從前有一隻小兔子,
逃家小兔
他很想要離家出走.
有一天,他對媽媽說:"我要跑走啦!"
媽媽說:"如果你跑走了,我就去追你,因為你是我的小寶貝呀!"
小兔說:"如果你來追我,我就要變成溪裡的小鱒魚,游得遠遠的."
媽媽說:"如果你變成溪裡的小鱒魚,我就變成捕魚的人去抓你."
小兔說:....
媽媽說:....
.......
小兔說:"天哪!我不如就待在這裡,當你的小寶貝吧."
媽媽說:"來根紅蘿蔔吧!.....
************************************************
看完這本書,媽媽要他們想想有哪一本書好像也類似,
他們一猜就猜中了--"阿吉大鬧廚房".
一開始,
媽媽學小兔好大聲的一句"我要跑走啦!",
笑得以琳,阿家合不攏嘴,
一方面覺得媽媽學得好好笑,一方面覺得要跑走需要這麼大聲嚷嚷給全世界的人都聽見嗎?
就如譯者黃迺毓(久仰大名,終於看到她的大頭照,一直以為是男生)在書本後面留給爸爸媽媽的話中所說:
當孩子宣告他要逃家時,往往是在透露他對家的眷戀,他不見得會真正逃家....
這就是媽媽俏皮的學著小兔大聲嚷嚷的用意,
看看爸爸媽媽會怎麼反應,
最後,顯然小兔對媽媽的表現很滿意,知道媽媽是真的愛他的.
我發現這一招阿家常常也會用,還好我發現得早,不斷對他催眠,灌輸"不管你是怎麼樣的孩子,媽媽都是愛你的",當然他不是那麼簡單的孩子,他會從媽媽對待他的行為不斷測試媽媽的話,結至目前為止,應該還算及格吧!
媽媽心裡常這麼想:
是你們這倆個媽媽的心甘寶貝,讓媽媽學到什麼叫做真正的愛,
雖然還差得很遠,但媽媽一直在努力.....
