facebook pixel code

辰辰ㄚ咪

成績單

2009年12月03日
辰的學校名字叫"Alcott",學校的名字是來自於"小婦人"的作者
小婦人的作者全名是Louisa May Alcott,
知道了這個由來,很符合這個學校的精神,覺得很可愛很有意義

這個學校,有雙胞胎日,你可以和你的好朋友穿一樣的衣服
這個學校,有反著穿日,你可以把你的衣服褲子反著穿到學校
這個學校,有瘋狂頭髮日,你可以把頭髮弄得很瘋狂,染出一大堆顏色
或是戴著奇奇怪怪的帽子
這個學校,也是加州的傑出學校California Distinguished School
National Blue Ribbon School of Excellence ,大概就是很好的學校的意思

感恩節前的假期,有兩天是老師和家長的座談會時間(PTA)
學生全部放假,把時間留給家長和老師
老師很慎重的發了調查表,約好了每位家長20分鐘的面談時間
也希望孩子能一起來旁聽

11月20號早上九點,我們準時來到ROOM 3的教室門口
迎接我們的是Mrs. Landry爽朗又溫暖的笑容

老師一開口就說了讓我們十分安心又快樂的話
老師說:全部的孩子,都好喜歡Mia,我好高興Mia在我的班上...

聽到了第一句,我覺得已經很滿足了
這孩子這樣的得到大家的喜愛,不是就已經足夠了

老師接著拿出Mia這三個月的成績單
蛤!有點小意外,居然已經有了在美國的第一張成績單

好奇的程度,多過關心Mia成績的表現
沒想到這個孩子真的還不錯耶

成績單_img_1

A是90幾分(超前程度),P是80幾分(有一定的水準),B是70幾分(還要努力),
B/B大概就是不及格吧,老師說Mia沒有這一項,直接劃掉

學科方面分為英文,數學,歷史,科學
我們總共拿了8個A,8個P,2個B

其它還有視覺藝術,體育,以及行為表現
全部都拿"Strong Performance",就是表現得太好了

老師說Mia在學習上幾乎沒有什麼問題,並沒有因為語言造成任何學習的障礙
在reading上,還可以拿到了85%,數學2/3是A,科學歷史都拿A
唯二的兩個B,一是書寫上文法的錯誤,老師說沒關係,美國小孩也不太會
二是"Application",就是雖然可以表達出自己的意思,可是受限於語言,
可能無法再更進一步表達出更深遠的那一層涵意
老師也說沒關係,這種訓練要慢慢來,Mia真的已經很棒了

整個講解成績單的過程,老師和我們都很認真的看著這三個月的學習成果
講解完,大家鬆了一口氣.開始可以聊聊天

老師說:Mia在課堂上專心安靜,有問題時懂得尋求老師同學的幫忙
可是下課和上體育課的時候,Mia卻很active,而且lots of fun with her friends
Mia有好多的好朋友,總是看到她和朋友玩得好瘋笑得好開心
老師說:她非常的驚訝,通常新來的孩子,都需要一段適應的時間
Mia一開始,還有點depend on她的classmates
可是很快的,Mia不只不需要依賴同學的幫忙,她反而還能support同學
更進一步的去幫助同學
老師說:Mia總是did a great job,老師說:我是多麼的以她為榮

當老師問到Mia還能在美國待多久時
Mia的眼淚,一大顆一大顆的掉下來...

教室的牆上,貼著一整片的彩繪面具
每個孩子寫在旁邊的自我介紹

成績單_img_2

辰的面具,很忠實的呈現出她的內心

成績單_img_3

辰的behind my mask的一部份(就先不管文法吧)...

Behind my mask this is a girl.I am from Taiwan.I am a real person.
I have my own look,my own likes and dislikes,my own name and my special family.
Quiet,shy and earnest this three words you can understand me. I don't like to talk very much like a talker,but I like to talk with my friends,family and my teacher.
My name is Mia Chang. I am 9 years old.I am 4th grade and my teacher is Mrs. Landry. she is very kind and nice to me.I have black hair and dark brown eyes. In here,my look is different from other people,but I have many good friends and I am very enjoy my school time everyday............


辰說上課時,老師拿出了世界的地圖
同學搶著找"Taiwan"在哪裡
找到了一個小小的island,大家都好驚喜

老師說:哇!好酷,你看,你飛了這麼遠的距離,來到了這裡.....


********************************************************************

Alcott was named in honor of author Louisa May Alcott who wrote one of the most widely read books of the 19th Century; Little Women. In the spirit of Lousia May Alcott, a lifelong learner, our motto is "Learn More, Be More!"






********************************************************************


相關的記錄
小四辰在美國的點點滴滴點這裡