親愛的讀者您好：BabyHome更新了隱私權條款說明，在您瀏覽本網站前，請閱讀 新版條款說明
育兒．持家．愛自己
Sean and Sophie mom
他的寶貝
他的興趣
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
今天爸爸的會特別給他們下午的 break 讓大家自由行動 我們決定下午全家一起去逛 The Art Institute of Chicago ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 早上我和兩個青少年就隨意的在旅館附近走走 Symphony Hall 原來也是在旅館附近 Yo-Yo Ma 四月份才剛剛在這裡表演過 這個音樂廳的表演節目很多很讚 芝加哥交響樂團所在的城市果然很有文化 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 我們家今年在紐約市的 Whitney Museum 辦了兩個人的會員 意外發現 Art Institute of Chicago 是 Whitney Museum 的朋友機構 所以我們可以免費來參觀 然後十四歲以下的小孩免費 本來一個人門票要 21 元，省好多，哈哈 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 我最近這幾年很喜歡美國一位畫家的作品， Edward Hopper 他出生於 1882 年， 1967 年去世 他的畫特別著重在美國城市或建設 (城市，鐵軌，建築，人所建築出來的 …) 之下孤獨安靜的人 碰巧這個博物館這兩個月有一個 1930 年代的美國的特展，我好開心 還看到了一個我沒聽過的畫家的畫, Charles Sheeler 非常喜歡 !!!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今天的中飯是在一個 local 有名的 pizza 餐廳吃的 Gino's East 我們吃了 Chicago Thin Crust Pizza 我們超級喜歡這一家餐廳 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 離開 Art Institute 後我們特地帶爸爸去一個我們前一天發現的地方看看 那是在 Millennium Park 西北角落的一個巨大的裝置藝術 "The Bean" (一個像一個豆子的巨大的弧形不銹鋼裝置) 人站在那個大豆子前面就像照鏡子一樣 背後是芝加哥的 skyline 非常魔幻現實感 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 對於熱愛中國城的我們 到了芝加哥怎麼可以不去一趟芝加哥的中國城呢！ 離開 Art Institute 之後我們特別坐了 subway 去中國城 發現這裡的東西比紐約市的中國城便宜 在一家港式茶餐廳吃晚餐 我們家爸爸一直想找到他唸書時代常常去的餐廳 好像看到了但是那時我們也很飽了只好作罷 依依不捨的離開 我因為頭痛就和小孩先回旅館 爸爸自己一人去 John Hancock Tower 頂樓的酒吧喝酒 那裡的頂樓有觀景台一個人要十八元 酒吧喝酒大概十元 很多人都說去喝酒划算多了 可惜我頭痛∼∼∼
這一天我們計畫是好好的看芝加哥的建築物 早上我們在旅館附近的 Dunkin Donuts 吃了簡單早餐 然後就走到 Michigan Avenue 往北走 經過了一些著名建築物 (Wrigley Building,Tribune Tower,Hotel Intercontinental Chicago,Water Tower, Fourth Presbyterian Church) 來芝加哥看建築物 會感受到一個城市的偉大 芝加哥在1871 年發生了一場大火災 城市被燒掉了 後來城市整個重建 很多建築師來到這裡像是比賽般盡力表現 然後芝加哥的建築風格由此建立 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tribune Tower 就在 Chicago river 北岸 這棟建築物的外牆鑲了世界各地的石頭 好像還有一顆是外太空來的 就像一個人在收集各地的紀念品 我愛收集明信片 Tribune Tower 的收集行為很可愛 Sophie 熱愛這個建築物一樓的糖果店Dylan's Candy Bar ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 我們經過一家有名的爆米花店 Garrett Popcorn Shop 我們選了奶油味道的 好好吃 小包的量就很多了 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我們之後去看 Water Tower 沒有看出什麼門道 呵呵 中午累了，突然很想吃麥當勞 我們好似頭昏眼花 居然遠遠看到疑似大大的一個黃色 M 招牌 我們就走了好幾個 blocks 最後，原來是看錯了，哈哈 中午結果是吃小七的熱狗和飲料 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 