facebook pixel code

搗蛋鬼別搗蛋~

日期

#Tag

2009年01月13日
公開
32

Around 40..

翻譯FROM:PTT sizuku2分享※ 幸せのものさし(幸福的標準) 歌:竹内まりや 作詞:竹内まりや 作曲:竹内まりや Count what you have now, don't count what you don't have がんばりすぎる自分に 疲れてふと泣けてきた 太過努力的自己 因為為太累不小心就哭了出來 真夜中のバスルームで 在半夜的浴室裏 まだ手にしたことのない 幸せがどこかにある 我還沒擁有的幸福 到底在哪裏? 気がして焦るのは年のせい? 我這麼焦急是因為年紀的關係? ひとり 楽しく生きてきたの 何ひとつ悔やんでないけど 一個人一直開心的生活到現在 雖然沒有什麼覺得後悔的事 曇った鏡のように 明日が見えない 為什麼就像起霧的鏡子一般 看不到明天 (Can't you see? Can't you see?) 自由と孤独はふたつでセット 自由和孤獨其實是一體二面 気ままなほど寂しさもついてくる 不管怎樣都會感到寂寞 (Don't you know? Don't you know?) 隣の芝生が青く見えたら この庭に花を植えればいい 看見隔壁的青青的草坪 就想到如果我的庭院也種些花多好 Count what you have now Don' t count what you don't have Find that you have so much ないものねだりしながら みんな迷って生きてる 強求著得不到的東西 人們都是迷惑地活著 大人になってからも 就算長大之後也一樣 足元に咲いたきれいな 花に気づくだけで 只注意腳邊開的美麗花朵 人はうれしい気持ちになれるのに 人們因為習慣於高興的心情 いつか胸の奥に抱えた ジレンマの迷路抜ければ 如果不知不覺如果心中沒有了困境的迷路 本当に大事なもの 知る日が来るだろう 就會知道什麼才是真正重要的東西 (Can't you see? Can't you see?) どんな道を選んだとしても  不管選了什麼路 悩みの数同じだけついてくる 煩惱還是一樣多 (You can choose You can choose) 私が決める私のプライオリティ 何を取って何を諦めるの 我要什麼我不要什麼 由我自己決定 (Can't you see? Can't you see?) 幸せの基準はかるものさし 衡量幸福的標準 自分の心の中にあるのさ 自己的心裏有數 (You can find You can find) 足りないもの数えるくらいなら 如果要計算不足什麼的話 足りてるもの数えてごらんよ! 不如試試計算已經有的東西 Count what you have now, don't count what you don't have Count what you have now Don' t count what you don't have Find that you have so much

2009年01月04日
公開
15

回台灣

回台灣

2009年01月02日
公開
7

Day 3

前兩天一直對於留妳在家,自己跟爸爸出來旅遊這件事有點捨不得 或者該說是有點罪惡感..?! 反正就是不管走到那,爸爸就會問:[寶貝碰現在不知道在做什麼?] 媽媽則是看到什麼可愛的玩具小物都想買給妳.. 狂買一堆麵包超人...,沒辦法~太可愛了! 但是有些東西好像真的因為幣值換算真的也沒比在台灣買便宜多少 所以逛逛也很高興,挑一些沒看過的買!... 然後今天用2日券轉了車搭到了空港附近OUTLET逛逛.. 這間麵店要排隊,但是超好吃的... 過年期間,一堆人在買東西,好熱鬧呀! 好多應景的"福袋"... 但是看歸看,衣服類福袋還是沒啥勇氣買下去,不然OSHKOSH 6件組5000元還分男女生SIZE的也挺迷人的說... 特別是爸爸一直在旁"使弄"說:[這個就是賭運氣啦!萬一要是妳不喜歡的就...O&X#@...](真是討厭鬼..) 搞了半天,福袋只有買麵包超人糖果餅乾組..:P 還有媽媽的天堂~AKACHAN 如果爸爸沒臭臉可以搬更多... 打電話回家~阿公說妳有時想到會一直叫[爸爸],[媽媽] 特別是睡覺前會"盧"一下... (這也難怪!妳出生後咱們可是第一次分開那麼多天哩..) 然後還要我們要像"約會"一樣玩得開心一點.. (光是"要逛"與"不逛街"之間就有人不高興了~_~") 倒是爸爸平時太缺乏運動了!男生又不愛逛街,走一點路就哇哇叫.. ~_~..唉.. 不過我很慶幸我生的是女兒! 以後等妳大一些換我們兩個一起去逛街 爸爸最好都不要跟!免得哇哇叫...(>_

2008年12月26日
公開
4

別人的嘴巴,自己的道路(轉貼)

