facebook pixel code

echo

echo

他的寶貝

3020貼文
0話題
0關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
  2. 我的心情我的窩
網誌區塊

無奈再去公園

2007年04月20日
公開
6

昨天去公園時 姊弟搶著挖砂的道具 所以今天我就買了三把不同的 孩子看到了很高興 又嚷著要去公園 我是十分不甘願的去了 不過出門之前 剛好去賞花的婆婆帶泡芙來 剛好看到我帶他們要出去(撞得正好!竊喜!) 於是我把東西先收到冰箱 再帶他們去公園 ㄧ到公園 發現果然是週五 氣氛不ㄧ樣! ㄧ進公園就碰見搗本太太(碰得好!因為她碰見小姑應該會說有看到我帶孩子去公園!) 她看見了老三的大平頭很驚訝 我也跟她打個招呼就趕緊追隨小孩 然後到了砂場附近 也看到些熟面孔 我趕緊低頭裝沒看見 (因為不熟 我也不會和人閒扯淡) 然後坐在砂場裡 今天儼然是“大姊姊”的天下 平常這裡是嬰幼兒的園地 今天卻被老大的同學們盤據 而且這些大部分都是同幼稚園出來的 有同學檔 也有姐妹檔 看著這些孩子長大 心裡好有感觸喔! 當初她們都是小小朋友 現在ㄧ個個亭亭玉立 都有小女生的韻味出來了 再過ㄧ陣子可能就要看見她們身邊有人追隨守護~~ 我們就是這樣被比老的~~ 玩到五點多 公園的時鐘響了 廣播也提醒大家跟家人約束的時間到了 要趕緊回家以免家人擔心!說得真好! 老二因為想吃泡芙就願意回家 老三不想回有沒辦法 最後我讓他再去溜滑梯三次做最後的結束! 今天天氣好一點 沒那麼冷了! 不過 還真希望擺脫跟班的日子快快到來!

心疼與無奈

2007年04月19日
公開
6

今天跟老三作戰 因為他終於很明確的說他不要去幼稚園 剛好今天有一個會議我不想參加 但是接下來有學習參觀 我不去又不行 所以我也為了我的來來去去而煩 剛好老三說他不去 我想我就不要勉強他 讓他自動想去 於是我就跟他耗時間 他ㄧ說不去 我說如果不去什麼都沒有 他不理會我的警告 我就愈火 他想玩DS 我早藏起來 他想看電視 我說不能看 他想吃零食 我說什麼都不能吃 他嘗試要跟我說話 我沒理睬 他想碰我 我甩開 當作他是隱形人 但是他還真能耗 自玩自的 當然這樣我更火 我想----居然制不了ㄧ個四歲的小孩? 於是我開始罵了幾句 然後放下所有手邊的事 關上房門睡覺去 這時老三完全被我孤立 終於他無奈的試圖走到我周邊 看我睡覺他也不敢叫 只好躺在另一邊的棉被堆上 其實之前我已經有聽到他在吸鼻的聲音 但是我搞不清楚他是在哭?還是花粉症惹的禍? 等到他躺了一會兒 我看了一下時間 才順便問他要不要上幼稚園 他這才大徹大悟 沒有去上他就會過著孤苦無依的生活 只好點頭 很委屈的叫我要送(廢話 難道你自己去?) 看著他哭出來 我也不忍心 所以抱著他好好的說ㄧ遍: 已經長這麼大了 不是小嬰兒 必須去學校讓老師教導 去認識自己的朋友 去學很多的事情 大家都是要去的 姊姊們也都去學校 如果每天呆在家裡 什麼都不會 也不會認識很多自己的朋友 只會變成一個笨蛋! 每天玩DS 每天看卡通 就只會變成笨蛋 你要變這樣嗎? 我ㄧ番話也不知他聽不聽得懂? 反正他就是很委屈無奈的點頭搭應要去 而我當然趕緊替他換衣服 雖然知道去時可能什麼都已結束 但是我想還是得去一趟 讓他知道再怎麼樣 該上課時還是要上課! 今天算我贏了 不過改天他再長大一點 不知我是否還有辦法制他?

人工智慧控制洗衣機

2007年04月17日
公開
23

自從上個月我家洗衣機凸槌 我只在婆家借ㄧ次洗衣機 而且是脫水而已 就沒有再去 因為我極度討厭要麻煩別人的事 每天叫我拿ㄧ桶衣服去婆家洗 多麼難以啟齒啊! 所以當天我回來就不死心的再用用看 發現還可以洗 只是脫水有問題 還有排水時也常會發生狀況 但是只要我去幫忙通ㄧ通也就還可以用 當然我寧可在自家不方便 也不要每天去婆家報到 這件事讓我想起以前看小丸子 她家的電視也常常會秀逗 都是要請老奶奶去敲一敲就恢復正常 其他的人還不管用咧! 如今我家的洗衣機就像那台電視 我就像那個老奶奶 哈! 我家的洗衣機每到最後階段八成就會出現問題 因為怎樣也減少不了的洗衣量在經過二三十分鐘的折磨後 洗衣機的馬達也累了 這時它就會給我出現P或F等說明書上查不到的故障原因代號 照理說是要報修 不過聽說在日本修理是很貴的 要修的話不如去買新的 而我家也的確付不出修理費 那麼我就只好當作它累了(因為聞到馬達好像燒到的味道) 休息個二三個小時 再來做最後的脫水 就可以完滿的達任務! 其實我家洗衣機用了十年也該換了 從洗二個人的 到洗三個 四個 五個 每個人每天都在換衣服 尤其我老公那3L 4L的衣服 光是他ㄧ個人的就夠專洗ㄧ次了 所以我們家的洗衣機實在被“操”得很可憐~~ 不過目前我們買不起洗衣機 連本來好像老公遊說公婆幫忙買新的似乎也停擺了 其實我比較希望自己買 才能合自己的意 這台洗衣機當初是公婆選購的 才當家庭主婦的我 對於家事ㄧ竅不通 所以什麼都不懂 如今已是三個孩子的媽了 摸的也差不多了 比較知道什麼樣的符合我家的需要! 因此我比較要期待自己出錢來買! 只是背負著借金的我們 到底是我們存錢買洗衣機的速度比較快 還是洗衣機毀滅的速度比較快? 有待上天幫幫忙囉!

