親愛的讀者您好:BabyHome更新了隱私權條款說明,在您瀏覽本網站前,請閱讀 新版條款說明
育兒.持家.愛自己
Sean and Sophie mom
他的寶貝
他的興趣
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
Sophie 的老師每天都會寫一些 Sophie 當天特別的事情 4/15/09 Sophie tried very hard to help us understand our new friend today. She made a big effort to translate, and we found out our friend Clare was talking about animals. 4/17/09 Sophie told her friends that soon she will be big, go to the same school as Sean, and be able to drive a car ! 4/24/09 Today, Sophie helped many of her friends with their bedding before naptime. She was very proud to teach them how to put on their sheets properly.
我們家妹妹一向是最黏媽咪的 不過最近爸爸常常講故事笑話給他們聽 所以漸漸的妹妹也開始喜歡黏爸爸 今天媽咪問妹妹 " 妹妹, 你最喜歡的人是誰 ? " 媽咪心裡還有點吃醋的想說她會不會說是 Daddy 結果 她回答 " Andrew And Mommy ! " ~~~ 媽咪突然有種空巢期提早到來的驚嚇感 呵呵 Andrew 是她的 daycare 的同學 他們常常一起玩
妹妹知道媽咪不希望她太胖 她也知道如果她體重太重 媽咪又會開始不讓她吃太多 我每天都會叫 Sophie 站在磅秤上量體重 有一天 我又叫她站上磅秤看多重 結果她看了看數字 一臉凝重 我頭探過去一看 42 奇怪了 42 磅不算太糟啊 突然我想起來這個小孩 2 and 5 還分不清楚 趕忙告訴 Sophie 說 你是 42 磅啦 不是 45 磅 然後 我們家 Sophie 很放心的笑了
我們家 Sean 今天對我說 ~~~ " 媽咪 我希望我很有錢 我們家是一個很大的 castle 然後我的朋友跟我可以在 castle 玩籃球和 soccer 如果我想吃飯了 castle 裡也有很多吃東西的地方 那樣子 我們就都不用出去這個 castle 了 ! " 媽咪我聽完後 心中緊張著 ~~~ 唉 ! 這麼小就很有宅男傾向了
每次 Sean 掉牙齒 我們就會叫 Sean 把牙齒放在枕頭底下 然後我們家爸爸就會假扮 tooth fairy 等 Sean 睡著後把牙齒收起來 然後放硬幣在那裡 Sean 好信這個噢 他每一次牙齒掉下來時 他就特別高興 因為又可以換錢了 *********************************************** 有那麼幾顆牙齒他都拿到一塊錢的硬幣 我們就騙他說那是因為他那顆牙齒沒有蛀掉 所以 tooth fairy 很高興 (其實是因為爸爸身邊湊巧有一塊錢的硬幣) 這次 他又掉了一顆牙齒 這顆牙齒有點黃 他有些擔心 一直說他要去把那顆牙齒刷乾淨 ********************************************* 最近爸爸媽咪聊天時 隨口問了 Sean 如果我們家就此回臺灣 他覺得他會 OK 嗎 他說他覺得很棒呀 好笑的是接著他又想了一下 然後有些猶豫的問說 " 那回臺灣後還會不會有 tooth fairy ? "
有一天 媽咪對爸爸說 我今天好忙 作了三個 table Sean 在旁聽了 很驚訝的手指著我們家沙發前的桌子對媽咪說 " 媽咪 ! 你是說你的工作是在作這個 table 嗎 ? " ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 有那麼一次 媽咪又在對著 Sean 碎碎唸 看他沒在 pay attention 就大喊一聲說 " 你有在聽嗎 ! " 然後 我們家 Sean 似乎陷入思考 過了一會, 他突然冒出一句話 " 媽咪, 為什麼你問我 " 有在聽 " 嗎 不是應該問我 " 有聽 " 或 "在聽 " 嗎 ? "
看 Sophie 的老師的每天記錄我們家 Sophie 作了些什麼特別的事成了媽咪的快樂 今天寫的是 Sophie must have missed her brother Sean today because she talked all about him - the toys he has, that he like to play Wii, and she finished by reminding me that his name is Sean.