吃完飯後我們就去了這次芝加哥的重頭戲之一，坐船遊 Chicago River 我們特別選了口碑最好的一個人要 44 元的 Chicago Architecture Foundation 辦的 tour 這是一個非營利機構，講解的人都是有專業素養的 volunteers 這個機構除了 boat tour 外還有 walking tour(一次 20 元) 九十分鐘的 tour, 船經過的建築物都有故事，講解的人說明建築物的美學風格，設計時的背景，等等 我其實有些地方是沒聽懂的，訊息量太大 帶那兩個青少年來真的是來對了，尤其大的那個，很不錯 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 坐完船我們就回旅館休息 這個旅館位置真的好，在千禧公園旁邊 那裡的一個戶外表演中心在夏天常常有免費的表演可以看 晚上六點我們就又走出去看一個哥倫比亞來的樂團表演 唱的是西班牙語的歌 雖然聽不懂，但由聽眾熱情的反應可以感覺到那種很 high 的感覺 可惜兩個青少年急著要回旅館吹冷氣看電視 我們待不到半小時就回去旅館了
早上起床後我們就一起出去走走，旅館旁邊就是芝加哥有名的 Millennium Park 在旅館旁邊還有一家 CVS,非常便利，我們在這裡買了些東西然後帶到公園野餐 在這個公園可以看到芝加哥的 skyline ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我們接著走路去 Navy Pier 那是芝加哥近來的一個很受歡迎的地方 有餐廳 有娛樂活動 可以看密西根湖和芝加哥建築物 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 爸爸下午開始開會，所以他就先回去旅館了 我和那兩個青少年一起吃了一個冰淇淋 去坐了一個摩天輪 ( 摩天輪上可以看密西根湖及芝加哥建築物 一個人十五元，不是很划算 ) 之後我們去找了一個芝加哥有名的 pizza 餐廳， Giordano's 吃了有名的 Deep Dish pizza 熱量超高，cheese 非常多 吃不完後來打包回家當晚餐
我們家今年暑假第一個假期是去芝加哥六天 爸爸去開會 我帶兩個青少年去玩 （已經不是小孩啦） 我們晚上九點半的飛機 十點半到達芝加哥 旅館 (Palmer House) 是在 the loop 的中心 非常好的 location
感冒好幾天了，好像從來沒有因為感冒而在家工作這麼多天 症狀就是人累肌肉酸痛畏寒前面幾天喉嚨痛 昨天晚上的一個小確幸 ∼∼ 接 Sophie 回家後她六點還要出去參加學校話劇社公演 我跟她說我要躺在床上休息 她就說她可以自己準備三明治 然後就聽見她一邊哼著歌一邊煎蛋作了三明治 Sophie 的聲音好好聽 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 生病的第一天 Sean 立刻自告奮勇的炒了蛋炒飯給大家當晚餐 還認真的在我炒青菜時在旁邊看著學著 他是不愛吃青菜的人 我猜他想學是因為我跟他說了一個二十年前的故事 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 這三天都是在家工作 還是有認真工作 因為有件工作需要好好的寫 code 在家裡工作的好處是工作之餘還可以煮薑茶和感冒雞湯 每天都很感謝神 一開始喉嚨痛心臟無力有點喘不過氣 跟神禱告求主醫治 果真現在這些症狀都沒有了 現在剩下的是身體的虛弱感 也是一邊感謝神的照顧保護一邊求神幫助 我很感恩 這次沒有頭痛沒有腸胃問題沒有發燒 我也不失眠 更重要的 兩個小孩感冒都幾乎全好了，聽到他們打打鬧鬧的聲音 好有活力 爸爸也生病了，他也在恢復中 而他還是很照顧我們 Cover 了很多小孩的接送 感謝神讓我這個家庭平安
前幾天剛剛開始感冒時 想吃炒青菜 小孩不會炒 只好自己來 忽然想起一件往事 那時我媽媽開始心臟衰竭末期常常進出醫院 我那個時候在美國讀博士最後一學期 三月春假時回台灣面試找工作 很難得有機會陪剛剛從醫院出院的媽媽在家 她跟我說她想吃苦茶油炒麵線 當時我的廚藝還很差，基本上我是不會煮飯菜的人 我炒的麵線很恐怖 媽媽吃了一兩口就不吃了 我記得我心裡有些生氣 (說不定其實臉色也沒有太和善) 因為覺得已經生病這麼瘦了還不多吃一點 (也許心中還想說我都試著煮出這道菜了) 後來 舅媽下班回來 知道了就快快的炒了一碗苦茶油麵線給媽媽吃 媽媽吃了很滿足說很好吃 多年來我一直很感謝舅媽 事實上，媽媽生病那幾年，我沒有照顧過生病的媽媽 都是大哥二哥在照顧 而他們沒有責備過我 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 會煮飯真的好重要 我跟 Sean 說起這件往事 在玩笑中說起我的自責 然後他就笑笑的在我炒青菜時一直看我怎麼炒青菜了 我很感恩我有兩個小孩這麼貼心