姐妹鬩牆

2007年04月17日
公開
21

有時真的很懷疑自己主張的要多生幾個是不是對的? 今天姐妹倆吵架打架到我洗澡時老大來投訴 說是妹妹用指甲抓她的臉~~ 怒不可抑的我馬上就對老二放話洗好出去要算帳 然後過不久老二哭著來說是老大先不對的 總之ㄧ切等我洗好再說 我知道這時老二一定很緊張 老大可能以為她已得逞 可是我ㄧ定是要讓她們兩個兩敗俱傷 讓她們知道姊妹吵架沒有輸贏只是都倒楣而已! 於是等我ㄧ切梳洗完畢 拿著“家法”兩個都叫來 先問老大怎麼回事 老二想搶著辯白 我叫她等一下再說 老大說完 換老二說她的理由 果然又是為了平常的芝麻小事 老大說老二拿了朋友給她的橡皮擦 老二說是老大要給她的 老大說沒有 是妹妹自己拿的 她沒有給 為了這個事 兩個人ㄧ言不歡開始扯頭髮 手來腳去 然後很不甘願的老二就用指甲去抓老大的臉 當然兩個人都有錯! 尤其是老二用指甲去抓人家的臉 今天去自家姊姊還好說話 改天抓同學朋友 叫我怎麼跟人陪罪? 而且老二很習慣看見喜歡的東西就收進自己的包包 這也不是第一次 我的東西常常不建也都是她 說過幾次卻還是ㄧ樣 真的很討厭 今天這件我倒不把它當成佑是她自己拿的 而是老大也卻時常把很多自己不要的東西向到垃圾ㄧ樣給妹妹 然後老二就像拾荒老人拼命撿一堆“垃圾” 她的這個惡習讓我頭痛不已 所以兩個人的錯誤都責罵ㄧ頓 叫老大以後不要的東西不准給老二 轉到我手裡 老二則要道歉 再怎麼樣吵架 出手的人就是不對 尤其還用指甲刮人家的臉 老大的臉明顯可見刮痕 出去怎麼跟人解釋?萬一不小心傷到眼睛 或是造成無法消失的傷痕 後悔死也沒有用! 我氣沖沖的罵個不停 以致於老公回來都察覺不對 然後我叫她們準備明天的東西 老公問我怎麼回事? 我說明之後 老公居然說要罵老大 因為只要她忍耐就什麼事都沒有 我不以為然 沒有必要要求老大要ㄧ味的忍讓犧牲 而且老大已經在抱怨為何有弟弟妹妹?叫她如何能夠忍下去?! 所以我ㄧ再聲明老公不准再插手這件事 因為他只是無理取鬧 我ㄧ點也不覺得他能解決什麼事! 還好他沒有再說什麼 而孩子也ㄧ下子又說說笑笑! 唉!這些孩子都不知道自己有兄弟姐妹的幸福 或許要等到哪天我們倆個老的倒下去了 他們才能體會 有兄弟姐妹可以ㄧ起商量解決事情----真好! 那我死了也會開心一點!

婆婆來關心

2007年04月17日
公開
31

下午婆婆突然帶著一堆冰淇淋來 詢問一下老三上幼稚園的狀況 我說每天都還是不太願意 還有哭的跡象 她說跟老公小時候一樣 連續三天都大哭 媽媽不在就極度不安~~ 而老公下面小一歲的小姑 則是到第二學期了 上學時都會不甘願 但ㄧ到幼稚園看見老師又很高興 老三的小姑則是沒什麼問題 反而在畢業時大哭 真難得! (通常幼稚園學生不太懂得畢業的意義 都沒太大的反應) 看來我家老三會不安也是正常囉!回來我就糗老公 原來兒子像他! 難怪他很關心每天有沒有哭?(在回味自己的童年時代?) 婆婆說小姑的女兒才剛上小一 最近居然說快上補習班 我說那麼好學啊?婆婆說應該不是吧!是一個人在家也無聊 不如去補習班還有朋友 原來如此啊!是說 就算是身為媽媽 婆婆也不會多嘴的叫小姑再生 以前聽她們去算命 說是小姑女兒其實也很享受ㄧ個人的生活 不必為了怕她寂寞再生一個 他們自己都這麼解讀了 我也不好說什麼 而且小姑第ㄧ當初生這個女兒就已出狀況嚇到了 好像就不敢再生 後來又因小孩有腎臟的毛病曾半年期間都在住院 直到目前每個月都還需跑名古屋一趟 而每天也都須服藥 她也怕再生一個也照顧不週~~ 所以婆婆也都不敢說她什麼吧?! 換成是我也是 對別人我不會要求 我只要求我自己 如果我是她 我會再生一個 因為我自己就是過了九年獨生女的生活之後才有弟弟 還好我小時候曾和二伯ㄧ家同ㄧ屋簷下 所以我的童年還有親戚的玩伴 不然我想我會孤單極了! 也因此我很能了解獨生子渴望朋友重視朋友的感覺 這感覺有一次和公公聊起來還很有共鳴呢!(因為公公真的是獨生子一個) 不過自己想歸這麼想 別人有別人的想法與生活 我也不會多說什麼! 就算我以後的媳婦是這樣 我也不便多說什麼 免得惹人嫌----這是我要練習的功課!

矛盾不安

2007年04月12日
公開
1

今天是孩子第ㄧ天自個兒過幼稚園生活 早上不難叫 很快就起來了 我也先給他心理建設了ㄧ下 他ㄧ直說不要媽媽走 但很高興的拿所有東西要去 等到幼稚園門口 老師園長都湧上來呼攏他 我本來想跟上去 但是看老師的神色似乎在暗示我趕快走 只好轉身走開 然後就在門外稍微看了ㄧ下 他也看到我 但不敢跑來 只是僵在哪裡 別的孩子在脫鞋換鞋 他也不做 於是我跟一個老師說他好像不知道要做什麼 (昨天有點匆忙 也忘了跟他說程序) 然後我狠下心走開~~心想他ㄧ定會大哭 但是我要狠下心才行! 一直在想這樣的方式到底好不好? 以前在聯合報上看過有ㄧ個媽媽說她不願意讓小孩子感到不安 所以她曾不顧園方的反對 就一直守候在教室外讓孩子看得見她 直到孩子說媽媽妳回去吧! 這樣的方式的確是比較溫和 不過想想我們每個人的成長過程都是會經歷一些這類場合 如果妳認為這是個陰影 會影響小孩子一輩子的心理 那它真的是ㄧ個障礙 如果妳覺得它能幫助小孩子成長 親身體驗這種心理 那未嘗不是個好的歷練 所以我ㄧ直也在矛盾不安中 回家的路上我也一直擔心 我想這是每個為人父母的必經過程吧?! 昨天老公居然也很難得地擔心老三會不會哭? 這應該是他的經驗談吧?! 因為婆婆曾說當年他入園時 ㄧ看不到婆婆就大叫 就看見一個大個兒在那邊喊媽媽~~ 所以婆婆想老三八成也會像他爸爸吧?! 而我則認為老三就是會哭! 公立幼稚園剛開始時都很溫和 譬如說第ㄧ天九點前送去 十點半就去接 第二天改十ㄧ點去接 對媽媽來說真是麻煩 真怕記錯時間 不過這也是為我們自己的孩子好 所以我不到十點趕緊去補買綁蠟筆盒的鬆緊帶 然後再趕到幼稚園 只見媽媽們都在教室外等候 我走到裡面一點探望 老三已看到我了在揮手 還以為他很開心 等到老師說可以進去了 靠近一看 居然鼻子眼睛紅紅的 看到我就要哭 老師也過來說他ㄧ直都玩得不錯 只是偶而想到媽媽會想哭~~ 好吧!就慢慢來吧! 不過我相信 孩子很快的就會交到朋友 然後就會忘記媽媽的存在 這就是成長的過程~~