我們家 Sean 冬天很乾燥的時候手和腿就會很癢 我們都是在他洗澡後用Aquapher 塗那些會癢的地方 Sophie 很羨慕 常常假裝說她這裡癢那裡癢 要我也幫她擦油 我就用很少的油意思意思擦一下 昨天晚上可怕的事情發生了 Sophie 洗完澡 我在廚房洗碗 就叫她自己穿衣服 過了好幾分鐘後 爸爸去check 然後我就聽見爸爸大叫 " SOPHIE !!!! WHAT DID YOU DO !!! " 衝過去一看 Sophie 挖了好幾坨的 Aquapher 一坨又一坨的往身上臉上擦 油多到要流下來的樣子 然後 爸爸就趕快把我們都集合在浴室 把 Sophie 身上的油給分過來 結果, 大家都把自己擦的油油的 那個 Aquapher 一罐 14 元耶 我連幫 Sean 擦都只擦一點點 ~~~ 心在痛 BTW, 分完油後 爸爸正想開罵 我們家狡獪的 Sophie 忽然又一臉無辜憨厚的表情了
每個月初 我就會在電腦前算上個月開銷 前兩天算完後 我就很大聲的對爸爸說 " 哇 ! 怎麼花了這麼多錢 " Sean 在旁邊也聽見了我和爸爸的對話 結果隔天 Sean 從老師那又得到一張 good ticket 我問 Sean 要不要吃 Berger King 想不到 Sean 說不要 他問我說我們家是不是快沒錢了 我說沒有啦 只是上個月花得太多了 這個月少花點就是了 Sean 就說那他不要 Berger King 了 我說那麼只吃一元的薯條來嘉獎他拿到 good ticket 他說還是不要花錢 我很高興這個小孩子這麼乖 就給了他一元 讓他存起來
我們家 Sophie 很喜歡表演唱歌跳舞給我們看 要是我們願意幫她錄下來的話 那她就更是來勁了 甚至還要排練 結果媽咪就幫她錄了兩支 好笑的是我們家哥哥 一旁看了看 就來亂一下 很可愛 很像電視臺出外景時的路人 從這頭穿過來 又從那頭走過去 還會裝自然的對鏡頭笑一下 超好笑
媽咪從電腦裡翻箱倒櫃找出這麼一支 2007 年五月十二日的 video clip 當時的 Sophie 兩歲半 媽咪發現Sophie 從小就很愛表演 本來爸爸是要錄哥哥的 結果妹妹硬是來搶鏡頭 而且唱不停 爸爸中間開始不耐煩了 把鏡頭轉開 妹妹還是繼續唱 最後爸爸開始暗示她 妹妹還是繼續唱 呵呵
有一天哥哥一直不好好寫功課 爸爸喊了他幾次 哥哥不聽 爸爸臉色開始變了 哥哥還很不識相的去爸爸旁邊向爸爸挑舋 結果這下麻煩大了 把爸爸惹火了 爸爸真的生氣了 大聲的罵了哥哥 要罰哥哥 time out 當時媽咪正在趕工作的 project 頭也不回的繼續敲鍵盤寫 code 想說就讓哥哥被罰一罰也是好的 不過爸爸這次很兇 哥哥開始哭 然後 媽咪就聽到妹妹衝過去提醒哥哥說 " Sean, quick ! Go to mommy. Mommy will help you. " 呵呵 媽咪心中一陣溫暖 覺得很高興妹妹會這樣子幫哥哥 所以就去排解開導哥哥了
這幾週來 媽咪的工作很忙 有這麼一天 算是最後決戰日吧 加班到七點半才回到家 以為爸爸一定是煮泡麵給兩小吃 那知 居然爸爸煮的是家常湯麵 我一到家, Sean 就很小聲的跟我說 " 媽咪, 我知道爸爸的 secret 了" " 爸爸知道怎麼煮東西 " 然後不識相嘴巴不甜的 Sean 居然又補了一句 " 而且他知道怎麼煮才會好吃 " 當場媽咪一陣嫉妒 難道平常我煮得不好吃嗎 爸爸在旁邊說了風涼話了 " Well, 他們每個人都吃了兩碗麵噢 " " 你煮的麵他們從來沒有吃那麼多 "
打完他們父子倆的日記後的感想就是 如果我能拿這種一鼓作氣的衝勁用在我的工作上 現在就絕對不會那麼焦頭爛額了 等一下還有很多班要加 唉 一切都是自找的
我們家裡這兩三年每週吃的豬肉和牛肉量很多 這樣是不健康的 我的 New Year Resolution 就是要多煮魚類和素食類的菜 好的是 Sean 最近也開始喜歡吃魚了
Sophie 的 daycare 每個星期五都有 show and share 活動 Sophie 打從星期一就一直想帶她從臺灣得到的一個洋娃娃去 show and share 好不容易等到星期五 這裡是老師寫的話 ~~~ Sophie's baby doll was a huge hit with all of her friends ! And, Sophie even practiced dressing the baby doll by herself - great job !
