用google翻譯寫了封日文信給旅館，為怕出錯，用了中英文交叉檢察
竟然這樣也通，對方回信
結果，比網路訂價還貴。
然後先生說五天四夜回來，第二天就要上班，太累了，取消。
真是莊肖載 (我查了至少連續七八小時的資料，次日又查，又檢察護照才搞定)
Subject: あなたは部屋を持っていますか？
Hi
We are a family of four.
１．ご利用予定日:2014 年2 月1日-2 月 3 日
２．ご利用内容（食事の有無等）:朝食
３．お名前:(四つ成人)連絡の電話番号、をお教え願います。
あなたは部屋を持っていますか？ いくらですか?ご返信いただきありがとうございます
Reply
Thank you
for your mailWe are
reserved already 2 rooms of wasitsu 10 tatami on
2014/2/1∼2014/2/3
2nights from Booking.com and Agoda .comDo you want 1 room for
your family of four
If you want 1 room We can make other 1 room
family of four
The price of wasitsu 13.5 tatami js
9300YEN per person on 2/1 1 night ( no Breakfast
). The price of wasitsu 13.5 tatami js
8800YEN per person on 2/2 1 night ( no Breakfast
). The price of breakfast js 2200YEN per
person If you can reserve this
rooml, Piease return this mail. We look forward to your arrival
