為我看見了永恆 You raise me up....to more than can be. 因為你的鼓舞....讓我超越了自己.

未来へ----kiroro

2007年03月24日
公開
4

未来へ 朝向未來(中)----Kiroro ほら　足元を見てごらん これがあなたの步む道 ほら　前を見てごらん あれがあなたの未來 瞧　請看看你的步伐 這就是你行走的街道 瞧　請看看前方 那就是你的未來 母がくれたたくさんの優しさ 愛を抱いて步めと繰り返した あの時はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一緒に步んできた 母親給予的諸多溫柔 懷抱著愛不斷向前行走 那時還年幼，不懂什麼涵義 握著那樣子的我的小手 一起走到了這裡 夢はいつも空高くあるから 屆かなくて怖いね　 だけど追いつつ'けるの 自分の物語(ストーリー)だからこそ諦めたくない 不安になると手を握り 一緒に步んできた 夢往往在高高的天空中 傳遞不到而感到很害怕　 但也一直追尋著它 因為這是自己的故事　不要放棄 若變的不安，便緊握著手 一起走過來 その優しさを時には嫌がり 離れた母へ素直になれず 有時候卻討厭這份溫柔 而對離開的母親 無法展露出樸實的一面 未來へ向かって ゆっくりと步いて行こう 瞧　請看看你的步伐 這就是你行走的街道 ********************************************** 我喜歡kiroro 她們的歌總令我感動 尤其這首歌~~ 本日記框來自萱萱＆柔柔の媽咪

MAO醬 妳不要哭!

2007年03月24日
公開
8

今天是女子花式滑冰的總決賽 昨天MAO有點小失誤 名次掉到第五名 記者問她對今天有何想法 她說只要今天全力以赴扳回金牌不會是夢 所以今天她的壓力應該很大 因為昨天韓國的YU-NA KIM在短曲拿到了第一 (昨天出賽有點小失誤的mao) (MAO哭了 看得出來她投注在滑冰的心血 ㄧ場完美的演出 需要的不只是實力也需要運氣 整場下來 MAO會掉淚 我們看的人也跟著心疼 畢竟她才16歲~~) 今天很奇怪 好幾個選手都摔跤 有時候這摔跤好像傳染病ㄧ樣 會接連發生 所以選手們勢必是又多了ㄧ件擔心的事 MAO比賽前YU-NA KIM已先出賽 她居然摔了二次 台風ㄧ向穩健的她也摔了 看得我也替MAO緊張 還好 ㄧ路下來 MAO沒啥差錯 所以大概會贏YU-NA KIM了吧?! (媒體總愛把她們捉對廝殺 因為她們倆都是16歲嘛!) 但是MAO居然哭了 我想她是替自己高興得哭了吧?! 她的壓力ㄧ定非常非常之大 以致於她不是小哭而已 還掉了大顆的眼淚 甚至在後台記者訪問時 還忍不住的掉淚 說不出話來~~ 看得我好心疼 因為播報員也說了:她的16歲都在滑冰這件事上 本來就等著她拿冠軍了 結果最後的安藤美姬搶走了 其實我也有那麼ㄧ點預感 因為美姬也19歲了 而且上次比賽時她肩傷復發 雖極度疼痛仍忍住繼續比賽 相信看到這ㄧ幕的人都會大大的提升對她的好感 今天她也沒出差錯 而且還更有ㄧ副沉穩的氣勢 所以以不到一分之差 安藤把冠軍拿走了~~ (安藤美姬今天出賽的錄影) 不過我說今天拿不拿到都不重要啦! 如果是我 要等YU-NA KIM表演都沒摔跤等反常事時贏她才是真贏 不然今天贏了只是建築在她的ㄧ時失敗而已 沒什麼了不起啦! (這是yu-na kim昨天出賽的錄影) 話說回來 自從我知道MAO之後 就ㄧ邊倒的支持她 YU-NA KIM出現時 我曾很不服氣的瞪著她看 看完之後----好吧!承認她的實力是不錯 甚至其實我覺得她在MAO之上 說不上來 我就覺得她比MAO多一份沉穩~~ 但是比賽時 當然我比較私心的希望MAO贏! 昨天看她得第一 覺得實至名歸 今天看她摔跤 心裡替她惋惜~~ 怎麼了?發生什麼事?無論如何 希望妳快快恢復正常! (今天yu-na kim穿的這衣服 老大很喜歡 但是她卻摔了跤 看她表演後的表情相信她一定很懊惱!唉! ) 真慶幸自己住在日本才能常常看到花式滑冰比賽!

