facebook pixel code

13

【新奇新聞 】國中少女怪怪火星文 紀錄初體驗

2006年06月06日
先給大家看這句話「II的港J混7掛,SO吧↑來」

有誰可以來解出來呀
提示:英文+國字+注音+符號混在一起用.


我只能說火星文真是太強了!
這個媽媽也太厲害了吧!!


一句火星文,如果有注音的ㄉ還有國字港,掛等字眼,您看得懂這是什麼嗎,一名國中少女把偷嚐禁果的感想,用火星文寫在日記上,被母親無意間發現,心理起疑,破解後才發現,這句話竟然是「愛愛的感覺很奇怪」,得知女兒失身給男同學氣的報警,控告男方性侵害。

如果在小孩子的日記看到這一段話,你看的懂嗎?「IIㄉ港J混7掛,SOㄅ↑來」。英文、注音、國字、符號全都混在一起,標準火星文,基本上光是要用唸的就有問題。

正確答案揭曉,猜對了嗎?「愛愛的感覺很奇怪,說不上來」,對照原文的諧音,還真的有那麼一點道理,不過也太牽強了吧!

台北市一位國中少女的母親不小心看見女兒的日記,花了好大一番功夫翻譯出來,才發現女兒和男同學偷嚐禁果,氣的將男方扭送警局法辦,而男同學因為和未滿14歲的少女性交,觸犯了妨害性自主罪責,移送少年法庭。

只能說現在國中生的火星文,恐怕比熱門的「達文西密碼」還難破解。