facebook pixel code

小超的媽

猜猜我有多愛你

2006年05月18日
  晚上唸繪本,媽媽挑了一本,買了N久,卻一直沒拿出來的「猜猜我有多愛你」中英版。

  媽媽唸英文版時,小超只能看媽媽比手劃腳,聽不懂,媽媽再把關鍵字翻譯一下,還好內容還算不枯燥、不冗長。

  小兔子和大兔子(應該是母子、父子之類的關係吧!)他們用各自的肢體,比劃出對彼此「愛」的多寡。

  猜猜我有多愛你,有這麼這麼……愛!看著他們一一形容自己對對方有很多很多愛時,小超在旁忍不住,抱住媽媽,說了一句,讓媽媽愛到不行的話:媽媽!我「超」愛你的!

  小超用了「超…的」的流行語,要表達的是他對媽媽無盡的愛。

  睡前,媽媽又問一次「猜猜我有多愛你」?現學現賣的小超,想起書上說的:很愛很愛,從這裡一直愛到月亮,再繞回來……