facebook pixel code

lillian

他的寶貝

日期

#Tag

2007年03月09日
公開
5

城門城門vs雞蛋糕??

城門、城門,雞蛋糕 !!!???? 今天在咖啡廳聽到王心凌的流行歌: 『啊城門城門 雞蛋糕 帶著愛騎白馬進城堡.....blra blra...』 於是給它想起,今天就來教育一下這位坐在面前的朋友吧: 「coco, 問妳喔,城門跟雞蛋糕到底有何關係?」 朋友懷疑一下,唱了一次原版童謠:「城門、城門,雞蛋糕...36把刀 ....騎白馬帶把刀,走進城門滑一跤...」 朋友說:「不知道,只是我比較不了解的是為什麼要帶36把刀,白馬載得動嗎?」 我:「啪!你老是文不對我題!我只問 "城門跟雞蛋糕到底有何關係" 啦!」 朋友哼了好久,最後還是搖頭說:「不知道,可能是因為給小朋友唱的,不需要邏輯吧」 於是我拿出白紙在紙上寫著:『幾丈高』 朋友眼睛睜得跟她的眼睛一樣大,然後,很含蓄的狂笑了起來:「哇!」 當初聽王心凌的宣傳在電台(news98)糾正王文華時,我也是一陣狂笑!從小錯到大! 「真相大白」後,心想,一定是.... 從前從前,蕃薯小孩看著聽著跟著芋頭小孩在院子唱家鄉童謠,覺得好聽, 學了下來,久了....以訛傳訛!肯定是! 但還是上網深入調查真相....發現: 安徽人是這樣唱的:『城門城門幾丈高,三十六丈高。騎大馬,帶把刀,走進城門繞一遭,問你吃桔子吃香蕉。』 南京人是這樣唱的:『城門城門幾丈高,三十六丈高。騎大馬,帶把刀,城門底下走一遭。』 傳著傳著,台灣仔於是這樣唱:『城門城門雞蛋糕,三十六把刀,騎白馬,帶把刀,走進城門滑一跤』 城門 vs 雞蛋糕 呵呵呵! 當初還真是沒頭沒腦.... 城門城門雞蛋糕,三十六把刀,騎白馬,帶把刀,走進城門滑一跤..... 害我們現在把 [幾丈高] 翻譯成 [雞蛋糕] [大馬] 翻譯成 [白馬] 你錯了多久呢? =================== 的確! 我也錯了二十幾年吧!? 還好還沒教小婕唱 這順口溜也總算得以正名了 @.@

2007年03月07日
公開
4

又見急診室

晚上9點多,我正在廚房泡牛奶,突然聽到天花板"踫~"的一聲,隨即...也聽到樓上小婕的哭聲,我想~八成又跌倒了 我帶著忿怒的眼神看著婕爸,口裡說:今天已經是第二次跌倒了,你是怎麼顧的呀?? 婕爸邊揉邊無奈的說:我有什麼辦法,她就在床上玩,我轉個頭要拿除濕機到隔壁房間除濕呀~ 哎~ 我把小婕抱過來看看跌到哪了,不然怎麼一直哭個不停,餵的牛奶也不喝 沒幾秒,小婕眼睛開始有微閉的情況,心想~ 不妙 叫婕爸快點準備車子,我們出發急診去,小婕眼神開始呆滯了 在路上,小婕多次有要昏睡的情況,還不時的對我呆笑,真的很反常;我更慌了!! 手一直拍打著她,口裡也喊著: 「小婕.小婕~ 不要睡呀!!」 「小婕.不要呀! 不要呀!」 「快到了,小婕~ 我們快到了,再忍一下」 「小婕~~ 不可以,不可以這樣!!」 「小婕!! 」、、、小婕眼睛還是一下閉一下開的,我急到哭出來了~ 婕爸已經閃雙黃燈外加一按猛按啦叭了!! 明明很近的聖保祿醫院,怎麼這下子有一個山那麼遠呀?? 總算到了急診室門口,我真的是用匆的速度抱小婕近去掛號看診,醫生用了光筆檢測小婕的瞳孔反應後,也請我們先照X光 在等片子的同時,我才回過神,我們一家人是多麼的狼狽 拖鞋就算了,婕爸是一頭亂髮,我則是連內衣都來不及穿就披了外套出門了,小婕是被胡亂的穿著一件毛衣.一個背心.兩個外套,全身...總之,一家人像逃難啦! 我快速的把經過跟醫生說明,醫生也在病歷表上飛快的寫著英文... X光片上是沒什麼大礙,醫生為保險起見,還是請我們留院觀察,因為孩子還小,腦子未成熟,有些情況是不會立即顯見的 看看時間,快11點了~ 小婕應該是要睡的時間了,我問醫生現在可以睡嗎?? 醫生說可以,但每兩小時要搖醒一次,以免有昏睡情形~ . . . 凌晨兩點多~ 我跟婕爸互相叫對方先趴著睡一會兒 但,我們兩個都沒心情,只有一直看著熟睡的小婕,就是一直看就對了 睡的很甜的小婕,有時腳一動、手一揮,我跟婕爸馬上從椅子彈開速迅的站起來觀望她 醫生來複查時,看了小婕的情況,跟我們說目前看來並無特殊情形,暫時可以回家了,但要持繼觀察哦! 有異樣請儘速就醫,因為聖保祿腦神經外科並不是每天有看診,所以請直接送至署桃或敏盛...等 回到家也三點多了,好累呀~ 明天請假一天觀察小婕好了,以免到托嬰中心小朋友太多,老師顧不周全... 總結,今天小婕是在床上玩,因為我折的被子擋到矮小的小婕看到地面,所以她就亳無戒心的在床上跳呀跳的,就...倒栽葱了 嗚嗚~~

