facebook pixel code

牟媽

變調的閩南語

2011年12月21日
牟媽我總是盡量把握機會跟孩子們講閩南語
小孩子學得快.你跟她用這種語言講.他也會用同樣的語言回答你

但晚上洗澡時發生了一件好笑的事
兩兄妹在澡盆裡泡澡時
我跑回房間拿浴巾
回頭發現孩子們正進行有趣的對話

(以下都是閩南語對話)

我問:恩你們剛剛在說什麼?
恩:(國語)妹妹說她要生BABY啦!

我轉頭又問阿妹:妹你想當媽媽是不是?
妹:(開心的點點頭)

我:那阿妹以後要生幾個?幾ㄝ.蛋ㄝ.撒ㄝ.細ㄝ?
妹:(聽不懂我的話.只好跟著複誦)幾ㄝ.蛋ㄝ.撒ㄝ.細ㄝ....

我:那小恩以後想要生幾個?
恩:(手比4) fourㄝ....

哈哈哈~~~~現在英文學得比閩南語還要好就對了!
變調的閩南語_img_1