黎巴嫩詩人紀伯倫有一首非常好的詩：
你的孩子不是你的孩子，他們是生命自己的孩子。
他們透過你來到這個世界，他們卻不屬於你。
你可以給他們你的愛，卻不能給他們你的思想，
因為他們有他們自己的思想。
你可以提供他們身體的住屋，
卻不能替他們的靈魂找房子，
因為他們的靈魂住在明日之屋，
那是你即使在夢中也無法到達的地方。
你可以努力像他們一樣，但是千萬不要使他們像你一樣，
因為生命是無法逆轉的，更不能被昨日的你所耽擱。
任何事情不論多微小，
只要超過孩子的能力就是壓力，
過長、過大的壓力會殺死海馬迴的細胞，
使孩子的記憶衰退。
不要叫孩子圓你的夢，
因為那是你的，不是他的，
更不要常說「你讓我很失望」，
這種話只會使孩子放棄自己。
心理學上有個著名的實驗：
當一隻狗怎麼做都不能改變環境時，牠會放棄嘗試，
到後來環境改變了，牠有機會可以翻身時，
牠也不會去做，因為牠已經習慣牠的悲慘了。
別輕言失望 別讓孩子放棄自己
「先前的經驗會決定後來的行為」，
這是我們最害怕的地方，
看到現在小學生也要上大夜班就深覺台灣家長的觀念一定要改，如果我們百分之七十五的國小三、四年級學生放學後
不是回家，而是去補習班，
就難怪最近的調查發現國中以上的人，
五個有一個曾經想過自殺。
紀伯倫的話是對的，孩子透過我們來到人間，
但是他們不是我們的化身，
不要因昨日我們的觀念去限制明日他的發展。
(轉自--洪蘭)
