晚上一個人看電影~~一路玩到掛 The Bucket list
很好看!!
Yahoo知識查詢到的:
bucket這個字，根據現代英文的解釋，指的是桶子。不過，用 kick the bucket 來形容“翹辮子”，就要追溯到古時候這個字的意思了。
十六世紀的英格蘭，很多人家都有蓄養牲畜，而屠宰牲畜時，為了怕牛或羊掙扎增加麻煩，會把牲畜的腳綁起來吊在一個橫樑上固定。而這個橫樑，在當時的英國甚至現在部份的英國地方，就叫做 bucket，跟 beam 的意思一樣。
所以呢，腳被吊起來的牛ㄚ羊ㄚ，一旦面對要踢這個橫樑的時候，就表示牠死期已到的意思，後來就被用在人的身上囉！^ ^ 有趣吧？
