facebook pixel code
緊急公告：因突發資料庫異常事件，故4/8～4/26資料損毀，如會員於上述區間曾於討論區發文回應，煩請重新發布，造成您的困擾敬請見諒

Jessy

Jessy
160貼文
8話題
10關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
  2. 未分類
網誌區塊

懷舊西洋情歌-2

2019年12月12日
公開
56

  I thought I saw a man brought to life.　 我以為找到了生命中的男人。 He was warm, he came around like he was dignified.　 他是如此的溫煦，他在我身邊時是如此有品位。 He showed me what it was to cry.　 他使我瞭解到什麼是哭泣。 Well, you couldn't be that man I adored.　 好吧！你不配成為我所仰慕的男人。 You don't seem to know, don't seem to care what your heart is for.　 你不明白，也不在乎，你的心到底在想什麼。 But I don't know him anymore.　 但是我不再瞭解他。 There's nothing where he used to lie.　 他連謊言都沒機會說。 My conversation has run dry.　 我已無話可說。 That's whats going on, nothing's fine I'm torn.　 這就是現在的情況。沒有好心情，我的心情被傷透了。 I'm all out of faith, this is how I feel.　 我信心全無，這就是我的感受。 I'm cold and I am shamed lying naked on the floor.　 我又冷又被愚弄。屈辱的躺在冰冷的地板上。 Illusion never changed into something real.　 夢想並沒有變成現實。 I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn.　 清晨迷茫的醒來，只看到明亮天空被撕碎。 You're a little late, I'm already torn.　 你來遲了一點，我已傷透了心。 So I guess the fortune teller's right.　 所以我想先知是對的。 Should have seen just what was there and not some holy light.　 現在的情況就是這樣。沒有幾個好夜晚。 To crawl beneath my veins and now.　 我心裏只有你，但現在， I don't care, I have no luck.　 我不在乎，算我倒楣。 I don't miss it all that much.　 不再想那麼多。 There's just so many things that I can't touch, I'm torn.　 有太多事情我無能為力,我傷透了心。 I'm all out of faith, this is how I feel.　 我信心全無，這就是我的感受。 I'm cold and I am shamed lying naked on the floor.　 我又冷又被愚弄。屈辱的躺在冰冷的地板上。 Illusion never changed into something real.　 夢想並沒有變成現實。 I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn.　 清晨迷茫的醒來，只看到明亮天空被撕碎。 You're a little late, I'm already torn. torn.　 你來遲了一點，我已傷透了心。 There's nothing where he used to lie.　 他連謊言都沒機會說。 My inspiration has run dry.　 我的靈感枯竭了。 That's what's going on, nothings right, I'm torn.　 現在就是這樣，什麼事情都不對，我傷透了心。 I'm all out of faith, this is how I feel.　 我信心全無，這就是我的感受。 I'm cold and I am shamed lying naked on the floor.　 我又冷又被愚弄。屈辱的躺在冰冷的地板上。 Illusion never changed into something real.　 夢想並沒有變成現實。 I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn.　 清晨迷茫的醒來，只看到明亮天空被撕碎。 I'm all out of faith, this is how I feel.　 我信心全無，這就是我的感受。 I'm cold and I'm ashamed bound and broken on the floor.　 我感到又冷又慚愧，在地板上翻來滾去。 You're a little late, I'm already torn.　 你來遲了一點，我已傷透了心。

一滴水紀念館

2019年12月02日
公開
72

今年內科年會我帶小寶上台大國際會議中心順道前往淡水旅遊 事前我稍作功課規劃一日遊行程，上網找到高鐵聯票+好玩卡，不但更省錢也能自助旅行，不用為簽到而當快閃族 訂票後直接到小七ibon列印結帳，就取得交通聯票了 當天我們開車過去高鐵站停車場再搭一小時半的班次抵達終點北車站 先到遊客服務台兌換好玩卡，然後再改搭北捷去台大醫院站 下站後小寶看見路旁台大醫院紅樓，直呼好古早的建築！ 到會議中心時我讓小寶在壁報論文展逗留，我去排隊簽到 不到十分鐘他就大開眼角，而我也完成任務 於是我們開始搭捷運到淡水的冒險 啟程，下站後已經11:30, 小寶肚子餓要求全家吃飯糰，我也順便買悠遊卡準備騎ubike 卡片註冊花了一點時間，不過後來仍順利租車 沿水岸道路騎車   首站抵達一滴水紀念館，是日式和房，我們約停留觀賞20分鐘左右就再次前往滬尾炮臺。自行車停在山下的禮來飯店前廣場ubike站。 這是淡水天氣熱，我們只好脫下羽絨外套用年會贈品購物袋裝著 滬尾炮臺門口服務員聽到我們從高雄來的似乎很驚喜，熱心說明古蹟博物館包含幾個知名景點，而紅毛城和小白宮之前我們曾玩過，只剩半小時左右在滬尾炮臺逛一逛 約兩點我們下山租車返回中正路買特產--許義魚酥，人潮實在擁擠！ 買到魚酥後立刻前往淡水站跟乾媽會合，沒想到她已經在自行車站等我們，而且還採購一大袋特產送我們，真是非常感激！ 乾媽買支霜淇淋給小寶，又買咖啡給我喝，然後陪我們搭捷運直到北車站下車才依依不捨離開。那時約三點半，悠閒地等南下高鐵進站時我們能回憶一日遊的美好時光。