facebook pixel code

翔哥侑弟~媽

心肝寶貝

2009年09月20日
這是我第一次聽到這首歌,因為我是客家人~~~很少注意到閩南歌!
不過,我知道很多閩南歌曲都很有味道…^^

今天去參加同事的補請婚宴,第一次聽到這首歌,深深的吸引到我
內容的歌詞,讓我細細品味了好久~~~一聽再聽
也許是我現在懷著我的寶貝兒子,所以聽起來更有感覺吧!

因為不太懂裡面的意思,還特地向我南部的麻吉"DD要叫漂亮大姐姐"的阿姨請教。哈哈~~~



心肝寶貝 原唱 鳳飛飛
作詞:李坤城/羅大佑 作曲:羅大佑 編曲:羅大佑

月娘光光掛天頂 嫦娥置那住
你是阮的掌上明珠 抱著金金看
看你度晬 看你收涎 看你底學行
看你會走 看你出世 相片一大卡

(度晬:滿一週歲;收涎:滿四個月的那一天-收口水的意思)

輕輕聽著喘氣聲 心肝寶貝子
你是阮的幸福希望 斟酌給你晟
望你精光 望你知情 望你趕緊大
望你古錐 健康活潑 毋驚受風寒

(精光:表示聰明;知情:表示有才情;斟酌給你晟-->細心照顧的意思)

鳥仔風箏 攏總會飛 到底為什麼
魚仔船隻 攏是無腳 按怎會移位
日頭出來 日頭落山 日頭對叨去
春天的花 愛吃的蜂 伊是置叨位

鳥仔有翅 風箏有線 才會天頂飛
魚仔有尾 親像行船 希望著愛找
日頭出來 日頭落山 日子攏安呢過
花謝花開 天暗天光 同款的問題