我們是一大早六點的飛機 我們三點半起來 四點開車去加油然後還車 五點半到達 gate 八點半飛到 DCA airport 坐 Metro 到 Springfield metro station Stephen 來接我們回到阿姨家 阿姨煮了當歸雞麵給我們吃 好幸福 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 這一趟花費如下 Airline Ticket $1330 Hotel: $600 Car Rental $370 Dining + Grocery - $370 Gas: $70 Toll+Parking+Metro: $60 Museum and National Park: $186 Souvenier: $60 Totally ~~ 3,000 美金 開了 1000 miles 在外面住了 hotel six nights
今天早上我們來到另外一個國家公園 Biscayne National Park 這也是一個保育重過休憩活動的國家公園，這個低調的國家公園沒有太多遊客。 一個國家公園可以作多少事 --- 很多很多 保護了水域裡的珊瑚及無數種生物，水邊的紅樹林，陸地上的我們。。。 國家公園之所以是國家公園，因為它是不譁眾取寵的，是有一個 vision 的。 我很佩服美國能把國家公園保護得這麼好 在這裡低頭看水裡面可以看到魚在珊瑚礁間游來游去 海水極為清澈 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 之後我們去 Homestead 找郵局買郵票 然後去一個很受遊客歡迎的熱帶水果店 Robert is here 這家水果攤就在 Everglades national park 附近 fruit smoothie 很好喝 還有現切的水果 我們買了芒果和鳳梨和椰子 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 在開回 Orlando 的路上 我們 stop by Ft.Lauderdale 逛了一下他們的 river walk 走了走一條很熱鬧高級的街道 Las Olas Boulevard 順著 Las Olas Boulevard 開下去就會到 beach A1A 是條延著沙灘的路 有來這個城市可以開這一條路欣賞一下 這個城市的 beach 蠻好的 然後，似乎退休的人比較多 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我們五點多離開這裡往 Orlando 開 八點半到達今晚的旅館 和第一天一樣 這個旅館是有些破落的那種 這幾天在Florida 住的旅館 只要是在機場附近的幾乎都有 gate 門禁森嚴 在 Orlando airport 這邊兩家旅館都還要求查看所有入住旅客的 ID
早上去 Keywest 的路上 stop by 一個州立公園 John Pennekamp Coral Reef State Park 這裡有很多活動可以作，浮潛，潛水，划船，海灘，露營，hiking, ... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 接著我們繼續開車往 Keywest 的路上 連接 keys 的是一些 bridges 開在 bridges 上時 兩邊都是海 好美 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ keys and islands are different key 是由珊瑚礁組成 而 island 則是真正的土地組成的 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 在 Keywest 我們來參觀海明威以前住過的房子，聽導覽講了些他的故事，這裡有很多很多貓咪 眾貓咪們都習慣觀光客的存在了 這裡又是個人潮洶湧的地方 ( 和 Vizcaya 一樣 ) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我們晚上五點才離開 Keywest 花了兩個多小時開回我們在 Homestead 的旅館
我們今天是來到距離 Miami 一小時車程的 Everglades National Park area 第一站是 Everglades Alligator Farm 這個 farm 並不屬於國家公園, 是私人經營的 活動包括坐 airboat 和看蛇及鱷魚的秀 大人一張票大約 26 元 我們這一天是和以前的同事及前鄰居 Joyce 一家一起玩 他們家老大 Henry 和 Sean 是好朋友 他們搬離我們這個鎮以後小孩就很少見面了 這次能讓他們一起玩 感覺很好 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 整趟 trip 這個地方是 Sean and Sophie 的最愛 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 接著我們去到Everglades National Park Ernest Coe Visitor Center in Homestead 我們走了幾個 trial 這裏的自然景觀很特殊 Florida 是個很平坦的州 這個 national park 有一大塊是 grassriver (看起來像是沼澤, 其實不是的) 由於是 grassriver 很大一片是旅客無法到達的地方 這樣反而很好 我喜歡 south Florida 的國家公園， 覺得重心是著重在保育的方向 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今天的午餐就是一些隨身帶著的食物 我們晚餐是去吃 Chinese buffet
