《轉貼新聞》景氣差了 離婚少了 共同生活 不為愛情為省錢

景氣差了 離婚少了 共同生活 不為愛情為省錢
2008/12/24 00:05 鉅亨網

【鉅亨網編譯郭照青．綜合舊金山外電】 景氣衰退，經濟動盪，造就出了一個新種受害族群 ：離不起婚的打鬧冤家。

在這艱困時期，許多人發覺共同生活，要便宜一些 ，儘管受不了彼此，只好受了。

鳳凰城家庭律師芭妮說：「經濟對離婚率之所以造 成如此重大衝擊，是因大多中產階級都靠著微薄收入過 日子。他們一切只為了過日子。」

芭妮指出，離婚率下降的一項重要因素在於，離婚 的夫妻得以現有的資金，建立起兩個家庭。在經濟艱困 時期，這反而成了一項離婚的禁令。

芭妮說，每兩位登門求助的客戶，就有一位是因為 離不起婚，所以想問問有無其他辦法。

「我告訴他們離婚過程，離婚成本，及可能的結果 等等。他們一聽到成本，尤其得用現在一個家庭的生活 費，建立起兩個家庭，就開始想其他的辦法了，」她說 。

有些客戶把臥室隔間，仍住在同一個屋簷下，她說 。有些則是分攤照顧小孩責任，彼此則相應不理，直到 想出其他辦法。「也有人就是無法忍受，終於離了婚， 結果陷入了經濟困境，」她說。

美國巡迴法院報告顯示，離婚與分居申請案件已有 下降趨勢。芝加哥庫克郡巡迴法院公布，2008年前三季 的申請案件與去年同期相較，減少了5%，約600件。美國 各地其他成市，也都公布了類似的結果。

美國婚姻律師學會(AAML)的調查報告，也確認了此 一情況。AAML對其會員--均為離婚律師--進行了調查， 結果顯示37%會員表示，尋求離婚的夫婦已見減少，僅 19%說離婚案件有所增加。

美國婚姻律師學會總裁尼可爾森說，民眾只能苦苦 忍受，延後離婚決定，等待經濟好轉。

「離婚業目前正面臨冰凍期，」尼可爾森說。「我 並不覺得意外。這是我過去35年的經驗。每當經濟下滑 ，民眾不會迅速改變他們的情況。」

別無選擇

有些來到芭妮辦公室的人，先前都曾見過婚姻顧問 ，她說，這些人找上門來，都已是別無選擇了。

芭妮說，通常她會為雙方安排一項協議，先持續擁 有他們的房子，再將房產分拆，算上利息，對不住在這 棟房子的一方，才算公平。等小孩上了大學，再賣房子 ，分配現金。

「民眾必須了解，經濟拮据會改變一切，」她說。

美國婚姻律師學會的尼可爾森也呼應了這句話。「 只要股市，金融市場與主要資產價值下跌，許多人就會 暫緩提出離婚。提出離婚會帶來許多經濟恐慌，」他指 出。「而且不分性別，族群，社會各各經濟階層，均是如 此。」