換季也換新(exblog)

2007年03月24日
公開
6

隨著孩子結束了ㄧ整個學年度的學習 最小的也要上學去了 我終於可以稍微解脫~~(萬歲!) 開學前的春假 我們家無力帶去哪裡遊玩 連最基本的博物館什麼的都不成 所以頂多是讓孩子在附近的公園晃晃吧! 那麼就趁春假期間來個大整理吧! 冬季的衣物要換ㄧ半起來 然後孩子房間都已成垃圾山了 趕緊趁還看得到書桌的位置開始清理 而且可能要想辦法挪出一個小位置給小的 走廊上釘的孩子作品總算可以換新 自己的書桌 家事桌都該清理 等老三也出門上學 我要有更便利的環境 因為我打算學日語 做縫紉 練書法~~ 好期待新生活! 就從春假開始我要努力!fight! by echohasuike | 2007-03-24 11:06 | 家事糊塗帳 | Comments(3) Commented by alice050896 at 2007-03-26 00:11 x 哇∼好清涼有勁的媽咪呀！我還在懶絲，想給岳一個自己整理的機會...可是，春假二天過去了，給岳的「小４の思い出ボックス」依然只裝了一半，還攤在書桌上。27日塾の春コース就開課了,想再等一天看看。小孩放假，媽媽真的很辛苦。一起加油啦∼∼ Commented by alice050896 at 2007-03-26 00:29 x 我看了妳在我那兒的留言，覺得妳真是有夠堅強哩！我是很怕自己手邊沒錢的人，怕到會作惡夢的地步呢∼而且妳還比我多一個小孩，壓力應該比我更大才是。 娘家不管經濟力如何，拿娘家的錢來貼補家用應該是很痛苦的事吧？拿公婆的錢或許還好一點?我很早就獨立了無法想像...但從我那個住美國的死黨那兒,能感受到一些。 妳別說自己的工作能力如何，至少妳很有心呀！相信您一定可以鼓舞您家老爺再出發的（搞不好是4/2到新公司報到?是不是?) 而我們有件事是共通的:就是老公都沒本事當家庭主夫。我現在的家已經住四年了，老爺子到現在還是一副來作客的樣子，什麼東西放哪裡都不知道。歲暮中元都是我在打點，都是他的親戚喔∼但努力付き合い的是我。這樣的老公是不必怕外遇問題，但在家一副粗大垃圾的德行也是夠嗆的了。所以說家家都有本難唸的經∼∼所以我也想開了： 我若是到東京去任職，年薪實拿600以上是沒問題，但真要覺悟家庭崩壞...那還不如看現狀能撐多久是多久！橫豎是崩壞＞＜” Commented by echohasuike at 2007-03-26 12:45 x ALICE~ 其實我家到現在都還沒動工 不過我應該是會努力振作啦! 我是很會想卻很少實行的人 所以開這個網誌就是想藉著自己寫出來然後逼自己要做到! 我們還真會留東西耶!我也是會把很多東西留下來做紀念 要是我媽ㄧ定說都是垃圾 都丟掉!我就是做不到 所以我家充滿ㄧ堆思い出ボックス~~