我們在旅館吃了豐富的早餐後就出發去 Miami 市區的一些景點逛一逛 第一站是 Vizcaya Museum and Garden 很美的一個一百年前蓋的莊園，原是一個芝加哥大企業家的住所，現在是著名遊客景點 我們在這裏居然遇到兩個 New Jersey 的朋友 好巧 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 之後我們去 Little Havana 吃古巴菜 從網路上看到一家評價不錯的餐廳 果真很不錯 羊腿好好吃 古巴菜的肉好多 我們吃的這家是在 SW 8th street 上的 El Exquisito ，便宜量很多， meat lover 會喜歡的。 Cuban Sandwich 必吃 !!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 之後我們去 Bayside Market Place 走一走 那裏那天剛好有 Live Cuban music performance 人們跳著舞 很舒服的氛圍 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我們接著又去 South Beach 這次是想去 Art Deco District 看一看 可是這次就停不到車了 我們就只是照照相 然後去外帶了赫赫有名的 Joe's Stone Crab 果真好吃 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 傍晚回旅館休息 爸爸再帶小孩去游泳池游泳
我們早上八點多出發 先在旅館隔壁的 McDonald 買了早餐, 很便宜 一杯 Latte 不論 size 都只要 1.39 ( 嗯, 由此知道 Florida 的物價比 New Jersey 便宜) 從 Orlando 開去 Miami, 大約三小時半的車程 我們直奔 South Beach 因為今天是耶誕節 這個聽說平常很難找到停車位的地方今天就讓我們找到停車位了 人還是很多很多就是了 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 午餐在一間小有名氣的餐廳News Cafe 吃 Brunch 吃飽後我們就去海灘日光浴了 好難想像 聖誕節的佛羅里達居然這麼溫暖 華氏八十二度 我們帶了兩條 beach towel 就躺在上面曬太陽了 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 下午四點多我們去我們訂的旅館 (red roof inn) check in 這家旅館很不錯 乾淨, 有游泳池, 有早餐, 早餐有很多很多 Florida Orange 說來難以相信 來美國二十年 我從來沒買過 Florida Orange 偶爾吃到別人切好的 這次才發現 Orange 很好剝而且好好吃 瘋狂愛上 !!!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 晚上我們去爸爸的大學同學家吃晚餐 他們很熱情 我們吃到了好吃的 Chinese food 聽說是附近一家新開的台灣餐廳外帶的 他們的教育孩子的態度很讓我欣賞 給孩子很大自由度 並不會只要求學業成績不顧其它 他們家孩子落落大方充滿自信 兒子大一, 女兒高二, 打鼓玩 band 兒子的攝影女兒的美術作品讓人驚豔 他們家的互動讓人很欣賞
今天我們讓 Stephen 送我們去機場 平安夜的機場人不多 Travel 的人大概都已經到達他們的家了吧 我們晚上九點半到達 Orlando 租了車 開去機場附近的一個先前訂好的旅館 那裡不是太好的區 我們覺得行李放在旅館而人出去不是很安全 我們就先開車去便利商店買晚餐再回旅館
e世代的煩惱 各位評審老師同學大家好！我是8年級的楊長俊。我今天將要演講的題目是e世代的煩惱。在二十一世紀, 人們習慣用電子產品與朋友聯絡, 娛樂，還有看新聞，因為非常方便。這些電子設備對人們的影響愈來愈大。我常常看到身邊很多人沉迷於自己的小銀幕，無法自拔，人們的行為也開始轉變。 現代社會所有年齡層的人都使用電子設備，例如智能手機和平板電腦。這些東西很容易上癮，大人們只顧著眼前的手機，忽略了小孩。小孩玩遊戲玩上癮，不願意做功課，睡覺，或和別人說話. 我也看到一些同學在上課時用學校發的個人電腦在玩遊戲。他們愛玩又怕被發現, 一邊玩一邊擔心被老師看到, 我看到當他們被老師發現時那一臉迷茫的神情, 似乎完全不知道老師上課的內容, 而這樣子, 他們要如何學到老師教的東西呢。 還有, 我有時候一玩遊戲時我很難停下來。當我的爸爸媽媽告訴我停下來別打了，我常常是回答說，我快要打完了，很快就停了。但事實上我已經玩了一段很長的時間。我也知道我這麼玩是會干擾到我做功課和其他活動的時間, 可是我就是停不下來。