facebook pixel code

Kevin媽媽

童言童語:哪裡人?

2007年11月11日
之前,媽媽就有問過Kevin:「Are you Chinese or American?」Kevin是回答媽媽是Chinese,即使媽媽把順序倒過來,他也是回媽媽說:「Chinese」,而晚上跟爸爸聊天時,突然想到這個,就跟爸爸提囉,順便問Kevin囉,結果,爸爸一聽Kevin是回答Chinese,就更正他說:「你要說你是美國人, Chinese American」,爸爸還跟媽媽說日後小孩在這裡長大的,別亂教他....等等的!

其實媽媽也沒教過他啊,只是記得第一次問Kevin時,他就自己說他是Chinese啊,媽媽也是有點驚訝呢,媽媽只是跟他說:「你要說你是American Born Chinese,或是ABC啦!」或許他覺得American Born Chinese太長了,他就自己說是Chinese囉!