昔年往事．三蒲紫苑 作者後記（節錄）：想要傳誦什麼時，一定是發生某種變化的時候．
不管置身於任何狀況，都希望以語言為媒介，和某個人產生關連．
我想，透過人們傳誦而流傳至今的故事，向人們傳達了這一點．
希望讀者能理解，我在這本書中如何改變方式訴說「日本童話」．
本書是六個短篇和一個中篇，每篇之前都有一則日本童話，
我的困惑就是∼這些童話，和作者的這些故事，有什麼關聯？不懂．
這七則日本童話，有的耳熟能詳，有的沒聽過而聽了之後也覺似曾相似．
原來古今中外不分東西方，都有撿小孩、丟小孩、虐待小孩、神仙幫助之類的童話．
１．輝夜姬最後學嫦娥奔月，奔月這種神話好像就只有東方有∼
２．開花爺爺好心有好報的故事，中外皆有，而且一定要有一個壞心的鄰居，跟他做一樣的事卻得到相反的惡果．
３．仙女的羽衣，啊不就牛郎織女的故事，不過日本的牛郎比較那個一點．「每月七日見面」聽成「每年七月七日見面」，根本是故意的吧∼
４．浦島太郎，天上三年人間百歲．如果有太空之旅，大概也是這種感覺吧∼
５．頂鉢姬，是日本版的灰姑娘．
６．猴女婿，與青蛙王子相似，只能說年輕姑娘不只外貌協會，良心也還沒長齊．
７．桃太郎，大約類似桃樂絲奧茲國歷險記（綠野仙蹤）吧∼
－回到本書－（算是有雷吧）
第一篇＜無愛＞主角是個紅牌牛郎，很清楚的知道自己只是「受到喜歡我這種男人的女人歡迎」而已，這點很酷，我覺得．
而主角最後的簡訊，則是傳給 我並不是因為愛情而選擇你 的局外女人．又想到亦舒：不相愛有不相愛的好處．
第二篇＜火箭的回憶＞，火箭是一隻淡咖啡色的狗，主角從帶火箭散步學到了闖空門的技巧．然後與讀八犬傳的偏執性格的犬山同學"巧遇"...
若說這篇與＜開花爺爺＞有什麼相應，大概就是狗吧∼開花爺爺也是救了一隻小狗所引出的故事．
第三篇＜距離＞，這篇很難定義，戀童癖在現世是被譴責的，那被戀的童呢？他真正的心情是怎樣的呢？是斯德哥爾摩症候群之下的不理性嗎？
這篇對應＜仙女的羽衣＞，在我小時候七夕的故事是被拆散的戀人的悲劇，今年網路世代流傳的觀點是：牛郎根本是偷窺狂、強迫犯、不負責任的男人、、、
還有，我想到房思琪的糾結．
＊ 引自網路：斯德哥爾摩症候群是一個人對生存的認知，也是受虐者對生存的掙扎，並非荒謬和異常的表徵。
第四篇＜翠綠海灣＞主述者是寫日記的有艘名為龍宮丸的年輕漁夫，好友小修帶女友小龜回鄉道別，在殞石撞地球前，研究員小龜要帶小修搭火箭到木星避難．
這篇吸引我的是寧靜小村，「明明世界末日將至，但今天的海灣也是翠綠的．」
＊ 海灣平靜，充滿綠意．這裡沒有改變．不過，說不定只有住在這裡的我們覺得沒變．
看在五年沒回來的小修，以及第一次來到這個村子的小龜眼裡，說不定覺得這幕風景很稀奇．
第五篇是我最喜歡＜抵達為止＞（雖然我還是看不出這篇與<頂鉢姬>有何關聯）．
主角是夜間排班的司機，載到一位舉止怪異的女乘客，這段車程間幾乎是女乘客的獨白，與司機算同是天涯淪落人（吧？）．．．
「把自己的身體改造成自己覺得喜歡的模樣，為什麼需要理由．用整形和慢跑鍛練身體，跟切掉發炎的盲腸，有何不同呢？」
很多人不明白（包括看這篇之前的我）整型有什麼意義？變性有什麼意義？
「我們自由地改造身體，不過是為了自己，好讓自己在生命的最後一刻之前，能夠儘量舒適地呼吸．」（本書出版於2011年）
第六篇＜花＞，這篇倒是與＜猴女婿＞非常相應．開宗明義第一句：我時常在想，我為什麼會嫁給這種男人呢？在狹窄的房間內跟一臉尖嘴猴腮的男人兩人獨處...
最後，女主角有沒有對猴男日久生情呢？有沒有愛，是不是真的那麼重要呢？問世間情為何物，直教人困惑啊∼
第七篇＜令人懷念的河邊小鎮故事＞，第一遍看一半看不下去，第二遍看出興味來，還好沒就此罷讀，一如本書．原本覺得這七個故事都莫名其妙的灰階，直到寫心得重翻確認，好像慢慢知道作者的文本與童話間所欲表達的連結了．
不過，我還是覺得，本篇與桃太郎的連結只有主角同名叫 桃子(momo) 而已（主角全名神保百助 momosuke，momo是外號），吃的不是飯糰而是水果三明治．
＊ 無論再怎麼訴說桃子的事，一切都已成了往事．你聽得見嗎？我希望你聽．一切結束之後，這個聲音也不斷訴說和桃子之間的夏季回憶．
註：這篇和第一篇＜無愛＞的主角好像有一點關聯．
這七篇故事都用第一人稱自述，或是簡訊、或是日記、或是諮詢專線、或是光碟記錄、或是內心獨白、，主角們看似厭世無愛，其實潛意識裡都是渴愛的吧，對現世的絕望，卻又希望能被記得，是凡人的基因吧．（也像習慣在網路上murmur）
延申閱讀：
曾經相識過 ∼《昔年往事》∼ 三浦紫苑．inanna
斯德哥爾摩症候群(人質情結)．無所住之旅：む破境め。暱稱：Omega
