facebook pixel code
寶寶爬爬搬搬趣味競賽!孩子人生中的第一場賽事!熱烈報名中~

蕾媽咪

Sometimes When We Touch-蕾爸譯

2007年01月03日


You ask me if I love you and I choke on my reply ...
I'd rather hurt you honestly than mislead you with a lie ~
And who am I to judge you on what you say or do ...
I'm only just beginning to see the real you ~

And sometimes when we touch ...
the honesty's too much and I have to close my eyes and hide ~
I wanna hold you till I die ...
till we both break down and cry ~
I want to hold you till the fear in me subsides ...

Romance and all its strategy leaves me battling with my pride ...
But through the insecurity some tenderness survives ~
I'm just another writer, still trapped within my truths ...
A hesitant prize fighter still trapped within my youth ~

And sometimes when we touch ...
the honesty's too much and I have to close my eyes and hide ~
I wanna hold you till I die ...
till we both break down and cry ~
I want to hold you till the fear in me subsides ...

At times I'd like to hold you and drive you to your knees ...
At times I'd like to break through and hold you endlessly ~
At times I understand you and I know how hard you've tried ...
I've watch while love commands you ~
and I've watched love pass you by ...
At times I think we're drifters, still searching for a friend ~
A brother or a sister, but then the passion flares again ...

And sometimes when we touch ...
the honesty's too much and I have to close my eyes and hide ~
I wanna hold you till I die ...
till we both break down and cry ~
I want to hold you till the fear in me subsides ...

當妳我相遇

作者:david hsu

妳問我是否愛妳,我沉默不語.
寧可誠實告知,不想謊言一直欺騙妳一輩子...
沒人可以決定妳一生的喜怒哀樂...
只是,我不過是第一個看到真正的妳的人.~

當我們相遇....
誠實是很重要的,但我不襟要隠瞞我自己.~
只因想擁妳一生,不想失去妳.....
直到彼此失望傷心.
但願未來一切恐懼我能承擔.

浪漫中請保有我自己的一些自尊.
因為浪漫的過去,
使我更了解,是自己把自己困在現實之中....
一種猶豫不決的陷阱阻止了自己年少的歲月.

當我們相遇....
誠實是很重要的,但我不襟要隠瞞我自己.~
只因想擁妳一生,不想失去妳.....
直到彼此失望傷心.
但願未來一切恐懼我能承擔.


希望引導直到妳相信.
直到永遠...
這些日子我了解妳是多麼努力.
知道愛改變了妳...
然而也知道妳莫視了我們之間的愛情....
此時我們就像荒洋中漂流的船,尋找真心的朋友.~
不管是男,是女,只要能尋回往日的熱情就好.....

當我們相遇....
誠實是很重要的,但我不襟要隠瞞我自己.~
只因想擁妳一生,不想失去妳.....
直到彼此失望傷心.
但願未來一切恐懼我能承擔.