這讓我很煩惱. E 世代的我們擁有很多電子設備, 會給我們帶來一些煩惱, 但我們也可以把這些轉成正面的力量, 我們可以利用網路和住在很遠的親戚朋友連絡, 而適度的玩遊戲可以幫助我放鬆, 讓我們善用這些新科技, 停止沉迷和煩惱, 往更正面的方向前進. 謝謝大家 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hello! This is Sean Yang from the 8th Grade. The topic I will be discussing today will be about the problems and worries of electronic devices. In the twentieth century, technology has been improved over time. But the impact electronics have on people has increased as well. It is for entertainment reasons mostly. And because of this entertainment, people get addicted to their small screens, try to find excuses, and their behavior starts to turn worse. People of all ages use electronics, such as their smart phones and tablets. These things can get addicting, which is bad for them as well as annoying for others. For example, a person I know goes online to surf the internet. And usually he/her is attentive, but whenever he/her is on his/her phone, he/her ignores whatever I say. Like if I ask him/her a question, he/her will just say great, yeah, good, and nod his/her head. So being addicted to the new technology can have a negative impact on the person, causing them to block out everything in the outside world sometimes. In this case, I am quite worried that that person has become too addicted. Also, I am as addicted to electronics as the next person. I play games from time to time, but when I do, it is hard for me to stop. Like when one of my parents tells me to stop playing, I would say that I am almost done and will stop soon. But in reality I will just play for a longer period of time. This is a problem of mine that might one day interfere with doing my homework and other activities. Also, some of my classmates play games in class with their chrome books. If the teacher calls on them, they would immediately close their tab but look confused. They honestly didn’t pay attention and probably wouldn’t good grades. This shows that their main priority is not to get caught, which seems like they don’t care if they were doing something wrong. Also, when these people are stopped from playing a game, they seem to end up cranky. These are the three main points I wanted to discuss today about the new generation’s negative impact from electronics. Thank you for listening.
