facebook pixel code

小鄒的娘

阿公講古:太陽偏與枝無葉

2009年02月28日
前幾週向圖書館借一本中國民間故事的書,其中有一篇是「太陽偏與枝無葉」。在念這個故事給兒子聽時,腦中浮現出小時候父親用台語流利的說古給我們聽的情形。那是我唯一印象中父親說的故事,大概三十多年了吧,故事情節仍歷歷在耳,可見他說書的功力雄厚,且用情至深。

如今,我用國語唸書給兒子聽,僅能穿插有限的台語,不知是想念父親的緣故,還是故事情節感動了我,當枝無葉臨死前說出最後一句話「莫怨太陽偏,只恨枝無葉」時,我竟難過得眼眶泛紅,聲音哽咽,連兒子都聽得出來。
我跟姐姐提起這段聽故事的往事,她也異口同聲說兒時曾聽父親講這故事時的生動畫面,印象非常深刻。無獨有偶,幾日前得知社教館延平活動中心即將演出此劇,我們即心有靈犀的計劃一同前往觀賞,雖然是以歌仔戲呈現,我也想帶兒子去看。

小子聽不懂台語,卻有看懂情節,結局經過改編,最後枝無葉並未自盡,而是了解了人生的天命與安排,坦然接受世事的不公,不再怨天尤人,深知做人必須知足常樂,最後抱得美人歸。雖然喜劇收場的戲無法賺人熱淚,卻多了一份勸世與鼓勵的涵義,是個不錯的鋪陳。
我問兒子歌仔戲裡和故事書內容有何不同?他說說:枝無葉沒有自殺。好吧,你還小,更深的涵義就等以後慢慢講給你聽囉!

走過風雨-回看「太陽偏與枝無葉」http://sky.prohosting.com/wenshou/note/nt05.shtml
作品共賞《太陽偏與枝無葉》http://sky.prohosting.com/wenshou/drama/drama23.shtml
看到有網友PO出一些劇照及劇情,和我們看的是同一個劇團和同一批演員,共分三篇 http://www.wretch.cc/blog/howtodo320/10610107



延平活動中心活動 地點/北市迪化街1段21號9樓(永樂市場9樓)
02/28(六)14:00 太陽偏與枝無葉 薪傳歌仔戲劇團

薪傳歌仔戲劇團「太陽偏與枝無葉」 傳統諺語化作另類故事

有句諺語道:「自恨枝無葉,莫怨太陽偏」,薪傳歌仔戲劇團將枝無葉、太陽偏變成人名,敘述這兩個同年同月同日生的結拜乞丐兄弟,為了開拓自己的命運而分手,互約三年後重逢。分開後的枝無葉,好運總是稍縱即逝,反觀太陽偏不但獲得財富,也娶得美嬌娘─曇花。與命運之神屢屢失之交臂的枝無葉,該如何面對自己的未來呢?2月28日下午兩點到四點,「太陽偏與枝無葉」,歡迎親子共賞!

臺北市立社教館延平分館:臺北市大同區迪化街1段21號9樓(永樂市場上)
全票100元、優待票50元
洽詢電話:(02)2556-9101