從前有一個故事是這樣說的:有一群青蛙在比賽誰能爬上最高的鐵塔,比賽開始了,一大群的青蛙看著那高大的鐵塔議論紛紛:「這太難了!我們絕對爬不到塔頂的……」、「塔太高了!我們不可能成功……!」聽到這裡,有些青蛙便放棄了。 看著那些仍然繼續爬的青蛙,大家又繼續說:「這太難了!沒有誰能爬上塔頂的……」就這樣你一言我一語,越來越多的青蛙退出了比賽。 但有一隻卻越爬越高,最後當其他的青蛙都無法再前進的時候,牠卻成為唯一到達頂點的選手。 其他的青蛙都想知道,牠是怎麼做到的?於是便跑上前去詢問,才發現原來牠是個聾子! 朋友,你知道這個故事告訴你什麼嗎?是的,嘴巴是別人的,但人生卻是自己的! 雖然我們不必做個真正的聾子,但卻要永遠充滿希望、樂觀和積極,不要只聽那些消極、悲觀的話,因為他們只會潑別人的冷水,澆熄你的毅力。 要將充滿力量的話,時時記在心裡,因為這將影響你往後的一生。嘴巴長在別人嘴上,但自己卻要走屬於自己的道路。 在這個現實的社會裡,即便是遭受旁人無情的冷落、批評、否定,甚至排擠,也不能表示你就必須哀聲歎氣、自怨自悲,唯一能否定你的人,只有你自己! 生命因為珍惜而可貴!生活因為學習而豐富

2008年12月24日
公開
5

麗卿兒子滿月

麗卿兒子滿月

2008年12月16日
公開
8

吃ㄅㄛ的小豬...

妳最近的認知發展在媽媽眼裡,可真是突飛猛進哩! 雖然字彙輸出還不是很多,但是具體物相理解還不錯 今早我們一起看卡通,妳有自己的幽默感 在妳覺得很搞笑的片段,開心地"呵~"一聲笑了出來 廣告時看到"麵包超人"卡通預告 媽媽指著盤子問妳"麵包超人"在那裡? 妳指了盤子裡多個角色裡正確的那一個 然後停頓2秒鐘,轉過頭往玩具箱去... 正當媽媽感覺有些不解時.. 妳找到了"麵包超人"抱枕,放在桌上 然後很開心的拿手上妳ㄉ專用湯匙,比了餵它的動作(模仿餵食),然後笑到眼睛瞇成一條線(得意+開心)真是有夠可愛! 話說最近妳也是奶量不多,除了早晚or想睡時會意思意思ㄋㄟ一下之外 大部份喜歡跟著大人吃飯麵等主食... 奶量其實少的可憐~160.170都會剩一些 甚至120有時也會剩一點..(還沒過年就開始年年有"餘"勒...~_~") 但是今天媽媽真的很不希望泡溫溫的牛奶變涼(冷了不好喝=浪費) 所以就心血來潮瞎起鬨~ 逸逸ㄋㄟㄋㄟ喝光光 媽媽給妳拍拍手 逸逸ㄋㄟㄋㄟ喝光光 阿媽給妳拍拍手(外婆在旁很配合地拍...) 逸逸ㄋㄟㄋㄟ喝光光 阿公給妳拍拍手 逸逸ㄋㄟㄋㄟ喝光光 舅舅給妳拍拍手 . . . 媽媽把RAP,R&B精神全用上,不知不覺唱還滿有節律的咧... 結果..妳真的被現場氣氛"鼓動"... 原本放在一旁不喝的牛奶.. 竟然在加油聲中給~"喝光光"了!(>_

2008年12月15日
公開
8

本日上星座爬行榜~

2008年12月15日
公開
6

看花去嚕...

話說老媽幾個忘年之交(玉芬.美容.熒慧阿姨) 約了去吃飯,心血來潮想說妳現在長大了 也可以一起帶去戶外走走... 原本要去新社,但是聽說新社花展應該告一個段落了.. 於是熒慧阿姨說那改道去南投也有花海可看 順道也繞去傳說中金碧輝煌的佛寺... 空氣挺清新,對妳這樣的小朋友來說也算適合跑跑跳跳的好環境 可能在媽媽肚裡時 都在醫院身體虛弱也不能上網.. 白天大部分會看看佛教台聽師父講解經文.. (姨婆來陪我們時 我們就看GOOD TV :P) 不知是不小心造成的胎教還是怎樣?! 我跟玉芬阿姨走在後面推推車聊天時 妳跟美容阿姨走上坡健步如飛 抬頭一看到佛像就自動合掌拜拜 四處逛逛走走後去高級素食餐廳用餐 然後到樓下午茶時間喝咖啡 ...嗯~應該是時代不同了.. 老實說還是不太習慣看出家人走進咖啡廳午茶就是了 這兩天氣溫低一點,中午曬曬太陽挺舒服的! 阿姨們說妳算是挺乖的~不怕生! 一下拉美容阿姨趴趴走 一下又去牽玉芬阿姨... 可能他們小孩都大了(說不定美容OR熒慧阿姨可能也快當阿媽了) 所以帶小孩很有經驗 跟著他們出去媽媽可是樂得輕鬆哩!^^ 不過...從山路往南投的途中 山路太灣 媽媽竟然暈車吐了@@" 回程走霧峰回來..又吐一次 @@"看似陽光媽媽的老媽這下突然變遜咖勒.. 人家妳可是吃吃喝喝跑跑跳跳+上車睡覺愉快得很哩! 第一次看到真正的蝴蝶,聽到"蝴蝶"兩個字 很快就想起爸爸上次教妳"蝴蝶歌"的動作囉..^^

2008年12月14日
公開
7

小穆瓜滿月

小穆瓜滿月

2008年12月13日
公開
8

會自己吃碗粿^^...沒掉出來喔!!

