facebook pixel code

碧馬麻

『造成我們痛苦的,並非事情本身, 而是對問題的想法。』

『造成我們痛苦的,並非事情本身, 而是對問題的想法。』

打開英文的心結

2009年03月18日
國語:100分
自然: 92分
英文: 94分

===================

維對英文一直有些排斥
更確切一點說是很沒有自信
而讓他沒自信的原因呢
其中有一小部份是因為他很懶
懶得背單字 懶得背句子....^^"

不過我想了想
覺得自己在教他的態度上
也有很大要檢討的地方
因為他們現在教學的方式
和我們以前有很大的不同
∼尤其在文法和音標方面
以致於在教他時 
自己常不知如何讓他明白我的意思
有時覺得連最基本、簡單的東西都不懂
就會忍不住一股氣竄上來....

這次複習時
為了避免時間太急迫
會帶給彼此太大的壓迫感
我在考前一個禮拜就開始複習工作
一次2∼3頁的範圍配合CD導讀的方式
把發音糾正好 不熟的單字也全要他詳背起來

一開始 為了背單字的問題又和我爭辯不下
他只願意背課本上列出的單字
而我則堅持 單字是沒有範圍的
凡是課文中提到的 不熟的或背不出來的
全都統稱為"生字" 全都要熟背....

不難想像 在彼此觀念有差異的狀況下
這小子絕對不會有好臉色 好口氣對待
可這次 我真的是全忍了下來喲
不停的在內心裡頻做深呼吸
把那些他發出的不平 儘量看淡、忽視
只要他稍有進步 
就不忘出言"小題大作"的讚美、鼓勵一番

同時針對他提出為什麼要背這麼多單字的疑問
不再只是強壓式的要他聽從命令
而是把真正的理由解釋清楚
我告訴他:
英文是沒有範圍的
就好像學國語一樣
(因維對國語很有自信 也很喜歡學字)
英文裡的單字 就等於是國語課本裡的生字
認得的字愈多 在閱讀課文時就能更得心應手
你現在背起來 或許很容易又會忘記了
但別擔心 這些字都是很常用的
以後你會不斷的一再使用到
一回生 兩回熟
次數一多 自然就能牢記在心裡頭了....

對於我這樣的解釋
維似乎就較能接受多了
還會舉一反三的告訴我
「外國人講英語就像我們講國語一樣...」

剛好這次月考的題目比之前的難
還考了一些問答題 必須寫出完整的句子
所以維回來後 口氣就明顯的改變很多了
終於相信馬麻我告訴他的
學習英文的目的不是只為了應付現在的考試而已
(因之前要他背 都會跟我回考試又不會考)
而是在讓自己學會另一種世界共通的語言....