2007年02月28日
公開
35

強強滾

之前就約好今天邀請amy跟她兩個孩子來我們家 早上十點多連絡好後,待家事做完,就出發去接她們囉~ 給小婕1/4的蓮霧後就上路了,一路上乖乖的不燥動 接到人後,回程路上,蓮霧吃完的小婕就開始不安份的哇啦哇啦哭了 三個孩子兩個大人--->還真不是普通的鬧翻天 正聊開時,婕爸打電話回來,說小叔一家正在我們家附近 把amy留在家裡顧家後,就趕快趨車前去帶路了 意外的訪客真是讓人手足無措,不僅冰箱沒水果跟菜之外,我跟amy午餐匆匆的一盤蘿蔔糕就要打發了,現在怎辦呀?? 婕爸原意是請我帶著兩方人馬外出用餐,但~ 小婕跟amy的兩個孩子現在正值要午睡,我們跟本不方便外出,而且,小婕在我開車去領導小叔的路上就睡著了,現在更沒辦法出門了 經溝通後,就我外出買個自助餐跟麵啦~ 真是對不起他們了,沒有好好款待遠到的貴賓呀~~ 哎哎! 還好早上婕爸要上班前,在頂樓裝了滑溜梯,可以打發一下小朋友的時間 沒多久小叔他們就又上路前往集集囉! 不過,我收藏眾多哆啦A夢的模型被侄子相中一個去囉! 呵呵~ 哆啦A夢果然是不分年齡地!! 下午,家裡就我跟amy的天下,哦! 不.. 是三個孩子的天下 又哭.又叫.又吃.又瞎搞...呵呵! 反正小孩子就這樣啦! 就算她們沒來,小婕一樣有本事把家裡搞的像戰場~ 好充實的一天,小婕今天好多人陪哦!

2007年02月19日
公開
3

媽咪生日

今天是我的生日哦! 一早6點多就收到婕爸口頭的道賀了 大家會以為婕爸真用心,一早就記得祝福我了 錯了!! 婕爸從昨晚10點多就出去喝到早上6點多才回家 所以,對我說聲生日快樂後就倒頭睡了~~ 哎哎! 婕爸在睡,我只好帶小婕出去晃囉! 騎著我婆婆的機車,讓小婕站在前面,說也奇怪,小婕站的可好了,雙手搭在我腿上,眼睛看著兩旁的影物,乖乖的呢! 先到早餐店吃了早餐後,就到婕爸的母校--瑞穗國小光臨了 帶小婕到附設幼稚園的遊戲區去溜滑梯、撿石頭... 小婕好快樂呀!! 晚上,婕爸還帶了一票人來家裡用餐,竟然~ 有個婕爸的同學包紅包給小婕時說"這包紅包有兩個用意,一個祝小婕好長大、一個祝媽咪生日快樂" 呵呵~ 看來婕爸又到處宣傳了,是怕人家不知道你老婆多幼齒嗎?? 隨後又有個人提著蛋糕來咧~ 我想,全瑞穗的人都知道我的生日了吧!? 今天來了婕爸的同學約十幾二十位,位置座的滿滿的,還有人先離開,馬上又有人進來補位哩! 要慶祝生日時,我這壽星還要一一跟在座各位敬酒,還有人考我,叫我敬酒時要一一唸出這些同學的名字,哇哩咧~ 還好平時多少有聽婕爸在講;就這樣,聽著他們的祝福,在吵鬧聲中渡過了第n年的生日囉! 媽咪的願望 1.小婕平安.健康.快樂的長大 2.媽咪的身材不要回覆5開頭,就一直保持這樣 3.保密囉~