均語小測驗
26, Mar 2008 13:17
說話小火星人們在學講話時
有些話講得是字正腔圓.
讓妳每次聽到簡直都想仰頭感激老天
有些話卻是沒配合情境保證大家一定聽不懂
因此
當大家一頭霧水時
媽媽牌翻譯機就得適時發揮強大功能了
基本上
媽媽牌翻譯機的運作方法之一呢
就是從情境當中先揣測出他講的東西
還要先彙整這小子會跟不會的音
經過分析得出諸如ㄈ ㄍ ㄎ ㄊ之類的音他還不會發音
接著找出他的代換音慣性
這樣
就比較容易猜出他想講什麼
大家也可以試著玩玩看以下的均語考題：
提示：上次說過
ㄅㄨ ㄅㄨ→姑姑
阿東→阿公
檔檔→糖糖
請試著解出以下考題：
1. 比單好C喔
2. 斗斗
3. 喝當
4. ㄉㄜ ㄉㄜ爸爸
5. 不以ㄅㄨ ㄅㄨ喔
6. 屁屁動
7. 一島嗚∼
8. 大門呆呆
9. 檔跛
10.西辦辦
大家也可以猜猜看唷
解答公佈於下方
∣
∣
∣
∣
∣
均媽以此規則類推
解出以下標準答案：
1. 餅乾好吃喔
2. 狗狗
3. 喝湯
4. 哥哥爸爸
5. 不可以哭哭喔
6. 屁屁痛
7. 櫻桃
8. 大門開開
9. 糖果
10.吃飯飯
你..猜對幾個呀？
