There's something in your eyes that's far too revealing 在你的眼中閃爍著無法遮掩的事實 Why must it be like this a love without feelin' 為什麼愛變成了沒有感覺的麻木 Something's wrong with you I know 我知道你變了 I see it in your eyes 當我望向你的雙眼我可以發覺 Believe me when I say 當我說一切都會好轉時 It's gonna be okay 請相信我 I told you from the start I won't be demanding 從一開始我就告訴過你,我不會奢求什麼 I won't be demanding 我不會奢求什麼 If you have a change of heart I'll be understanding 如果你真的變心,我也會瞭解的 I'll be understanding 我會瞭解的 When love becomes a broken heart and dreams begin to die 當心碎取代了原本的愛情,美麗的夢開始凋零 Believe me when I say 當我說我們一定會想出解決的辦法時 We'll work it out some way 請你相信我 I'll never try to hold you back 我不會試著挽回你 I wouldn't try controlling you 我不會試著控制你 If it's what you want 如果這就是你想要的 It's what I want 那這也會是我所想要的 I want what's best for you 我希望你可以得到對你來說最好的一切 And if there's something else that you're looking for 如果你還在找尋其他更美好的 I'll be the first to help you try 我會第一個去幫助你 Believe me when I say 當我說離別真的好難時 It's hard to say goodbye 請你相信我
We've lost that loving touch we used to feel so much 我們失去了過去曾讓彼此心動的纏綿 I try to hide the truth that's in my eyes 我試著去隱藏你雙眸中的事實 The love without feeling 一份麻木的愛情 But when I feel we're not in love, I know I'm losing you 但當我感受到我們不再相愛時,我知道我正在失去你 Believe me when I say 當我說我們會一起找到解決的方法時 We'll work it out some way 請相信我
I'll never try to hold you back 我不會試著挽回你 I wouldn't try controlling you 我不會試著控制你 If it's what you want 如果這就是你想要的 It's what I want 那這也會是我所想要的 I want what's best for you 我希望你可以得到對你來說最好的一切 And if there's something else that you're looking for 如果你還在找尋其他更美好的 I'll be the first to help you try 我會第一個去幫助你 Believe me when I say 當我說離別真的好難時 It's hard to say goodbye 請你相信我
Don't say goodbye 別說再見
If it's what you want 如果這就是你想要的 It's what I want 那這也會是我所想要的 I want what's best for you 我希望你可以得到對你來說最好的一切
參考資料
自己 2008-01-25 10:13:55 補充
I'll never try to hold you back 我不會試著挽回你 I wouldn't try controlling you 我不會試著控制你 If it's what you want 如果這就是你想要的 It's what I want 那這也會是我所想要的 I want what's best for you 我希望你可以得到對你來說最好的一切 And if there's something else that you're looking for 如果你還在找尋其他更美好的
2008-01-25 10:14:18 補充
I'll be the first to help you try 我會第一個去幫助你 Believe me when I say 當我說離別真的好難時 It's hard to say goodbye 請你相信我
I'll never try to hold you back 我不會試著挽回你 I wouldn't try controlling you 我不會試著控制你 If it's what you want 如果這就是你想要的
It's what I want 那這也會是我所想要的 I want what's best for you 我希望你可以得到對你來說最好的一切 And if there's something else that you're looking for 如果你還在找尋其他更美好的 I'll be the first to help you try 我會第一個去幫助你
