facebook pixel code
緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

yagisu

是形塑還是內化?

2010年03月28日
【寫作小撇步】是形塑還是內化?
2010/3/26 人間福報人文| 作者:姚儀敏

談到模仿,不得不提一個相當有名的電視節目──《全民最大黨》,靠著幾個搞笑藝人臨場應變,傳神地模仿新聞人物,換來觀眾開心的笑聲與掌聲,並帶出其中的諷諫意味,這大概是模仿的最高境界了吧!

模仿雖是一個曖昧難明的詞兒,但其實生活中,很多東西都是因模仿才變得更美好,從小到大,我們不都是從模仿中學習,哪一件事是天生就會的?

從牙牙學語開始,一次次不斷的重複地跟著說「爸爸」、「媽媽」,進而記住其他的單字,然後連成完整的句子,模仿,讓我們點亮了智慧的火炬,並從中領悟新事物。

在同儕間,一個受歡迎的人物帶動了某種風潮,大家也會一窩蜂跟進,因為照著別人做就對了,即使把自己縮得愈來愈小,讓我們成了一顆平滑卻光澤黯淡的石頭,卻能避免招來異樣的眼光。

模仿無所不在,所有新發明的產品,都是依照舊有的東西下去改造的,人類渴望快速達到某種成就,所以從模仿下手,有樣學樣,有助於成長。

為了增進不足的寫作能力,很多人對於不知如何處理的素材,也是透過模仿的過程,就像在球場上跟著教練揮拍一樣,可以快點進入狀況並跟上進度。

但寫作上,模仿的目的是在尋找靈感並觸發自己的感動,而不是整段抄襲換個名詞,或僅僅抓出別人的結構與意念。

透過薰陶或吸收,我們從中看到別人對這件事的想法,引起認同或批判的立場,然後學著用自己的語言表達意見。

問題是,到最後往往跟模仿對象切不開,分不清界線,因為字句沾染了別人的色彩,文筆透過接觸也受到了影響,即使不是有意識的形塑,卻可能在無形中透過模仿而內化,這是與外在連結必須付出的代價嗎?