facebook pixel code

木荷

雲想衣裳花想容 但願花好月圓人長久

雲想衣裳花想容 但願花好月圓人長久

「筆記分數」事件-2

2012年10月05日
女兒對現在高中英文老師給的筆記評分,感到受傷.
她覺得自己考試成績不是很優,擔心老師不相信她真的有用功.
我建議她寫封英文信給老師,證明我們是正確而有效的在學習英文.
請老師高抬貴手.(請英檢老師看過,修改了3個地方而已)

Dear Sir,

When I checked the English magazine, I got grade 1 for the notes.
The highest grade was 5, and I just got 1.
I was felt depressed.

So I want to talk about how do I improve English.

I started learning English since I was six.
My teacher was Ph.D. Andy McDonald, who comes from England. He was graduated from 愛丁堡英文教育學系.
And I also had a Canadian teacher.
Because of them, I know how to use English quickly and wisely:Just think in English.
I don't like to use Chinese to translate English. So I seldom write notes in Chinese.
I don't like to write the things that I just understood either.

Though my notes aren't really much, it doesn't mean I'm not working hard.
To let my English better, I'm preparing for TOEIC test and GEPT, too.
English is my favorite subject.
I hope I can get better grades.

婷婷最後一句原本要寫:我認為我值得!
但她怕老師不高興,日後找她麻煩.
婷婷說:如果是ANDY老師我就敢這樣寫,而且他喜歡勇於表達和有自信的學生.

>>真正強的人,不怕被批評,也不怕被超過.


* 網友流轉老師的回饋 *

流轉:感動,這樣流暢明白的書寫,這樣不卑不亢的態度!

Dear 流轉,正好請教你!
明天要去開班親會,我想來想去,想到這個方法.
老師應該能接受吧?不會覺得我們是在找碴吧?

流轉:我個人覺得OK,由孩子自己處理更好。

Dear 流轉,婷婷剛入學時,和教官及班導溝通,沒得到良好的回饋.國中又被班導和某位奇怪的科任嚇了三年(一模一樣的事情,學生反映無效,家長出面立刻態度大變).目前處於信心重建階段。

流轉:唉,只要關乎人,就沒有一定準則,希望高中的她能遇見心胸開闊的師長。其實不管孩子的反映有無道理,我都會讚許那勇於直接和我溝通的行為。

Dear 流轉,值得高興的是,翔一直遇到可以鼓勵他勇敢的老師.
婷婷國小老師和國中某幾位科任,也多是正向溝通的老師.
這位小姐本身意見多想法獨特,溝通的勇氣是她該學習的功課.正在努力中。

>>能讓像流轉這樣溫暖又用心的老師教到,真是有福氣的孩子。


網友Dona:我對英文沒有很有愛,也可以說破的可以。感謝婷婷的英文文章,我竟然看得懂(小確幸中)!只是,為什麼往往在考試就看不懂了(翻桌)。

Dear Dona ,我很喜歡的一位作家說過:能用最淺顯的文句,表達最深的情意,才是好的作品.

>>我們的考試制度,真是扼殺大多數學習興趣的高手。