這學期為了給自己訂了一個新目標，選了一個讀書會看看不同視野。
為了搭上近日電影潮流，這部雨果的曠世鉅著《悲慘世界》當然成了讀書會的熱門選讀。
《悲慘世界》被傳唱已久，歌劇版或是舞台劇的演出皆為經典之作。電影版本倒是第一次被詮釋，大宴小酌兩相宜，詮釋上各有不同風味和意境。本書點出了本世紀三大問題：男人因貧窮而道德敗壞、女人因飢餓而生活墮落、黑暗使男孩身體孱弱。書中穿插不少法國革命及大大小小戰事，我是跳過去再往下看，否則厚厚實實的書頁無法翻完。
十九世紀盛行浪漫主義及人道主義思潮，這樣的養分造就當時不少大文豪。
而雨果的創作動機，是來自一個真實的事件:1801年，一個名叫比埃爾.莫的窮苦農民，因飢餓而偷了一塊麵包，被判五年勞役，期滿釋放後，持黃色身分證(帶有前科、案底的假釋身分證)找活兒幹，又處處碰壁。
到了1828年，雨果又著手蒐集有關米奧利斯主教及其家庭資料，就這樣，他就掌握了這部小說的原始素材，開始醞釀這部故事。(不得了~這部小說也醞釀了二十年之久~~雨果的另一部小說《海上教堂》也是醞釀了三十五年之久~~)
雨果也歷經流亡的苦難，苦難對他而言，竟給他一個孤獨者的自由，從此他再也無所顧忌了，接受了洗禮，全然換了個靈魂。因此對此書曾做了大幅度的修改!他多部著作中，也亟富濃厚的哲思和基督教罪與罰的內心爭戰。
另外一提，雨果雖然受洗成為教徒，但是雨果創作中充滿著對腐敗教會制度的反彈、與真實信仰中所呈現的入世思想——即是為愛、為義、為平等自由而戰。從《悲慘世界》(孤星淚)發覺上帝的愛。在當時被認為是新派教義，但現在來看則是十分貼近真實教義。
世間一切的不幸，雨果統稱為苦難。因饑餓偷麵包而成為五年階下囚的尚萬強、因窮困墮落最後而淪為娼妓的芳婷、童年受苦的戈賽忒，老年生活無計的馬伯夫、巴黎流浪兒伽弗洛什，這些小人物都是社會的邊緣人，也紮紮實實的生活在你我的周圍。無論是物質的貧困，或是精神的墮落，能說是社會造成的嗎?
不朽巨著歷久彌新，獨處也好或是與人討論也好，這本書真是帶給我們不少省思和衝擊。國高中的孩子也可以跟著大人一起導讀討論，更是傳家經典!
*******************************************************************
電影版遠比舞台劇或歌劇淺顯易懂，又足以撼動人心!聽聞不少大男生在戲院啜泣...就知道此片多令人動容了!!
《維基百科--悲慘世界 (音樂劇)》 『《悲慘世界》（法語：Les Miserables，另有中文譯名《孤星淚》』 年近50中年村姑-蘇珊大嬸,因唱這名劇歌曲-一炮而紅;2008年歐巴馬競選主軸也是來自主唱曲改編
--- "Do You Hear The People Sing ?
內容：
《悲慘世界》分為五部。
第一部是「芳婷」，先用大篇幅刻畫米李愛主教的善良形象。然後描寫尚萬強因不忍看姊姊的孩子挨餓而去偷了塊麵包，結果被判五年苦役，在服役間，四次越獄，又被捕回加刑。出獄後，遭世人唾棄。這時主教的寬厚與愛心，讓他獲得新生的勇氣。接著，雨果描寫了芳婷，一位女工，她真心愛著一位大學生並以身相許，但大學生卻對她虛情假意，不久便棄她而去。芳婷生下了女兒戈賽忒後不敢返鄉，又因她有私生女而被逐出原本工作的工廠，最後她為撫養幼兒而淪落為娼。這間工廠的廠長馬德倫就是尚萬強，他改名換姓後當上了市長；當他知道芳婷的真情後，十分內疚；在一次芳婷因毆打企圖汙辱她的流氓而被警察邪威逮捕時，馬德倫出面干涉，邪威認出了他是尚萬近，但同時，有另一個被當成尚萬近的人正在被審，尚萬強經過一段掙扎後道出自己真實身分。就在尚萬強領著戈賽忒來與重病在身的芳婷團聚時，邪威前來逮捕他，芳婷受此刺激死去，尚萬強在被捕後也很快逃出監獄。
第二部是「戈賽忒」，一開始花了大篇幅描寫滑鐵盧之戰。然後寫到尚萬近逃出來後，用錢財從湯乃第手中贖回戈賽忒，並打算好好撫養教育她，但又被警察發現了他，他只好逃到一修道院。
第三部是「馬利」，馬利的父親是共和黨人，在滑鐵盧之戰中倖存。馬利在父親快去世時才了解真相，參加了共和黨團體ABC。馬利愛上一名少女，這少女就是戈賽忒，但他並不知道她的名字，也不知道和這少女在一起的先生是尚萬近。
第四部是「聖但業」，這是條街名，在這章中，馬利找到了戈賽忒的住處，向她傾訴衷情，他倆常幽會，但馬利的外祖父不答應這婚事，因此馬利和外祖父決裂。1832年6月，ABC的成員都投入了起義，尚萬強也加入了戰鬥。
第五部是「尚萬強」，戰鬥激烈，許多戰士身亡，而在戰鬥中馬利身負重傷，尚萬強將他救離險境。馬利的外祖父看他安然無恙，答應了馬利和戈賽忒的婚事。在成婚的第二天，尚萬近將自己的身世向馬利說出，馬利知道了大為震驚，對他冷眼相看。直到一個偶然的機會，馬利才知道尚萬強是自己的救命恩人，連忙去接尚萬近來同住，但尚萬強此時已生命垂危了。
作者簡介：
雨果(Victor Hugo, 1802-1885)，十九世紀法國文壇巨擘。一生經歷了漫長而動盪的歷史時期，父親是拿破崙軍中的一名軍官。雨果從小就愛好文學，十歲即能寫詩，十五歲就得過獎，二十歲開始發表作品，剛滿二十九歲就創作長篇小說《鐘樓怪人》，轟動法國文壇;。他一生主要從事文學創作。當時法國文壇正處於古典及浪漫主義衝突之際，他反對古典主義，力主浪漫風格。他的浪漫主義作品，以磅礡的氣魄、豐富的想像力和華麗的辭藻傲視文壇，更以離奇曲折的情感震憾了讀者的心弦，被譽為十九世紀法國浪漫主義最傑出的代表。
在漫長而多方面的文學創作過程中，雨果寫作了數量繁多的詩歌、戲劇、小說、政論及文藝論著等，對繁榮和發展十九世紀法國文學，作出了巨大的貢獻。重要作品除少作《鐘樓怪人》，還有晚年創作的經典《悲慘世界》等等。
《悲慘世界》卷譯繁多。譯者李玉民翻譯此書功力深厚，他的譯作皆知名文豪，值得推薦。現在書店趕搭雨果熱，三本上中下全集只售$690!