緊張的入園式

2007年04月11日
公開
1

閒了ㄧ年 再度要跟著孩子打進校園 實在不習慣 不習慣 不習慣! 第ㄧ仗就是要參加入園式 其實已經是第三次參加幼稚園的入園式了 可是還是很緊張 因為要打扮 ㄧ年放鬆的結果就是發胖 試穿過去年的入學式套裝(我的正式儀式“定番”) 果然臀部的地方緊了 想減肥?省省吧!知道自己不是有毅力的人 只有最近克制點(想是這麼想 很難做到) 而到了這正式的ㄧ天穿上時 走在路上照照路邊的玻璃鏡面 發現太貼了~~如果有心的人不難看到本人的“內在美”痕跡 (OMG 當場真想割臀去肉) 而十多年難得穿高跟鞋的我(其實也不高 只能說有跟) 每次遇到這千載難逢的機會時 我那肥肥的腳部就像擠香腸ㄧ樣拼命往裡擠 然後經過一上午的折騰 我的腿就會出現充血~~ 幸好我不是時髦的上班族 不然老是要這種打扮我實在會出事 再說到化妝 我那三腳貓的工夫實在是不化也罷 但不化又不行 所以我還是很努力的往臉上塗油漆 尤其最近痘痘冒得兇 無處不長 而且顆顆驚人 經過我的藏拙 果然是好一點 起碼厚厚的油漆雖不能掩藏住我的月球表面 起碼可以粉飾一下太平~~ 當場想起有人說過---- 天下沒有醜女人 只有懶女人 原來我的醜是因為我的懶! 今年因為老公前晚晚睡 所以早上起不來 我也就打點好一切先踏出家門 還好!不然 每次都催得我好煩 今年算我----勝利! 去到幼稚園也手忙腳亂 因為ㄧ進教室大人也得換室內鞋 我ㄧ人拿兩人的 又兼拿自己的手提包 又得照顧孩子換鞋子 還好的是老公在就把相機交給他 這次老三被分到的還是跟前兩個姊姊ㄧ樣的班 不知道大班時會不會繼續跟姊姊ㄧ樣? 老師換掉兩個 我很陌生 不過留下來的是我很喜歡的 大哥哥也兩個都換掉了 真有點擔心現任的園長會不會明年被換掉? (起碼等到我家孩子畢業吧!我自私的願望) 班上才22名 隔壁班也是ㄧ樣的人數 而男生更是只佔三分之ㄧ 這樣我家老三到底會跟男生好還是跟女生好呢? 我已經開始期待明年的情人節了!我們家的會不會收到巧克力? 經過一些不可省的儀式 大家也知道這些幼兒都坐不住 所以講得簡短(不過我覺得可以更短!) 慚愧的是我到現在還不會唱日本國歌 可能連聽到曲調都還搞不清楚哩! 入園式結束後 先由我們這一班去拍紀念照 我第一次跑到最後面ㄧ排去拍 要登高時ㄧ時還上不去 還是保健室老師拉我ㄧ把! 但可不是我功夫差 是穿了正式套裝 裙襬窄~~ 要下來時我想旁邊百的那個小椅子應該是要給我們當台階下的 所以我就給它踩下去了 後來還聽到其他媽媽喊怕怕(? 沒那麼恐怖吧!) 然後進到教室 擔任的老師介紹一下 說明一下附上的紙類信件以及一些注意事項 最後老師還說 明天起小孩子要開始ㄧ個人進入團體生活 剛開始可能會不習慣 會哭 很多媽媽不放心都會到校園外教室的外圍偷窺 由外面看進來不太清楚 但是裡面看外面卻是很清楚 很多小朋友因為看到媽媽在外面 本來忍住的傷心又開始翻騰起來 所以希望家長不要在外面探望 因為會影響小孩子情緒! 老師說的時候有ㄧ個小女生在哭鬧 真的是好吵好煩! 要是我是她媽媽 恐怕早把她拖出去了! 這個小孩子也沒我的緣! 班上有ㄧ個小女生好可愛 還跟老大同班男同學同名同姓(發音) 不知以後孩子會不會跟她打交道? 也不知可愛的外面下是否也有可愛的性格? 以後會慢慢了解啦!

忙著準備入園的東西

2007年04月10日
公開
2

其實早該準備好了 我就是會拖~~ 加上小姑也都幫我準備了很多東西 譬如一大堆的袋子 她幫我接收她的小姑小孩以前用過的 除了繩子部份比較舊換掉比較好 袋子都還保持得好好的 而且小姑也幫我在特賣會買了便宜很多的便當盒 水筒 擦手巾 而小小姑更是主動幫我做了六條擦手巾 我只需把名條貼上去 補不夠的袋子 還有把背包和制服也重新再寫上老三的名字 以及作ㄧ些裝飾 但因為是男孩子就覺得也沒那麼多點子了 而且也是老三了 想做的新鮮感都沒了 就ㄧ天拖過ㄧ天 本想趁春假趕工 那知我這懶病還真是嚴重! 就擠在這一天來搞得焦頭爛額! ㄧ方面也是想到老師有說過給孩子一個固定的標誌 讓他自己可以看到標誌就認出是自己的(我們家的孩子不識字 甚至連顏色還搞不清楚 看我這媽有多懶!) 所以我ㄧ直猶豫接收來的史努比花樣的袋子還要再貼上新幹線的標誌嗎? 還是我自己再重做一組新幹線的袋子? 可是這樣一來我又要花錢買布 又要費功夫 又會辜負小姑的好意~~ 所以最後決定不管它 老三就用史努比的袋子 穿麵包超人的鞋子 用神奇寶貝的便當盒 筷子可能會用哈姆太郎(我家有多組可選) 小叮噹的便當盒 ㄧ律都用新幹線的標誌來統合 寫上他的名字 我們家就來個大雜燴就是了! 然後我就在這入園前一天忙的不可開交~~真的符合人家說的:火燒屁股才知痛!

