放學回家先睡一覺，才起來寫數學。媽媽看他在房間裡東摸西摸，實在很生氣，把他叫到外面，在媽媽眼下寫！寫完數學，翔說，念完國文和歷史才要睡。算一算大概又要摸到十二點了。媽媽問：你就不能早點睡嗎？每天搞到三更半夜的。翔靦腆地笑著回答：明天國文週考，我的成績就靠這科了。那國文念完，總該上床了吧？！剩下的明天到學校再念。翔正色地回答：不行。還有一科歷史。歷史也不能考不好，因為沒考好要補考和罰寫，很麻煩。我大笑：其實，你們每一科都該比照辦理，這樣成績才會維持住。