secret base~君がくれたもの----zone

2007年03月23日
公開
3

第一次對這個少女團體有印象 來自紅白大賽裡~~ 第一次因為主唱而覺得圓臉好可愛!如果長得夠甜的話 離別總是讓人傷心~~ 這是【ZONE】解散前最後的演唱會 君と夏の終わり　将来の夢 kimitonatsunoowari shourainoyume 大きな希望　忘れない ookinakibou wasurenai 10年後8月　また出会えるのを　信じて jyuunengonohachigatsu matadeaerunowo shinjite 最高の思い出を... saikouno omoitewo... 出会いは　ふっとした　瞬間　帰り道の交差点で deaiwa hutto*****a shunkan kaerimichinokousatende 声をかけてくれたね「一緒に帰ろう」 koewokaketekuretane isshonikaerou 僕は　照れくさそうに bokuwa terekusasouni カバンで顔を隠しながら kabandekaowokakushinagara 本当は　とても　とても　嬉しかったよ hontowa totemo totemo ureshikattayo あぁ　花火が夜空　きれいにさいて a~ hanabigayosora kireinisaite ちょっとセツナク chottosetsunaku あぁ　風が時間とともに　流れる a~ kazegajikantotomoni nagareru 嬉しくって　楽しくって ureshikutte tanoshikutte 冒険も　いろいろしたね boukenmo iroiro*****ane 二人の　秘密の　基地の中 hutarino himitsuno kichinonaka 君と夏の終わり　将来の夢 kimitonatsunoowari shourainoyume 大きな希望　忘れない ookinakibou wasurenai 10年後8月　　また出会えるのを　信じて jyuunengonohachigatsu matadeaerunowo shinjite 君が最後まで　心から kimigasaigomade kokorokara 「ありがとう」叫んでいたこと　知っていたよ 「arigatou」sakendeitakoto *****teitayo 涙をこらえて　笑顔でさようなら namidawokoraete egaodesayounara せつないよね setsunaiyone 最高の思い出を... saikouno omoitewo... あぁ　夏休みも　あと少しで　終わっちゃうから a~ natsuyasumimo atosukoshide owacchaukara あぁ　太陽と月　仲良くして a~ taiyoutotsuki nakayoku*****e 悲しくって　寂しくって kanashikutte sabishikutte 喧嘩も　いろいろしたね kenkamo iroiro*****ane 二人の　秘密の　基地の中 hutarino himitsuno kichinonaka 君が最後まで　心から kimigasigomade kokorokara 「ありがとう」叫んでいたこと　知っていたよ 「arigatou」sakendeitakoto *****teitayo 涙をこらえて　笑顔でさようなら namidawokoraete egaodesayounara せつないよね setsunaiyone 最高の思い出を... saikouno omoitewo... 