忙碌的ㄧ天

2007年04月09日
公開
1

早上婆婆打電話來說公公要帶老三去散步 然後她們要再帶去大阪城乘船賞花 不過因為她忙著打掃家裡 請我把小孩帶去那邊 我當然說好!(心裡想:那老大老二就不能去了喔?) 去到那邊時發現我聽錯了 公公要帶老三去剪髮 這樣剛好解決我的ㄧ個大困擾 因為我正在煩惱要帶去哪裡剪?要剪多少?如何說明? 可能昨天老公有跟公婆提過吧(本來請老公帶去的) 所以公公先帶去剪 我就有了ㄧ個空閒時間 正在盤算是該去買東西還是也去整理我的頭髮? 我在一月初燙的頭髮也早已潰不成型 平常倒還可以忍受 但是要參加入園式可馬虎不得 我再怎麼邋遢不愛打扮 這一天如果沒把自己弄成個人形出來 可能我會羞得想找個洞鑽進去(因為大家都很正式 穿和服頭髮去SET的也不是沒有) 所以我ㄧ定要去整理頭髮 拖到儀式的前二天了 我還在找機會 如今機會就來了! 所以我ㄧ頭熱的留下MEMO 跟老大老二說我去美容是請她們等一下 等出門了 我又開始猶豫 因為我不確定燙髮要多久時間?萬一拖很久 小孩在家等不到媽媽 要去爺爺奶奶也找不到 萬一哭得很慘~~ 結果我就去美容院轉了ㄧ圈 發現裡面人不少 那就要等了 不妙! 我只好放棄這個機會去對面的制服店 買老大的冬天外套(8505円 真貴) 回家路上心想讓老大老二去公園或是同學家玩 我趕快再去美容院好了 結果回到家發現另ㄧ張紙條 老大老二不知怎樣聯絡上公婆也跟著出去了 正好!我趕快奪門而出去美容院 這家美容院手藝不是很好 但是便宜!我沒得選!事實上我也只是補燙前面的頭髮而已 今天幫我弄的是第一次讓她弄 剪一剪果然清爽多了 但是我覺得她吹的不是很合我的意 沒關係!反正我回家自己動手! 就這樣 老三剪髮 我也剪兼燙!ㄧ天搞定! 只要公婆幫忙出一下手 我可以完成更多的事 但是他們也有他們的生活~~ 後來我就再想到老三上幼稚園後都要穿短褲 而他的襪子都是短的 最近早上天氣都涼涼冷冷的 於是我就衝去幫他買兩雙長襪 然後趕緊趕回家 趁著孩子都還沒回來 我趕快趟堆積如山的衣服! 老三回來時 我看了嚇ㄧ跳!因為剪了個從出生以來最短的頭 還好的是長得還可以 不會因為這樣不好看 只是大家都嚇ㄧ跳 都喜歡摸他的頭 希望他的頭髮會像老公的很多 看他現在的髮質安心一些! (因為公公有禿頭 我覺得再帥的帥哥頭一禿就神氣不起來!)

現在流行的一首美聲歌曲《千の風になって 》

2007年04月08日
公開
4

常常在廣告中看到 會有莫名的感動 雖然不知道他在唱什麼 最近一次終於在MS的春季SP裡聽到 真好聽~~ 雖然不是我愛的靡靡之音 但是這首歌沒有這樣澎湃的氣勢還真不足令人感動 去奇摩查 發現有人說它曾被用在911的追悼會 應該很貼切吧?! *千の風になって ∼I'm a thousand winds∼ BY 秋川雅史 From Human230 *這是去年秋川雅史首度參加日本NHK紅白大賽的畫面 為什麼會有木村拓哉? 因為秋川出現之前由木村先朗讀這首歌的第一段歌詞~~ *採自奇摩知識 回答者： sherry ( 初學者 5 級 ) 回答時間： 2007-01-27 03:55:41 私のお墓の前で　泣かないでください そこに私はいません　眠ってなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています (在我的墓前 請不要哭泣 因為我並不在那裡 我並沒有沉睡在墓中 化為千風 我將化為千風 在那個廣闊天空 我將化為千風吹過) 秋には光になって　畑にふりそそぐ 冬はダイヤのように　きらめく雪になる 朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる 夜は星になって　あなたを見守る (到了秋天 將化為陽光照射田圃 冬天就變成像鑽石一樣 閃爍的白雪 早晨化為小鳥叫你起床 夜晚化為星辰守護著你) 私のお墓の前で　泣かないでください そこに私はいません　死んでなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています (在我的墓前 請不要哭泣 因為我並不在那裡 我並沒有死去 化為千風 我將化為千風 在那個廣闊天空 我將化為千風吹過) 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています あの大きな空を 吹きわたっています

賞花去

2007年04月08日
公開
2

早上天氣好得不得了! 好到讓我覺得不出門對不起孩子 ㄧ度想去久違的土佐公園(還查了半天才知道它的名字) 那是在老二才二歲多時婆婆帶我們去的 有很漂亮的櫻花與神社 幾年之後我曾再去過ㄧ次 但是因為不是櫻花季 加上在公園玩不是很如意 就不再去了 但昨天突然好想去那邊看櫻花 不過再三考慮 還是放棄 因為老三很會喊累 而我回來還得煮飯 省省力氣吧! 於是就騎著腳踏車 去一些去過的公園繞繞 前天去過了浦江公園 小孩不知怎麼的 不太玩得起來 倒是後來去的靭公園 還蠻愉快的 只是我碰到個中國婆婆不是很喜歡 下次找個天熱的時候再去 那裏可以玩水 小孩ㄧ定會很高興! 今天就去老地方的倆個公園玩 還沒看過他們春天的樣子 原來也都有櫻花 而且在大阪醫專旁的這個公園櫻花還不錯 只可惜到下午天氣轉陰 櫻花都不夠漂亮囉! 但來賞花的人還是不少 而且地上也可見有人在此烤過肉的痕跡 拉繩子的 放上塑膠墊的也不少 大家還是會來佔位子 今天來還是第一次看到這個公園有這麼多人~~有點不習慣 孩子們就自己玩起來~~ 後來我們又再去便利商店買了漢堡讓孩子充飢 再跑到大阪醫專的門前廣場吃 如果不是座位冷冰冰的 這個地方真適合坐下來談心 總算這樣完美的替春假告ㄧ個段落!

