facebook pixel code

小宛兒

美好生活的十誡

2005年08月04日
美好生活的十誡
【紫湮】

妹妹知道我有收藏食譜的嗜好,特別送一本健康烹飪的書籍給我,這是加拿大靠多倫多郊區,一個銀髮族休閒中心收集會員的私房菜成冊的。

這食譜的內容除了像一般全方位的食譜,內容包含開胃菜、沙拉、肉品、甜點之外,還有許多會員的經驗分享小文章。

其中最讓我「百吃不厭」的,是這道刊印在第一頁的「美好生活的十誡」Ten Commandments For Good Living,翻譯如下:

1、與人交談:沒有比一句歡喜的問候語更令人開心。

2、對人微笑:皺眉要牽扯七十二條肌肉,微笑只要十四條。

3、給人打電話:最悅耳的音樂就是聽到自己名字的聲音。

4、要友善:要有朋友,自己要先成為別人的朋友。

5、要誠懇待人:言行一致,不可虛情假意。

6、要衷心關懷他人:只要肯試,就可以與任何人和睦相處。

7、要不吝於讚美:戒慎論斷他人。

8、要體貼別人的感受:爭議通常有三面,你的,其他人的,以及對的一面。

9、服務眾人:人生最具意義的就是能夠幫助他人。

10、以上再加一條:要有幽默感、耐性和一顆謙卑的心,你的報酬將無以算計。