最近的睡前故事是西遊記
一天一回合
從孫悟空從石頭裡蹦出來
到披荊斬棘抵達天竺取經
講的媽咪筋疲力竭口乾舌燥
照本宣科不難
難的是要將書裡的語言
翻譯成她聽的懂的話
比如說
"我就走遍天涯海角
也要找到長生不老的藥"
我得說
"孫悟空必需到很多地方尋找；
不管多遠多難，
他都要找到那種
吃了再也不生病
還可以永遠不死的藥，
那種藥呢,
就叫做長生不老藥。"
她似懂非懂的聽
我化繁為簡的講
整本講完後
這一週又開始從頭說過
因為是第二次了
有些語彙可以不需要那麼絞盡腦汁了
還有
機會教育忍不住很八股的
被我加油添醋放在故事裡
今晚講到美猴王到了西牛賀洲
拜須菩提為師
學會了七十二變
也學會駕觔斗雲
我想到整天機靈古怪的彤彤
不也活脫是個未被收服的也猴子嘛!?
去了學校之後
雖然本性難移
但是偶爾會耍弄新學的本事
專注力 持續力也都不能等日而語
所以我預告她
學校老師呀~~大班生呀~
都是她的師父
每天都要很用心的學習
以後也可以學會七十二變
或者更多本領喔!
(媽咪想的是耐心 愛心 樂觀 自覺..等等)
她馬上說
"對呀!我會作大拼音盒,還畫牽圖板"
這時當然要乘勝追擊
"所以光慈老師是須菩提
她一面教導妳
又不希望妳太驕傲
要謙虛內歛知道嗎?"
"那我以後也會飛觔斗雲嗎?"
"......................"
"會會會~但是,媽咪是如來佛,
你飛不出我的手掌心的啦!!"
(心裡這樣想著....)