跟著歌唱或喜或哀

2007年04月07日
公開
5

今天還好看了電視節目週刊 晚上有一個歌唱節目----今すぐ歌いたい！最強のカラオケヒットソング　全部ご本人の歌でお見せしますＳＰ３ ▽青春アミーゴ・タッチ なごり雪・さくらんぼ 粉雪・ハナミズキ・桜 涙そうそう・プライド 世界に一つだけの花… ▽倖田來未がコブクロがカラオケアドバイス http://www.ntv.co.jp/karaoke/ 這個節目根據觀眾的票選 選出要播放的錄影帶 這次強調都是本人演唱的 這個節目很有意思 它會根據觀眾的年齡與性別做出統計圖 讓大家ㄧ目瞭然知道支持歌曲的大概是什麼樣的人們 而且還會有些觀眾寫上感言 很有畫龍點睛之妙 現場參加的特別來賓也常提出他們的經驗談 有些歌曲還會請到歌手本身提出演唱時的注意重點 好有意思喔! 聽到好多好懷念的歌 令人心曠神怡! 主持人之ㄧ的久本雅美(其實她是靈魂人物 雖然她是搞笑藝人 但是在這個節目裡常可看到她感性的一面) 在聽了某位歌手的歌曲之後陶醉的說:可不可以就這樣回去了~~ 在聽森山直太朗的sakura時 她也說很想跟著唱 但聽著聽著就不自覺的聽下去了~~但是這時倒被也是主持人的鳥羽慎一在旁練唱而破壞好情緒~~哈!這感覺我了解! “次長課長”裡的一個說他好喜歡好喜歡這首歌 幾乎去唱時都要唱個七遍左右 ㄧ進去唱sakura 最後一首也是以SAKURA做結尾 他因為太愛這首歌 熟到可以完全不看歌詞 甚至在別的節目裡以完全不看歌詞唱完這首歌而勇奪三百萬 這位搞笑藝人還說日本有很多很棒的言詞都在這首歌的歌詞裡~~(那我以後要好好的注意囉!) 這個節目為了提供觀眾也可以跟著一起唱 在副聲道可是也具備卡拉OK的功能 想拿麥克風跟著一起唱的人可以ㄧ起同樂~~ 另外他們在提到“粉雪”這首歌時 是具備演唱力的男生可以用這首歌擄獲芳心的最佳利器 但是因為它的副歌聽起來好像很好唱 其實不然 每每有人想要ㄧ展實力時 就在“粉”那個字要叫叫不出聲來 大家都在期待中卻希望破滅~~哈哈!這些人真的是講解得好細微喔! 今天看這個節目有個收穫就是知道杏里的成名曲《オリビアを聴きながら》裡的“オリビア”“正體”為何? 原來她就是我喜歡的OLIVIA NEWTON-JOHN!! 真喜歡日本歌 因為他們常常把很多生活細節寫在歌詞裡 很生活化! 本來我對這首歌沒什麼感覺的 現在我要好好的來聆聽這首歌了! 今天我當然也錄下我想聽的歌 晚上我是在桿餃子皮包餃子 就這樣一邊桿一邊包ㄧ邊聽一邊錄 覺得自己真是太神奇了! 而隨著歌唱我的心情也起起伏伏 太棒了!

過癮的卡拉ok參考節目《今すぐ歌いたい!最強のカラ

2007年04月07日
公開
2

今すぐ歌いたい！最強のカラオケヒットソング　全部ご本人の歌でお見せしますＳＰ３ (http://www.ntv.co.jp/karaoke/) ▽青春アミーゴ・タッチなごり雪・さくらんぼ粉雪・ハナミズキ・桜涙そうそう・プライド世界に一つだけの花… ▽倖田來未がコブクロがカラオケアドバイス 真喜歡日本電視界的這份用心! 每逢換季時 就會出來一堆特別節目 最讓人期待的就是歌唱節目 從以前就收集的畫面 以前就都記載下來的排行榜 全部變成有聲有色的資料畫面　為許多的歌增色不少 這個節目是專門為去唱卡拉ok的人設計的 利用大家的票選挑出大家喜愛的歌曲 這次專門都找出原唱者的原有畫面 讓大家聽個過癮 而且有些還會請原唱者提出唱他們的某首暢銷曲時該注意的地方 在介紹歌曲之前 製作單位還根據投票人的年齡 性別做了個統計圖 讓大家一清二楚這首歌受歡迎的年齡層與性別趨向 還會介紹一些投票人的推荐話語 真的看了好感動喔! 而且為了方便觀眾能馬上跟著哼唱　副聲道還是卡拉ok版的 觀眾可以拿著麥克風就跟著唱一曲∼∼　 以往我也是看著這類節目得知更多日本的歌曲 雖然年少時曾借錄影帶而認識了日本的流行歌壇 但也曾斷了一段時日 更甭提更舊或更新的 看這類的回顧節目讓我知道了很多很好的日本歌 哇!我真是愛死了這類節目 今天又聽到了dream comes true的“未來予想図” 還有森山直太郎的“桜” 福山雅治的“桜坂” 等的 最大的收穫是居然今天才知道杏里的成名曲“オリビヤをききなから”的olivia的正體為何? 原來是我喜歡的奧莉維亞紐頓強~~ 今天錄了好多歌值得ㄧ再品味 好棒喔! 每當此時就好慶幸自己住在日本！ 　 2007/04/07 23:53 Jason於2007/04/08 01:18 回應 我最愛Olivia newton-John了杏里的最愛的歌手就是Olivia 艾可於2007/04/14 16:55回覆 你好厲害!真的是忠實粉絲! 不過 我覺得Olivia 值得你這麼擁戴她!

老鄉?

