繼上次一個一個把認識的人的中文名字翻成台語,讓母女母子三人在睡前躺在床上笑翻天之後, 今晚睡前類似的戲碼又重演了,不同的是,這次是把英文名字翻成中文.
忘了是姐姐還是弟弟開始問起的,只記得後來弟弟問"媽咪 那Laney阿姨的中文是什麼" "蘭妮" 姐弟倆大笑起來, "那Maggie阿姨呢" "瑪姬" 姐弟倆狂笑, 本來不覺得好笑的媽咪,看姐弟倆笑的那麼開心的樣子,也開始覺得好笑, 之後呢, 從Karen,Teresa,Erica,Julia,Richard,Angela,Carrie,Polita,Peggy老師,Amy老師....講一個就笑一次,"那Grace阿姨呢" "葛莉絲 - 蚵礪加薑絲" "哈哈哈...." 三人high到最高點, 媽咪提醒你們,不要笑那麼用力,等一下又像上次一樣,笑到喘起來. 但三人還是繼續狂笑.
軒很多忘了怎麼翻, 又開始重新發問, 後來媽咪堅持趕緊睡覺了,軒卻真的開始咳嗽, 後來姐姐睡著了,軒還繼續咳, 媽咪想起中醫師敎的, 按摩兩乳中間的穴道, 幾分鐘後果真不咳了.
小孩可愛就在這裡--- 有時笑點真的很低耶, 哈哈哈...
