外婆切香菇絲時問小玄要吃多少?小玄說:我要六十"細"。外婆:拜託你講六十條好嗎?還有總共才六朵香菇,哪有六十細好給你呀!不要每次都講那麼多。註:細是客語在此解為絲或條的意思。但小玄是客語用法但用國語講。