想到一件事有點好笑
小謙很愛聽西遊記故事（兒童版）
睡前偶爾會唸給他聽，一次講一篇
雖然是兒童版，但其實用字遣詞對4歲小孩的理解能力來說，依然有些難度
有次講到一個故事提到
假裝成道人的妖精跟生病的國王說：吃唐僧的心肝，身體就會好
聽完故事之後，小謙跟爸爸說「壞人說要吃掉"唐僧的兒子"」
我一下子納悶小謙為何這篇聽錯成這樣，唐僧是哪裡冒出個小孩啊？
後來意會到之後忍不住笑出來
因為平常有時候我會叫他"寶貝"或是"心肝"
所以他以為唐僧的"心肝"是指唐僧的兒子的意思....
根本沒想到這篇說的心肝指的是心臟啊
哈哈哈哈哈
(其實是可愛的誤會)