我的好朋友 各位老師評審同學大家好。我是六年級的楊子嫺。今天我要演講的題目是“我的好朋友”。我最好的朋友是一個叫 Dana的女孩。她是非裔美國人。她是我英文學校四年級和五年級的同班同學。我們倆有很多共同的愛好。我們喜歡同一個歌手。我們喜歡同一套書。我們還愛看同一個電視節目。我們下課時常常在一起玩。最近, 我們開始了一個計劃, 是畫一本少女漫畫。故事是有關兩個年輕的女孩和一隻她們的寵物熊貓, 他們要一起拯救世界。Dana 很會畫畫, 在我心裏, 她是最棒的藝術家。Dana畫的卡通，看起來就像日本漫畫。 Dana 很喜歡中國食物, 有一次，她來我家玩，我媽媽煎了蔥油餅和煮麵給我們吃。她真的很喜歡吃這些食物，所以當她回家時，她就把沒吃完的蔥油餅和麵放在一個塑膠袋裡帶回家。 因為 Dana的爸爸媽媽工作時間很長，Dana要做很多家事, 她每天早上 6:30就醒來了。她會準備好全家人的早餐，然後把家裡所有的床都鋪好。她有一對讀一年級的雙胞胎弟弟妹妹, 她上學時, 會帶著弟弟妹妹坐校車。放學後，再帶著弟弟妹妹坐校車回家。回到家後，她會先作功課和玩一下。她媽媽會在上班前把晚餐準備好放在飯桌上，Dana 用微波爐加熱晚餐給自己和弟弟妹妹吃。她和她的弟弟妹妹都很早睡, 他們8:00就上床睡覺了。我想這就是為什麼她可以那麼早起。 Dana 是個很有責任感的小孩, 我很佩服她可以自己作那麼多事。我很高興我有這個好朋友. 謝謝大家 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hi. My name is Sophie Yang from 6th grade. Today my topic is “My Best Friend”. My best friend is a girl named Dana. She is African American. We both have a lot of things in common. We both like Sabrina Carpenter, a 16 year old singer. We also both like the book series Dork Diaries. Another thing we both like is a show called Girl Meets World. She was in my 4th grade class and is now also in my 5th grade class. We hang out at recess. We started making a Japanese comic called “Saki and Sukari”. It is about 2 young twin orphan girls and a pet panda who save the world. She is the greatest artist I know and that is considering a lot. When she draws a picture of a cartoon, it looks just like the cartoon’s character. We started a club called the Everything Club together. We called it the Everything Club because we do everything we want to do. She has a little twin sister and brother. They are in 1st grade. She also has a step brother and sister. They both live in Arizona. We love working together in school projects and assignments. Once, she and another friend came to my house and they both got to eat scallion oil bread. They both loved it. Since my other friend left early and Dana was going to eat lunch here, we gave her noodles. She really liked them, so when her dad came to pick her up and she wasn’t done, she put it in a plastic bag to bring home. Every weekday, she wakes up at 6:30. She showers, changes, makes all the beds in her house, and makes breakfast for everyone in her house. She has all these responsibilities because she is the oldest child in the household. She always takes the bus to school. After school, at 3:30, she goes on the bus with her siblings and goes home. At home, she does her HW and has fun. Her mom usually puts dinner on the table and they microwave it. The weird thing is that she and her siblings sleep at 8:00. This why she wakes so early I guess. Her mom has days off on Tuesday and Wednesday. She leaves later than Dana and comes home at 12:00 PM. On Saturday, her mom leaves at 2:30 PM. Her dad leaves earlier than her and comes home at 8:00 PM, so she goes to sleep when her dad comes home.