突然の　転校で　どうしようもなく totsuzenno tenkoude doushiyoumonaku 手紙　書くよ tegami kakuyo 電話もするよ denwamosuruyo 忘れないでね wasurenaidene 僕のことを bokunokotowo いつまでも　二人の　基地の中 itsumademo hutarino kichinonaka 君と夏の終わり　ずっと話して kimitonatsunoowari zuttohana*****e 夕日を見てから星を眺め yuuhiwomitekarahoshiwonagame 君の頬を　流れた涙は　ずっと忘れない kiminohohowo nagaretanamidawa zuttowasurenai 君が最後まで　大きく手を振ってくれたこと kimigasaikomade ookikutewohuttekuretakoto きっと忘れない kittowasurenai だから　こうして　夢の中で　ずっと永遠に... dakara kou*****e yumenonakade zuttoeienni... 君と夏の終わり　将来の夢 kimitonatsunoowari shourainoyume 大きな希望　忘れない ookinakibou wasurenai 10年後8月　また出会えるのを　信じて jyuunengonohachigatsu matadeaerunowo shinjite 君が最後まで　心から kimigasaikomade kokorokara 「ありがとう」叫んでいたこと　知っていたよ 「arigatou」sakendeitakoto *****teitayo 涙をこらえて　笑顔でさようなら namidawokoraete egaodesayounara せつないよね　最高の思い出を... setsunaiyone saikouno omoitewo... 最高の思い出を... saikouno omoitewo... 面對即將關閉的學校 學生ㄧ定有很多的不捨與難過吧?! 此後連回憶的地方都消逝了~~ ********************************************************************* (中文) 與你在夏末約定　將來的夢想 　遠大的希望　別忘記 我相信十年後的八月　我們還能再相遇 共創最美好的回憶... 相識　是在那麼不經意的瞬間　我在回家途中的十字路口　聽見你的一聲 『一起回家吧』 我當時有點尷尬　還拿書包遮著臉　其實我心裡好高興　真的好高興 啊~煙火在夜空中燦爛盛開　幾許傷感 啊~風隨著時光流逝 滿心歡喜的　興致沖沖地　我們四處探險 就在我們的秘密基地中 與你夏末約定　將來的夢想　遠大的希望　別忘記 我相信十年後的八月　我們還能再相遇 我知道一直到最後　你仍在心底呼喊著『謝謝你』 強忍著淚水笑著說再見　無限感嘆湧現 那一段最美好的回憶... 啊~暑假就快要過完了 啊~太陽和月亮　默契十足 想來令人悲傷　或許有些寂寥　我們也多有爭吵 就在我們的秘密基地中 我知道一直到最後　你仍然心底呼喊『謝謝你』 強忍著淚水笑著說再見　無限感嘆湧現 那一段最美好的回憶... 你突然要轉學　你我都無可奈何 我會寫信給你　也會打電話給你　千萬別忘記我 永遠別忘記　那段在秘密基地中的日子 與你在夏末　聊了那麼多　從黃昏到繁星點點 流過你雙頰的淚水　我永遠不會忘記 直到最後　你緊緊握住我的手　這感覺也將長在我心中 就這樣　讓我們永遠在夢中相會吧... 與你在夏末約定　將來的夢想　遠大的希望　別忘記 我相信十年後的八月　我們還能再相遇 我知道一直到最後　你仍在心底呼喊著『謝謝你』 強忍著淚水笑著說再見　無限感嘆湧現 那一段最美好的回憶... 那一段最美好的回憶... *這是一個很棒的團體 可惜解散了 參考資料 東洋歌詞報報 ~~採自奇摩知識“水庫桑”的解答 提到好朋友 提到秘密基地 我會想起我小學的好友 我們那時每天搭著公車41路回家 TC 我真想念妳! ************************************************************** 這裡面居然有英文的翻譯歌詞~~ 本日記框來自萱萱＆柔柔の媽咪

