facebook pixel code

♥兩個酒渦Babyの酒渦Mami

永遠是我寶貝

2012年03月07日
書名:你永遠是我的寶貝
作者/繪者:宮西達也
譯者:周佩穎
出版社:小魯文化

內容簡介
一個失落的蛋
一份跨越族群的無私親情
一則充分展現「愛」療癒力量的故事

不論你在哪裡,你永遠是我的寶貝。
即使不能再見面,我還是永遠愛你……

內容試閱
從前從前,在一場暴風雨過後,一隻慈母龍媽媽在樹林裡發現了一個小小的蛋。
「啊,真可憐。要是被可怕的霸王龍發現了,一定會被吃掉的。」慈母龍媽媽撿起了蛋,帶回家中。
慈母龍媽媽把撿來的蛋和自己生的蛋一起抱在懷裡,輕輕的撫摸著,就像照顧自己的寶寶一樣。
每一天,慈母龍媽媽都把兩個蛋小心的抱在懷裡,溫柔的說:「快快長大、健康的出生吧!」
過了幾天之後……
慈母龍媽媽採了紅果子回家,這時候……
霹哩!
啪哩!
小寶寶出生了。
慈母龍媽媽好開心。
但是,她發現從撿來的蛋裡跳出來的寶寶,竟然是恐龍中最殘暴的霸王龍!
慈母龍媽媽很煩惱:要是這個寶寶將來發現自己是霸王龍,那該怎麼辦呢?
那天晚上,她輕輕抱起熟睡的霸王龍寶寶,走了出去。
慈母龍媽媽走回撿到蛋的那片樹林。
放下了正在呼呼大睡的霸王龍寶寶。
「對……對不起……」
慈母龍媽媽小聲的說,
然後轉身離開。
她的心裡一陣陣的抽痛。
這時候……
「哇--」

愛的恆久力量
文�周佩穎
乍聽之下,「慈母龍」不太像恐龍的名字。我們很難將凶惡的恐龍與善良的母親聯想在一起。但是,根據專家的研究,由於慈母龍養育幼龍的時間可能長達六、七年,打破了一般認為恐龍繁衍後代「只生不養」的偏見;所以科學家為這種恐龍取了「慈母」這麼美好與人性化的名字。宮西達也自己是個恐龍迷,以「慈母龍」當作這本繪本的靈魂角色,應該也是想要表現母愛的驚人力量吧!

宮西達也是個說故事的能手,除了角色設定用心,更懂得利用顏色、造型與構圖透露種種細節:像封面的畫面中,主角霸王龍小良站在有稜有角的岩石山後,背後還有另一隻霸王龍與慈母龍在左右兩側,慈母龍的顏色和地面一樣是溫暖的黃色,而霸王龍則是和岩石山相近的灰褐色,這樣的用色形成了強烈的對比,也暗示了角色的定位。書中兩隻霸王龍看似一模一樣,卻還是有些微的不同:由慈母龍養大的小良,身上的條紋是溫暖的橘紅色;而另一隻霸王龍身上的則是冷色調的藍色,這些細微的顏色與造型設計,在在都暗示了角色的個性與心境。

此外,他也擅長以畫面營造故事氣氛:無論是慈母龍媽媽呵護著兩個蛋時,以大塊面的黃色表現出的溫馨寧靜感、小良第一次見到同類時,雙方背對背小心翼翼探查對方身分的緊張感,都能真實地傳達給讀者。

令人印象深刻的一幕是,當小良終於開始懷疑起自己的身世,哭著跑回家問慈母龍媽媽時,媽媽緊緊摟著他,回答:「你是我的寶貝孩子啊!」聽到這句話,小良不安的心彷彿才就此獲得了救贖。

慈母龍媽媽所給予的,不只是綿長的母愛;更偉大的是,這份愛跨越了族群差異──無論小良是慈母龍,還是霸王龍,都永遠是她的寶貝。霸王龍是恐龍中最有力氣、最強勢的恐龍,是其他恐龍都畏懼的天敵。然而,最後讓小良產生力量的,並不是尖銳的牙齒或鋒利的爪子,而是慈母龍媽媽無私而溫暖的愛。宮西達也藉由霸王龍隱喻在社會中擁有財富、地位的人,並殷殷提醒讀者:比起這些外在優勢,來自家庭的愛與溫暖,才是孩子最受用無窮的禮物。

在給孩子看的故事裡,許多都是「大團圓」式的快樂結局,但在「霸王龍」的系列故事中,宮西達也卻反其道而行,結局總是令人有些惆悵,卻餘韻無窮。當小良衝出去咬住另一隻霸王龍,心中卻開始產生懷疑時,宮西達也以類似拍電影的手法,慢慢地將鏡頭拉遠,運用近景與遠景的變化,留給讀者無限想像空間。生命中或許難免會遇到無可奈何的分離,但是,「愛」會形成永遠的聯繫,無論在哪裡,都會是最恆久而重要的力量。
*****************************************************************************
深刻的一幕是,當小良終於開始懷疑起自己的身世,哭著跑回家問慈母龍媽媽時,媽媽緊緊摟著他,回答:「你是我的寶貝孩子,我的寶貝小良啊」。小良眨眨淚汪汪的眼睛:「太好了,媽媽。我是你的寶貝」一回頭,只見霸王龍眼露凶光正朝他們走來。小良跑向霸王龍,去跟霸王龍打鬥,在咬住霸王龍時,霸王龍問:「為什麼,為什麼呀..我跟你一樣是霸王龍啊」。小良說:「才不是!我、我是小良,慈母龍小良」說完,小良眼淚又湧出,霸王龍讓小良咬著,呆呆的一動也不動,小良瞄到他也流下眼淚..從此小良再也沒有回到媽媽和小光的身邊,每天他們都四處找小良..有一天,媽媽來到了當年撿到小良的那片樹林。她發現了一座紅果子堆成的小山。「啊,小良..我再也見不到你了吧!但是,你永遠是我的寶貝,無論你在哪裡,我都永遠永遠愛你。」

我讀著字字句句給底迪聽 淚水一直出來 難怪當天一借回先讀完的姐姐說 是一本很悲情的書 偶盡量不把淚水讓姐弟倆看到 因為這感受 目前還是只有當媽媽的能懂^^