早上 11 點的飛機 一直都很順利 不過在 DC 轉機飛機再度 delay 結果我們在那裡耽擱了四個小時 最後半夜 12 點才進家門 好的是我在東京轉進時發現可以在那裡買到便宜的梅子酒
We go back to USA. I lose a tooth. [Daddy add some words here - While we get back to D.C., our luggage got checked, our flight was delayed for ~ 4 hours. It was a mess, but we finally got home safely with our luggage in place. ]
I said good bye to my cousins, Ah-Hua and Ai-Ai. [Daddy's words --- It rained a lot, we went shopping. We did not find everything we want. We went back home and had a nice dinner with Shu-han family and grandmom. Sean likes to play poker with Grandmom. ]
One of my uncles gave me a watch. Then my dad takes me to my cousins. I say goodbye. [Daddy adds words-- Sophie got a pee-pee doll. They all get lots of gifts from uncles and aunts. They say good bye to Shu-Ling uncle and Ah-Tai and Yu-Gin. ]
We say good bye to great grandmom in the hospital. It rains all day. And we headed to Keelong.
We go to mommy's brothers' house. We have a feast in a good restaurant with ten relatives. [ Daddy add something --- Daddy had meeting with his friends. Mommy too. Daddy went to a new Kuan-Hua Market to buy some DVDs ]
這一天我和弟弟坐了火車 我們去苗栗看可愛的 little baby 苗栗的天氣真好 讓從濕冷多雨的淡水出發的我們 感到好陽光好舒服 我忍不住又開始作夢 如果可以的話 真想就此就在苗栗這個客家人很多的地方定居下來吧 在這個地方 還可以吃到親戚家田裡種的蔬菜 這種感覺 很像宮崎峻卡通龍貓裡的感覺 又有些像最近看的日劇風之花園裡的遠離東京的一個小型都市的感覺 在大都市奮鬥的人們 就算是活到四五十歲了 當心理或身體很疲倦時 大概心中都會有著一個很想去那裡休息的地方吧 通常不會想去其他國家的大都市 也不會想去其他國家的那個不知名的山間 當真正的疲倦時 就是想去一個讓自己不用太費勁就可以好好過上幾天放空日子的地方 苗栗之旅給我這樣的感覺 ~~~ 雖然只是短短三四個小時的停留
We went to a high mountain. We can see a cloud sea underneath us. That is the highest mountain in Taiwan. After a long drive, we were home. [Daddy adds a lot of words here --- We saw heavy fog, actually this is cloud after we saw it clear from above. We saw road sliding, fallen rocks, and disabled vehicle. It is an advanture for us. Nan-hen is southern mountain road across southern Taiwan. It is curvy, and little dangerous drive. We saw Yu Mountain and cloud sea. It was amazing. Uncle Shu-han drove a lot, from 7:00 am to ~ 9:00 pm. We met mommy in Shin-Chu, and headed to Grandmom's home, Keelong. ]
We hike in beach park. We saw pacific ocean, beach and the city. We headed to the mountain. We had car trouble, and we had to sleep in the hotel.
I went to a bridge then I walk down the stairs. We saw a green and yellow river. Then we try to look at the rocks on the wall. Then we saw a broken half house. [Daddy's words - This is the most famous Taiwan National Park, Tai-Lu-Ge Park, canyon, beautiful big stones, rivers, tunnels, and mountains. At night we went to Hua-Lien to celebrate new year and watch fire work. Sean and Sophie fall asleep, while program was on going. Shu-Wei and Shu-Han waited in the van to see fire work. It was magnificent, although it is very windy and cold. ]
爸爸阿伯Sean 和 Sophie 12/30 - 1/2 有一趟環島之旅 我因為想陪自己自己的阿嬤 所以就不參加 這四人很浪漫很隨性噢 ! 本來是第一天到宜蘭 第二天到花蓮 第三天回家 不過後來他們決定走南橫由西邊回來 所以第三天在臺東 第四天回家 他們有很多很棒的經歷 Sean 人生頭一次泡湯 Sean 和 Sophie 在南橫看到了雲海 當然也看到了東海岸 還有太魯閣 臺灣這麼的美 媽咪記得多年前也曾和同學去過這些地方 很心動
I go to hot spring and seaport. I go inside the hot pool. There was cold water and hot water. [ Daddy's word- This is the first time, Sean goes in to a hot spring. It is cheap, simple, and luxury hot spring. We went to a cold spring, would's famous, cold spring. We only see it from outside. It is interesting. ]
We went to a old styled house park. Long time ago Taiwanese people live in this kind of house. I see old bed old table old chair in the house. I see fake animals and two dead fish in a pond. [Daddy's word--- Daddy's uncle live there, we did not get chance to see them. We also try to go to Lin's Garden, a famous garden in Taipei. Unfortunately, it was closed due to Monday off. ]
I go to a park with my cousins Ah-Tai and his sister in Taipei city. I eat ice bar in the park. I go catch some fish and catch a lot of fish. I go to a night market to get some toys. [Daddy add some words here --- We went to Uncle Shu-Ling's place. Sean likes to play with Ah-Tai. Daddy likes to watch cable here. This was daddy's home before. The Biggest park in Taipei City is Ta-An City Park. ]