忙了好長一段時間,都沒有好好的讀書,好好的上讀書會
今天,輪到導讀
搭檔的partner,悄無聲息,默默的,我自己準備兩篇吧!
以為因應。
畢竟,這是我自己要的讀書會
總是希望它能夠在有能量的狀態下持續下去。
第一篇,p44 Cora Coralina —the poet & baker
巴西的詩人奶奶
準備這一篇,很吃力
因為巴西以葡萄牙語為官方語言,相關的記錄、文章、影片都是葡萄牙文
讀不懂啊!
用google翻譯,譯成中文,也讀不怎麼懂
(可能是語法的問題吧!)
硬著頭皮上~~結果大家竟頗能接受,感恩。
謝謝薛寶,教我轉一個彎的學習方式
就是把葡萄牙文,先譯成英文,不要直譯中文
天哪!~~轉一個彎,真的就成了
就能讀懂了。(原來,它們的語法比較相近)
讀書會,就是和伙伴相互教學,相互成長,果不其然。學到了~~~開心。
第二篇 p106 Manal Al-Sharif -- a Saudi woman who dared to drive.
一個違抗體制開車上路的阿拉伯女子
真的很難想像,都21世紀了,阿拉伯世界仍然這樣的限制著女性的自由和人權
2011年,開車上路,竟然入獄
真真非常難以想像
一個勇於開車上街的阿拉伯婦女--TED演說 更巧合的是,今早的金門日報浯江夜話專欄
剛巧一段,完全呼應我們今天的故事
一個智慧機器人,為女性人類的人權發聲,多麼讓人感動。
很愛這個讀書會,總是透過一個又一個不同世界的女性,讓我眼界大開
去掉自以為是
去掉以己度人
更不能理所當然
這是這個讀書會給我的成長。