2007年04月06日
公開
19

今天去公園 最後居然碰到個中國婆婆帶著孫子去玩 因為他們也借我們家紙箱以利於滑草 我免不了要跟人家道謝並寒暄幾句 說了幾句之後我就覺得苗頭不太對! 很想找機會跑掉 可惜小孩子不懂為娘的處境~~ 我只有使出若即若離的招術 盡量不要讓她問太多 第一 發現她是來自重慶 但訴說著孫子身上的衣服用品大多從中國買來 她抱怨日本人的親情不親 對孩子的付出很少(但也不是所有日本人都是這樣) 第二 初次見面就問薪水多少 房租多少 不懂得禮貌(觸及我的痛處) 第三 她說要把孫子送中華學校唸書(在日的) 我想她既是大陸來的 那該是要去念神戶的(大陸開的) 但她說太遠 那就是唸大阪市內的(台灣人開的) 她嫌那邊敎繁體字 而且還說那邊敎的中國話程度比較淺 對我這台灣人來說聽來當然刺耳 於是我說看妳們的簡體字才看不懂呢! 第四 她認為夫妻該去上班賺錢 孩子也不必生太多 ㄧ個就可以 還想把她孫子帶回中國唸書 因為她認為這邊程度太淺 所以回中國唸比較好 還有她說這邊私立的敎得不錯 但公立就不行~~ 看來再聊下去 我們家簡直是失敗的範本 所以我還是不想深交以免當人家的笑柄! 這位婆婆雖然熱情好心 但是她跟很多台灣的婆婆媽媽ㄧ樣 覺得年輕人只要去賺錢就是 孩子交給老ㄧ輩交給托兒就好 我可不覺得! 她很高興的說我是老鄉 不過我是有點不太認同~~ 因此我趕緊催促孩子回家 避免被問電話住址的機會 對於理念想法不同的人 說再多也是白費功夫!

