facebook pixel code

謙謙姑

台語翻譯機

2005年06月26日
謙謙很好笑ㄟ.....
每次教他說話(國語),就會自己翻譯成台語!

問他好不好,謙會回答"ㄏㄡˋ"(台語的好),
一直教他說國語的"好",謙還是堅持要說"ㄏㄡˋ"....

教他說狗,謙謙又自己翻譯成"告"(狗的台語),
教他說雞,自己翻成"ㄍㄟ"(雞的台語),
教他說魚,自己翻成"ㄏ一ˊ"(魚的台語)!


最奇怪的是這些台語發音我們全沒教過他,
我想謙謙腦袋裡可能偷裝了一台翻譯機吧....