2008年12月12日
公開
5

老媽的NCLEX-RN竟然給它過了...

話說這一波三折(阿公安慰說是"好事多磨")的米國護理師執照.. 在歷經住院期間ATT過期,重新繳費 第一次好不容易預約到考試時間結果北上遇颱風停止上班上課無法考, 接著ATT又過期~_~,當時覺得自己應該是衰鬼上身吧... 打國際電話去問,受理的ㄚ逗阿沒遇過這種疑難雜症 所以只是給個incident report號碼要我等 過了好久pearson vue 專員終於有回音... E-mail給了個展期21天的ATT 這就二話不說隨便有名額就約(沒得挑好日子)... 就算很久沒認真念書也得硬著頭皮上考場了... 這又難又貴(USD400)的考試可沒人想再重來一次哩!! 認識的朋友考過有3個考過RN的,其中2位都是考了2次才過, 可是都暫時沒上班全心在念書的70幾年次young妹 OR給老公養的全職家庭主婦(孩子上學後去k書到下午) 我自認不像那幾位朋友一樣自制力那麼好, 要上班要陪妳也沒那種美國時間接全心全意念書 2年前上課是自己去像K書中心的補習班DVD自學 (各看各的進度沒交集,有問題自己找解答...) 倒是很感謝惠蘭給我絕版的兒科講義,幫助很多! 但是我可是辛苦坐在電腦前考了近6個小時 難呀~一堆 which of the following answer would be "most appropriate"? 看起來"都適當"的答案偏偏硬要人選一個"最適當"的@@ 一堆狀況形容都很糟的病人那個"FIRST"去看 老實說以前看DVD老師會要考生把考過什麼考題出來後記下.. 交給老師嘉惠其它同學,我也想呀!..但是連續作答6小時265題後 我什麼也不想記@@ 只感到頭暈暈~ 腦海只迴盪一推~~~PRIORITY? FIRST? ASSIGNMENT.. 據說考完4週會收到州護理局寄來的成績單.. 但是超過一個月沒消息很好奇(就算沒過也該通知一下呀!) 英譯地址沒錯..還是寄丟了?! 終於這晚媽媽在浴室幫妳洗澡時,舅說有外國寄來給我的信..@@ 期待又怕受傷害...>_南天宮 接下來就要再點播一下我愛唱的那首KYLIE 成名曲~ I should be so lucky!~lucky lucky lucky..^^ (阿彌陀佛+感謝主+感謝文昌君...)

2008年12月09日
公開
4

上爬爬~跟小渝姊姊同一天唷!...

2008年12月06日
公開
6

本日上爬爬~

2008年12月04日
公開
9

Kylie Minogue~讚!!

下午請休假先回家陪妳吃個飯 等妳睡午覺後 老媽就準備出去了.. 搭上高鐵已經接近黃昏 難得忙裡偷閒,看看窗外風景 想想我還真是個幸福的女兒也是幸福的媽媽呀! 跟爸媽說要去看演唱會,他們就把妳顧得好好的 讓我可以去做我想做的事... Kylie Minogue真的是很棒 連唱多首歌又唱又跳 聲音還是很讚 N年前看演唱會DVD就超想看現場了 果然如我所料 歌迷很多都是20年前就喜歡Kylie Minogue的 後面站了一位媽媽 帶去的小孩應該小一左右 那位媽媽跟著音樂跳得好高興喔.. 朋友問我說:[以後妳應該也跟她一樣厚?] 沒錯~如果妳大一點我會帶妳一起去的! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今天找一同去聽演唱會的是High咖~羽婕阿姨 以前媽媽在台北上班的同事... 話說10年前 一起上大夜班的時候 在小ICU(加護病房)2人care6床 上夜班是很苦悶的.. 一堆儀器跟插滿管子,幾乎沒意識也不能動的病人.. 要做治療給藥+每2個小時要翻身拍背抽痰... 那如果跟自私的同事上班 就被要求各做各的... 但是如果跟她一起上班我們都是一起合作完成所有病人的事 再一起坐下來寫記錄... 所以我最喜歡跟她同一個班 記得10年前小甜甜布蘭妮(Britney Spears)唱的"baby one more time"當紅 我們一起上大夜2人關在ICU裏挺開心的 病人的事處理好 會聽個ICRT振奮一下精神.. 結果半夜我們2個人一個翻病人,另一個人幫病人拍背 還說:[阿伯,我們唱歌給你喔..] (跟著收音機唱baby baby one more time...) >_