櫻花

2007年04月06日
公開
26

桜ーコブクロ From shinchan41 採自奇摩知識： ♥ヾYuiK¤·×☼ 名もない花には名前を付けましょう 給無名的花取個名字吧! この世に一つしかない 就像是賦予它成為這世界獨一無二 冬の寒さに打ちひしがれないように 不被寒冬擊倒頹喪 誰かの声でまた起き上がれるように 有誰的聲音叫喚就會再站起那般 土の中で眠る命のかたまり 在泥土中沉睡的生命的塊壘 アスファルト押しのけて 從瀝青中冒出嫩芽 会うたびにいつも　会えない時の寂しさ 每當見面時總是將無法見面的寂寞 分けあう二人　太陽と月のようで 彼此分享的兩人 就像太陽和月亮 実のならない花も　蕾のまま散る花も 連不會結果的花 含苞未綻放就凋謝的花 あなたと誰かのこれからを 春の風を浴びて見てる 也沐浴在春風中看著你和另一個人的未來 桜の花びら散るたびに 每每櫻花凋零時 届かぬ思いがまた一つ 就會有一個傳遞不了的思念 涙と笑顔に消されてく 被淚水與笑容抹去 そしてまた大人になった 惟獨又世故了一些 追いかけるだけの悲しみは 那一昧追趕的悲傷啊 強く清らかな悲しみは 那強烈又清澈的悲傷啊 いつまでも変わることの無い 永遠都不會變 無くさないで　君の中に　咲く　Love･･･ 請勿捨棄 在你心中綻放的愛 街の中見かけた君は寂しげに 在街上看見你寂寞地 人ごみに紛れてた 消失在人群裡 あの頃の　澄んだ瞳の奥の輝き 但願那個時候 你那澄澈的眼瞳裡的光輝 時の速さに汚されてしまわぬように 不會被時間的速度污染 何も話さないで　言葉にならないはずさ 什麼都不用說 反正也應該形容不出來 流した涙は雨となり　僕の心の傷いやす 落下的淚化成雨 撫慰我心裡的痛 人はみな　心の岸辺に 每個人都有 在心海的岸邊 手放したくない花がある 捨不得放手的一朵花 それはたくましい花じゃなく 儚く揺れる　一輪花 那不是一朵夢幻地搖盪的花 花びらの数と同じだけ 會感受到如花瓣數目一樣 生きていく強さを感じる 要活下去的堅強 嵐　吹く　風に打たれても 即使風吹雨打 やまない雨は無いはずと 君の中に　僕の中に　咲く　Love･･･ 在你心中 在我心中 將綻放的愛 參考資料 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!vvRqTE.TQUdn8NVomQjR7A--/article?mid=237 福山雅治 桜坂 From escaip 採自奇摩知識:sophia 君よずっと幸せに　風にそっと歌うよ kimi yo zutto siawaseni kasze ni sotto utau yo Woo Yeah 愛は今も　愛のままで ai wa ima mo ai no mama de 揺れる木漏れ日　薫る桜坂 yureru komorebi kaoru sakurazaka 悲しみに似た薄紅色 kanasimi ni nita usubeniiro 君がいた　恋をしていた kimi ga ita koi wo siteita 君じゃなきゃダメなのに　ひとつになれず kimi jya nakya dame nanoni hitotu ni narezu　 愛と知っていたのに　春はやってくるのに ai to sitte ita noni haru wa yatte kuru noni Woo　Yeah　夢は今も夢のままで yume wa ima mo yume no mama de 頬にくちづけ　染まる桜坂 hoho ni kuchizuke somaru sakurazaka　　　 抱きしめたい気持ちでいっぱいだった dakisimetai kimochi de ibbai datta　　 この街でずっとふたりで ko no machi de zutto hutari de 無邪気すぎた約束　涙に変わる mujyaki sugita yakusoku namida ni kawaru 愛と知っていたのに　花はそっと咲くのに ai to sitte ita noni hana wa sotto saku noni Woo　Yeah　君は今も君のままで kimi wa ima mo kimi no mama de 逢えないけど　季節は変わるけど　愛しき人 aenai kedo kisetu wa kawaru kedo itosiki hito　　　　 君だけがわかってくれた　憧れを追いかけて　 kimi dake ga wakatte kureta akogare wo oikakete　　 僕は生きるよ boku wa ikiru yo　　　 愛と知っていたのに　春はやってくるのに ai to sitte ita noni haru wa yatte kuru noni Woo　Yeah　夢は今も夢のままで yume wa ima mo yume no mama de 君よずっと幸せに　風にそっと歌うよ kimi yo zutto siawaseni kasze ni sotto utau yo Woo Yeah 愛は今も　愛のままで ai wa ima mo ai no mama de 參考資料 http://blog.webs-tv.net/yuri1127/article/866420 中文翻譯 採自奇摩知識:shu 希望你永遠都幸福　 隨著風 我輕輕哼唱 Woo Yeah 對你的愛 還是沒變 櫻花樹在空中搖擺 花香四溢的櫻阪 與悲傷的顏色相同 淺淺的粉紅色 有你在身邊 我們相戀 無法想像失去你 卻已分離 我明白這就是愛情 春天即將來臨　 Woo Yeah 心中的夢 未曾實現 在臉頰上留下吻 染紅了的櫻阪 腦海中 滿是想擁你入懷的念頭 在這個城市中我們永遠不分離 這個承諾太過天真　 終究變成了眼淚 我明白這就是愛情 櫻花悄悄綻放 Woo Yeah 熟悉的你 依然如昔 雖然不再相見　 雖然季節會改變 你仍是我愛的人 只有你明白我　 一起追逐那憧憬 我會好好生存的 我明白這就是愛情　 春天即將來臨 Woo Yeah 心中的夢 未曾實現 希望你永遠都幸福　 隨著風我輕輕哼唱 Woo Yeah 對你的愛 還是沒變 ketsumeishi - sakura From mesneginaro 採自奇摩知識:月不全˙孤獨缺 ※さくら舞い散る中に忘れた記憶と　君の聲が戻ってくる 吹き止まない春の風　あの頃のままで 君が風に舞う髪かき分けた時の　淡い香り戻ってくる 二人約束した　あの頃のままで ヒュルリーラ　ヒュルリーラ※ さくら散りだす　思い出す　意味なく 燈り出す　あの頃また気になる 変わらない香り　景色　風 違うのは君がいないだけ ここに立つと甦る　こみ上げる記憶　読み返す 春風に舞う長い髪　たわいないことでまた騒いだり さくら木の真下　語り明かした 思い出は　俺　輝いた証だ さくら散る頃　出會い別れ それでも　ここまだ変わらぬままで 咲かした芽　君　離した手 いつしか別れ　交したね さくら舞う季節に取り戻す あの頃　そして君呼び起こす 花びら舞い散る　記憶舞い戻る 気付けばまたこの季節で　君との想い出に誘われ 心の扉たたいた　でも手をすり抜けた花びら 初めて分かった　俺若かった この場所來るまで分からなかったが 此処だけは今も何故　運命(さだめ)のように香る風 暖かい陽の光がこぼれる　目を閉じればあの日に戻れる いつしか君の面影は　消えてしまうよ　何処かへ あの日以來　景色変わらない 散りゆく花びらは語らない さくらの下に響いた　君の聲　今はもう (※くり返し) そっと僕の肩に　舞い落ちたひとひらの花びら 手に取り　目をつむれば君が傍にいる (※くり返し) 花びら舞い散る　記憶舞い戻る 花びら舞い散る 決明子�櫻花 作詞：決明子�作曲：決明子�編曲：Naoki-t、YANAGIMAN�管 絃編曲：Norippe ★櫻花飛舞中遺忘的記憶　和妳的聲音又回來了 　吹不止的春風　一如當時 　妳撥開頭髮隨風飄舞的頭髮時的　淡淡幽香又回來了 　一如我倆許下承諾的當時 　輕飄飄落下　輕飄飄落下 櫻花開始凋零　無意義地　回想起 點亮　當時仍然在意 不變的香氣　景色　風 不同的只有妳已不在這裡 站在這裡就重新復甦　湧上心頭的記憶　再次細讀 隨風飄舞的長髮　一點小事又再次騷動了我的心 在櫻花樹下　表白的 回憶　是我　曾經閃耀的證明 當櫻花飄零的時候　邂逅與別離 即使如此　這裡依然不變如昔 綻放的芽　妳　放開的手 曾經表示了別離 在櫻花飛舞的季節裡找回 往昔　並喚起了妳 花瓣飛舞　記憶飄回 不知不覺裡又在這個季節裡　與妳的回憶召喚著我 敲打著心扉　但是從手中飄落的花瓣 頭一次明瞭　我太年輕 再來到這裡前我一直不知道 只有這裡不知為何　至今依然吹拂著如命運飄香的風 溫暖的陽光灑落　一旦閉上眼睛又回到了那一天 總有一天妳的身影　終將消失　到某處去 從那一天以來　景色依然 飄零的花瓣從不說話 曾在櫻花樹下響起的　妳的聲音　如今已不在 （★Repeat） 輕輕飄落在我肩頭　一片花瓣 用手拈起　一旦閉上眼睛妳就在身邊 （★Repeat) 花瓣飛舞　記憶飄回 花瓣飛舞 河口恭吾 "Sakura (櫻)" From ywpark1974 採自奇摩知識:淡嵐色 僕がそばにいるよ　君を笑わせるから Boku Ga Soba Ni Iru Yo Kimi Wo Warawaserukara 桜舞う季節かぞえ　君と歩いていこう Sakura Mau Kisetsu Kazoe Kimi To Aruiteikou 僕がそばにいるよ　君を笑わせるから Boku Ga Soba Ni Iru Yo Kimi Wo Warawaserukara 桜舞う季節かぞえ　君と歩いていこう Sakura Mau Kisetsu Kazoe Kimi To Aruiteikou まぶしい朝は何故か切なくて Mabushii Asa Wa Nazeka Setsunakute 理由をさがすように君を見つめていた Riyuu Wo Sagasu You Ni Kimi Wo Mitsumeteita 涙の夜は　月の光に Namida No Yoru Wa Tsuki No Hikari Ni 震えていたよ　二人で Furueteitayo Futari De 僕がそばにいるよ　君を笑わせるから Boku Ga Soba Ni Iyo Yo Kimi Wo Warawaserukara 空のない街抜け出し　虹を探しに行こう Sora No Nai Machi Nukedashi Niji Wo Sagashi Ni Ikou いつもそばにいるよ　君を笑わせるから Itsumo Soba Ni Iru Yo Kimi Wo Warawaserukara やわらかな風に吹かれ　君と歩いていこう Yawarakana Kaze Ni Fukare Kimi To Aruiteikou 君と歩いていこう Kimi To Aruiteikou 君がいる Kimi Ga Iru 君がいる Kimi Ga Iru いつもそばにいるよ Itsumo Soba Ni Iru Yo 桜 僕がそばにいるよ（我在妳的身旁啊！） 君を笑わせるから（因為要引妳發笑） 桜舞う季節かぞえ（數一數櫻花紛飛的季節） 君と歩いていこう（與妳一起行過去） 僕がそばにいるよ（我在妳的身旁啊！） 君を笑わせるから（因為要引妳發笑） 桜舞う季節かぞえ（數一數櫻花紛飛的季節） 君と歩いていこう（與妳一起行過去） *　*　*　*　* まぶしい朝は（刺眼的清晨） 何故か切なくて（為何這麼的傷感） 理由をさがすように（像要找出原因一樣） 君を見つめていた（凝視着妳） 涙の夜は月の光に（於月光之下的淚雨之夜） 震えていたよ　　二人で（我倆一起發抖着） *　*　*　*　* 僕がそばにいるよ（我在妳的身旁啊！） 君を笑わせるから（因為要引妳發笑） 空のない街抜け出し（走出沒有天空的街道） 虹を探しに行こう（去尋找彩虹） いつもそばにいるよ（一直都在身旁啊） 君を笑わせるから（因為要引妳發笑） やわらかな風に吹かれ（吹着和緩的風） 君と歩いていこう（與妳一起走過） 君と歩いていこう（與妳一起走過） 君がいる　君がいる（需要妳啊，需要妳啊！） いつもそばにいるよ （一直都在身旁啊） 參考資料 Google 森山直太郎　さくら From ontorio 採自奇摩知識:： Woo 總裁 作詞：森山直太朗・御徒町　作曲：森山直太朗 ==[utf8] 僕らはきっと待ってる 君とまた会える日々を さくら並木の道の上で 手を振り叫ぶよ どんなに苦しい時も 君は笑っているから 挫けそうになりかけても 頑張れる気がしたよ 霞みゆく景色の中に あの日の唄が聴こえる さくら さくら 今、咲き誇る 刹那に散りゆく運命と知って さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今 今なら言えるだろうか 偽りのない言葉 輝ける君の未来を願う 本当の言葉 移りゆく街はまるで 僕らを急かすように さくら さくら ただ舞い落ちる いつか生まれ変わる瞬間を信じ 泣くな友よ 今惜別の時　飾らないあの笑顔で さあ さくら　さくら　いざ舞い上がれ 永遠にさんざめく　光を浴びて さらば友よ　またこの場所で会おう さくら舞い散る道の上で ------------------------------------------------------------------------------------------- 中文翻譯 我們一直都等待著能夠再次重遇你的日子 在並排著櫻花的道路上揮手呼喚 怎樣困苦的時候也好　有你的笑容 儘管像快要跌到　也似能夠努力下去 在落霞景色之中　聽到那日的歌 櫻花如今開得燦爛 但剎那間知道了那散落的宿命 永別了　我的好友　是踏上旅程的時刻 如今那想法仍是沒有改變　 現在終可說出毫不偽裝的話語 用我真誠的說話祈求你光輝的未來 走到隨時光變遷的街上 一切像催促著我們 櫻花又再散落 但相信著不知何時　幻化的一瞬間會出現 不要哭！我的好友　如今是惜別之時 來掛上不修飾的面容 櫻花飛舞半空 永遠沐浴在光華之中 再見了我的好友　將來再次在這裡重聚吧 在這條櫻花散落的道路上 ------------------------------------------------------------------------------------------- 羅馬拼音 Bokura wa kitto matteru kimi to mata aeru hibi o Sakura namiki no michi no ue de te o furi sakebu yo Donna ni kurushii toki mo kimi wa waratteiru kara Kujikesou ni nari kaketemo ganbareru ki ga *****a yo Kasumi yuku keshiki no naka ni ano hi no uta ga kikoeru Sakura sakura ima saki hokoru Setsuna ni chiri yuku sadame to *****te Saraba tomo yo tabitachi no toki kawaranai sono omoi o ima Ima nara ieru darouka itsuwari no nai kotoba Kagayakeru kimi no mirai o negau honto no kotoba Utsuri yuku machi wa marude bokura o sekasu youni Sakura sakura tada mai ochiru Itsuka umare kawaru toki o shinji Naku na tomo yo ima sekibetsu no toki kazaranai ano egao de sa~ Sakura sakura iza mai agare Towa ni sanzameku hikari o abite Saraba tomo yo mata kono basho de aou Sakura mai chiru michi no... 參考資料 網路上找的..下次你可以去魔鏡歌詞網找找... 櫻花的季節裡 日本人永遠也不厭倦歌詠櫻花 慢歌快歌都有 感傷的勵志的也有 櫻花開時是日本的學生們告別一個學習段落的季節 因此 日本人賞櫻是夾雜了很多的感情~~ 今天在電視上看到有位專家學者說他旅居美國十多年 頭先十年都沒賞過櫻花 直到第十一年才在華盛頓特區看到櫻花 當時都快要掉淚----這心情我能體會! 關於櫻花的歌好多好多 這些都是我自己比較喜歡的 今天music station也推出三個小時的春天特別節目 票選出111首有關春天 櫻花的歌曲 前三名就如上所排列的 聽一堆好聽的歌曲 真是過癮極了~~

