在回草屯的路上,爸爸要小超待會下車把車上的垃圾清乾淨,例如糖果的包裝紙,小超問為什麼?這還有啥好問的,他故意問的,然後又自問自答──因為……這樣會「長螞蟻」!
媽媽真受不了這種說法,便問他,垃圾上會「長出」螞蟻嗎?老是要這樣直接台語翻國語,不然咧?說過好幾次了,是「招」螞蟻!
小超突然問了個問題:媽媽∼你說糖果是公的還是母的?──什麼跟什麼呀!媽媽回答:
「是母的!」接著用台語發音,因為會「生」螞蟻!哈∼媽媽狂笑∼!
爸爸也狂笑,他覺得小超的想像力很豐富!(後來聽說這是網路上的冷笑話!不過,小超和媽媽都沒聽過呢!)