思念系列(We do not need a special day)

We Do Not Need a Special Day
by Connie Dyer


We do not need a special day
To bring you to our minds
The days we do not think of you
Are very hard to find
我們不需要特別的日子
來想你
因為不想你的日子
很難找到

Each morning when we awake
We know that you are gone
And no one knows the heartache
As we try to carry on
每天早上睜開眼睛
我們知道你已然離開
但沒有人知道心痛
卻依然繼續

Our hearts still ache with sadness
And secret tears still flow
What it means to lose you
No one will ever know
我們的心因悲傷而痛
秘密的眼淚依然滑落
失去你的感受
沒有人會知道

Our thoughts are always with you
Your place no one can fill
In life we loved you dearly
In death we love you still
我們的思念仍緊緊追隨著你
沒有人能取代你的位置
活著時﹐我們如此愛你
離開後﹐我們還是愛你

There will always be a heartache
And often a silent tear
But always a precious momery
Of the day when you were here
不停的心痛
無聲的淚
但有你的日子
都是我們珍貴的回憶

If tears could make a staircase
And heartaches make a lane
We'd walk the path to heaven
And bring you home again
如果眼淚可以變成樓梯
心痛可以修成道理
我們一定可以走到天堂
帶你回家

We hold you close within our hearts
And there you will remain
To walk with us throughout our lives
Until we meet again
把你放在心裡
永遠在那裡
和我們共度此生
直到我們再見

Our family chain is broken now
And nothing seem the same
But as God calls us one by one
The chain will link again