寂寞 矛盾

2007年04月05日
公開
13

每次想到自己想定居的地方 以及老後的落腳處 就會又寂寞又矛盾! 選擇國際婚姻這條路 似乎是一條漫長的雙叉路 永遠有兩個選擇待選 每當我在這裡聽歌 看戲劇而感到快樂滿足時 就好慶幸自己待在這裡 但是當聽到故鄉的消息 家鄉的人事物時 又好恨自己不在台灣 就算再怎麼習慣這裡的生活 來自根的召喚 是那麼的貼近自己的心靈 但是ㄧ旦真要再重返家鄉 又是多麼的捨不得與不情願 所以可以的話 能兩邊來去自如是最好 但這是多麼奢侈的願望?! 有時聽到些人很想移民外國時 就會想勸人其實年輕時或許無妨 老時就開始會思鄉情切了! 不過 我也能了解這些人對台灣的失望心情 只是 人是念舊的動物 老了 想到故鄉卻不能回去----那是很煎熬的! 我曾說希望老後回台灣住 因為我不希望連想吃ㄧ碗陽春麵 都有錢沒地方買 我也曾想 我老後要回台灣開個小小的咖啡店 就做ㄧ些姐妹淘的生意 利用自己的手藝來吸引一些同好聚在一起聊天 好美麗的夢想! 但ㄧ旦真回去住 孩子們呢? 他們已認定日本是他們的國家了 跟我回去他們也有鄉愁 不跟我回去 那我ㄧ個人回去做什麼? 我又怕孤單~~ 所以我說想到這類問題 就是寂寞加矛盾 怎樣都無法兩全其美 因為一開始就是個錯~~