facebook pixel code

阿媞米斯

好書分享【我出生的那一天】

2010年02月08日
今天和 QQ 看了一本內容很特別的繪本
書名讓人一看就能理解 → 我出生的那一天
但內容卻是很特別的...

它是描述一個小女孩要爸爸、媽媽再告訴她一次
她出生那一天發生的事情...
這是一個很簡單的內容
但重點是.. 小女孩是被領養來的
她原生母因為年紀太輕;無法撫養她
所以在她出生前就經由社會福利機構安排了出養的動作
也因此在她出生的那一天
當她的養父母接到通知時
就趁夜搭飛機前往她出生的醫療院所;將她接回家
養母第一眼看到她時;開心的流下了眼淚
然後他們一路上小心翼翼的呵護著她回家
沒有養育經驗的養父母
對於照顧她生活中的一切都充滿了驚喜
這一路看下來;會覺得他們是非常甜蜜且辛苦的
但作者用俏皮的口吻帶出這一切
直到最後小女孩還又再問了一次

爸爸、媽媽再告訴我一次;我出生那一天發生的事情

這本書內容最特別的就是 領養 這個部分
QQ 不太能理解
為什麼小女孩的親生媽媽不要養她
讓她在別人的家庭裡長大
→ 這一部分我真的解釋非常久...
最後她比較能理解的是
就算不是親生的孩子;也可以彼此相愛
這應該就是這本繪本的宗旨了

我很喜歡國外翻譯的繪本
他們會用不同且開放的態度來描述生活中特別的情況
領養 在國人的想法裡是比較趨於保守的
但是在國外卻是滿稀鬆平常的一件事
所以今天能看到相關內容的繪本
加上 QQ 看完後的整體反應
覺得還不錯唷