幾年前看過電影《王者之聲》後就沒碰過任何英國片. 咱們電視播放的外國影集大部分來自美國,我們長期聽慣了美國圓滑又自然的音調,接受度高. 記得我初次聽到音調不同,部分發音也不一樣又需拐個小彎或頓一下的英國腔時超不習慣. 之後,我才了解英國人以他們悠久美好的文化和優雅的發音為傲,潛意識裡看不起美國腔. 也不知怎的,我最近對英國腔產生興趣,比起美國的自然風多了穩重,慢慢聽也能聽出好印象. 少看英國片,對他們也不太了解.不能判定英國人是不是氣質多了,只發現片中少有髒話等粗魯的字眼,相信看過美片的觀眾都知道,那些F,S,A等開頭的詞彙經常出現.
回歸主題,今天很開心看英國片. 劇裡男主角亞瑟很符合嚴父的形象,保守,矜持又不善溝通. 其實那樣的形象不管中外的電視,電影或現實生活常有. 像李安的《推手》,郎雄即是類似的個性;我同學的爸爸是個愛家但不善溝通的人,和同學的弟弟有時像仇人; 去年11月我隨走讀世界遺產課到青田七六戶外教學,聽了亮軒老師說起他學術成就很高的父親,有著崇拜情懷但不諒解的成分也不低,年少時他們父子的關係很差. 片中一個如此剛烈性格的老固執,透過音樂老師的鼓勵使他願意改變,他試著找兒子談,被兒子數落一頓,失落反省之後再提起勇氣溝通; 原本反對老婆參加合唱的老男人,因深愛老婆決定為他上台而唱. 男女主角我都不認識,他們演戲可讓人投入,有種親切感,影帝�影后頭銜來自實力. 劇情的發展很自然流暢,不需灑狗血即讓觀眾又哭又笑,糟糕的是,哭的部分大過笑,害我看完出來都不敢見人.
*************
影片資料
影片年份：2012
出 品 國：UK
出 品：Steel Mill Pictures
發 行 商：佳映
語 言：English
色 彩：color
導演：保羅安德魯威廉 Paul Andrew Williams
編劇：保羅安德魯威廉 Paul Andrew Williams
演員：
潔瑪雅特頓 Gemma Arterton ............Elizabeth
克里斯多夫艾柯遜 Christopher Eccleston ............James
泰倫斯史丹普 Terence Stamp ............Arthur
凡妮莎蕾格烈芙 Vanessa Redgrave ............Marion
Anne Reid ............Brenda
Calita Rainford ............Doctor
Elizabeth Counsell ............Cheryl
Ram John Holder ............Charlie
Bill Thomas (Ⅲ) ............Bill
Arthur Nightingale ............Terry
Jumayn Hunter ............Steven
Alan Ruscoe ............Choir Judge
Orla Hill ............Jennifer
Sally Ann Matthews ............Playground Monitor
Brian Shelley ............Choir Organiser
Taru Devani ............Sujatha
Sally-anne Cooper ............OAP'Z choir
2012多倫多國際電影節 閉幕片
IMBD評分：6.8
劇情簡介
本片入圍2012英國獨立電影多項大獎，《超人》、《星際大戰首部曲：威脅潛伏》泰倫斯史
丹普，與凡妮莎蕾格烈芙飾演夫妻檔。
亞瑟和瑪麗安雖然個性和嗜好相當地不同，仍是一對相當恩愛的老夫妻。瑪麗安平日最大的嗜好就是參加小鎮上的合唱團，這個由一群上了年紀的老人們合組的合唱團，不但可以讓這些老先生、老太太們消磨時光，更為他們製造了認識新朋友的機會；這對愛交朋友又十分有人緣的瑪麗安來說，是一件很好的活動，可是在不善交際的亞瑟眼裡看來，卻不太能理解其樂趣所在。
就在瑪麗安生了重病以後，亞瑟就開始十分反對瑪麗安繼續去合唱團練唱，但是瑪麗安卻對練唱一事非常堅持。漸漸地，原本只希望瑪麗安休息養病的亞瑟也軟化了，因為瑪麗安在唱歌時的神情是如此地快樂、無憂……。可是，無情的病魔卻讓瑪麗安的體力和精神都一天一天地消減下去，最後受困病榻。
在經過跟合唱的音樂老師一番長談之後，為了完成瑪麗安的夢想，亞瑟鼓足了勇氣，也開始加入合唱團練唱。沒想到這一唱，不單單是讓亞瑟可以盡情唱出對瑪麗安的情感，更讓他逐漸地打開心扉、反思自己之前對兒子的惡劣態度，進而發展出全新的人生態度。
瘋言瘋語
記得最近被最親密的人反對的一件事嗎？原因是甚麼？多數是出自於愛。亞瑟對老婆瑪麗安的愛，就是含蓄的老紳士，為了愛而反對，但也為了愛，站上過去排斥的舞台，電影緩慢的步調，就像老人的戀愛，細水流長，說不上大喜大悲，但就像紐約時報說的，「讓你同時捧腹大笑、熱淚盈眶」，就是這樣一股暖意，包圍著。
劇情一步步鋪陳，緩慢的訴說著關於唱歌與愛的故事，很多有趣的情節，不時讓人爆笑出聲，下一秒，卻遇見「老、病、死」，心情峰迴路轉，不免想起年邁或是已離世的長輩，這其實是每個人都會遇見的社會，當高齡化社會已成為常態，如何讓老年生活充滿活力，以及不留遺憾，成為最大的課題。
不用說，這部片的卡司完全沒在客氣，一口氣請來泰倫斯史丹普 Terence Stamp和凡妮莎蕾格烈芙 Vanessa Redgrave，就已經為《為老婆唱首歌》加不少分，那不只是看兩位影帝�影后互飆演技，而是更深入的看他們怎麼用人生經驗詮釋愛及勇氣。
潔瑪雅特頓則是收起過去在電影上的冶豔，用鄰家女孩的造型現身，別有一番風味，最特別的莫過於在片中大秀歌喉，表現令人驚艷，沒想到他有這樣的好歌聲， 相信為她自己打造了不同戲路。
原文網址: 瘋電影�《為老婆唱首歌》 細水長流的愛 | ETtoday名家新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130921/270645.htm
#ixzz3ZYzVTDkc Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