eagles的歌《DESPERADO》

2007年03月19日
公開
5

因為看《華麗なる一族》才讓我知道這首歌 想必它是老歌 但是EAGLES好像有很多很棒的歌 即使現在拿來聽也是很耐聽! 這首歌配在《華麗なる一族》某些情緒中真的好恰當 只是不知到他到底在唱什麼?或許歌詞跟情節不符也說不定 但是曲調好搭喔! 聽這歌會讓我回到學生時代啦!有種要掉淚的感覺~~ 附註1.:馬上去找歌詞了解----從奇摩知識找來的 附註2.看了歌詞 聽了幾遍 感覺自己就是歌中的“亡命之徒”~~ 附註3.找了三個版本 各有千秋 雖說是兩個男的是老鷹主唱 但好像不ㄧ樣的人 印象中老鷹好像換過主唱~~ Desperado亡命之徒→【中文歌詞】 Desperado, why don't you come to your senses? You been out ridin' fences for so long now Oh, you're a hard one I know that you got your reasons These things that are pleasin' you Can hurt you somehow 亡命之徒 為何你不清醒一點 你把自己圍城牆裡已經很久了 噢！你真是個固執的傢伙 我明白你一定有你的理由 但那些令你高興的事情 總有一天會傷害你 Don' you draw the queen of diamonds, boy She'll beat you if she's able You know the queen of hearts is always your best bet Now it seems to me, some fine things Have been laid upon your table But you only want the ones that you can't get 你不拿走方塊皇后那張牌嗎？ 它將會把你擊垮 紅心皇后一直是你最好的一張牌 我心目中的好牌都已攤開在你的面前 但你卻只要那些得不到的 Desperado, oh, you ain't gettin' no youger Your pain and your hunger, they're drivin' you home And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin' Your prison is walking through this world all alone 亡命之徒 你已不再年輕 你的苦痛，你的飢餓 它們正催促你的歸來 自由啊！自由 那只是一般人的說法 獨自行走天涯就是你的囚籠 Don't your feet get cold in the winter time? The sky won't snow and the sun won't shine It's hard to tell the night time from the day You're loosin' all your highs and lows Ain't it funny how the feeling goes away? 冬日裡，你的雙腳不覺得寒冷嗎？ 天空不下雪，太陽也不照耀 分辨不出白天或黑夜 你已一無所有 這種失去的感覺很可笑吧 Desperado, why don't you come to your senses? Come down from your fences, open the gate It may be rainin', but there's a rainbow above you You better let somebody love you, before it's too late 亡命之徒 你為何還不清醒一點 走下你的城牆，打開大門 外面也許下著雨 但彩虹就在你的頭頂上 你最好讓別人愛你 你最好讓別人愛你 在為時已晚之前 參考資料 【歌詞帝國】

哭得好慘

2007年03月18日
公開
6

今天《華麗なる一族》播出完結篇 我知道我ㄧ定會哭 因為光是看預告我就很難過了 但是90分鐘裏的前50分我都好好的 演到鐵平寄的信傳到早苗手上時 看早苗滴淚我也開始不行~~ 鐵平其實有機會不死的 但是大介沒有去搜尋他 那是當然 因為他正陶醉在即將成功的欣喜中 當然不願意自己家族的醜事張揚出去 結果鐵平就這樣一天ㄧ天感受到他的存在對所有周邊的人都是種折磨 最後他仍是選擇不要看見明日的太陽! 其實鐵平的死對大介可能原本只是ㄧ個遺憾 大介以為那是他父親與妻子的孩子 鐵平倒了也象徵他贏了 贏了那個傷他甚深把他男人的自尊踩在腳底下的父親 沒想到死亡證明標示的血型 解開了鐵平的身世之謎 證實了鐵平確實是他的孩子 而他居然親手把他的孩子逼到死路 只因為他的猜忌狐疑 只因他的自私無情 鐵平這麼ㄧ個優秀的孩子----大介夢寐以求想要的優秀親骨肉 日日夜夜都在身邊渴望他的笑容與讚美 而他從來都不給 他對銀平的指望與疼愛並未讓銀平感到歡喜 因為銀平看出來父親的寵愛只是因為他承繼父親的血緣 父親並未把他當成一個人來尊重 並未肯定他的才能 活在極度優秀的父親與長兄的夾縫中 他既想擺脫父親的駕馭又走不出 他想挺身為大哥做些什麼卻又懾於父親的淫威 他的鬱卒與懊惱可想而知 鐵平雖然一直被大家拱為堅強的鋼鐵人 但其實他也有極脆弱的ㄧ面 只是他不得不偽裝自己~~ 唉!男人真的好命苦----沒有示弱的權利! 看到鐵平躺在棺材裡 他的母親他的父親知道他的真正身世後 又是高興又是悲傷 這情緒真是好微妙喔! 這時我的眼淚就滔滔流個不停~~不行!好像我是戲中萬俵家的ㄧ份子似的 哭得好慘! 哭完之後覺得好累!