我最近在努力減少家裡的東西，沒用到的儘量送出去。已經送出去三十幾本書了。衣服電器也捐了些出去。 家裡的東西真的很多，如果我住在台灣，東西就可以送給家人了。就不用說那些電器產品了，塞到書都滿出來的書櫃，幾百片 CD, DVD，VCD。因為有地下室可以儲存, 東西放到都找不到了，唉… 各種禮物，捷克的彩繪蛋，日本的小錢包，coach 的皮包。。。當我看到公視 "誰來晚餐" 裡有幾集某些貧窮的家庭，我就覺得我們這樣擁有過多的物質的生活方式似乎怪怪的。 我很感動每到聖誕節或回台灣時就會收到很多禮物，有手作的，有精心挑選的，種種心意都在禮物裡面。很珍惜這些心意，所以就都留著。可是當我讀到簡媜的 "誰在銀閃閃的地方等你" 這本書裡有一章講說人死後家人處理身後物，真正具有意義的和其實早早就可以轉贈出去的都混在一起被一股腦兒捐或丟出去。我真的突然醒了的感覺。一切有為法，如夢幻泡影。 美國這邊每到年底大家就必須買很多禮物送來送去。我今年的作法是買星巴克的 gift card 或食物禮盒。至少這樣不會有太多物質堆積出來。 我也在想以後回台灣不要買太多禮物回去，免得助長家人朋友物質的囤積。也避免他們想說要回送禮物給我。 真的，我們進入到物質過剩的世代。
我們家爸爸很棒 把 Sean and Sophie 教會如何煮蛋炒飯了 他們兩個已經炒過兩次蛋炒飯給我們吃了 出運啦 !!!
We have a great breakfast in the hotel. After that, we drove to Portland. There is an art festival in the art district. Stop by there and see those local artists and their arts. Left Portland and stop by a casino. Get home almost midnight. Total expenses in this trip (Boston-Maine) Dining/Grocery: 500 Hotel: 212 Museum/National Park admission fee: 123 Transportation: 146 (gasoline + subway in Boston + toll) total: 1000 dollars
昨晚睡的很好，老舊的旅館的床意外的非常舒適，那個回到過去的氛圍讓人可以很放鬆 旅館的經營者是一對老夫婦 老先生真的很老了 他動作很緩慢 但很認真 早上旅館供應的免費早餐是他現磨現煮的咖啡配上老太太作的新鮮 blueberry muffin 很好吃 不過 對於我們這些急著去國家公園玩的旅客們 真的是心中天人交戰, 國家公園 vs. 美味咖啡及 muffin 哈哈 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 這一天早上霧好濃 我們開車開了半小時到了國家公園 先去 Sand Beach hiking 這裡是一個可以游泳的海灘 不過當我們來到這裡的時候霧好濃 氣溫也不高 大概華氏五六十度而已 大家就都在海灘上走走看看 很有電影 eternity and a day 的味道 我們大概十一點開始沿著海灘旁邊的步道 hiking 很是壯觀的地方 從巨大陡峭的石頭旁邊就是大海 我們在石頭上攀爬 海浪不斷拍打石岸 氣勢驚人 我們中午就很隨意的吃我們帶在身上的食物 之後我們繼續健行走到 Otter Cliff 大約兩小時的 hiking, 大家都累了 因為走回 Sandy Beach 停車場最快也還要一小時 我們決定坐遊園巴士回去 這是要繞一大圈的 我們坐了一小時的車繞了整個國家公園回到我們停車的地方 然後我們開車去一家公園內有名的餐廳吃下午茶 那家餐廳叫 Jordan Pond House 有名的是 popover 一種烤的熱熱的麵包配上奶油和果醬 咖啡是一大壺 吃完後我們開車去公園最高點 Cadillac Mountain 霧太濃風大 我們就在霧中走一走 很快就下山了 我們就這麼結束了這個國家公園的一日遊 這個公園很棒, hiking trail 很多 很值得來玩上好幾天 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 晚上八點多吃完龍蝦大餐後出發往回程走 本來想說一看到旅館就停 結果起大霧，旁邊標示幾乎都看不到 我們用 GPS 標定了一個我們確定會有旅館的城市，約兩小時 結果，路上遇到非常大的雷雨。 雨大到路也看不清。雨實在太大到快淹水了，輪胎幾乎抓不住路面 我們開始一看到旅館標示就下去找， 最後，找到一家。晚上十一點。 一個晚上一百元。附早餐 14 元餐卷
今天從波士頓開車來緬因州，要去 Acadia National Park 中午在 Portland 的一家很有名的 "路旁小店" Fisherman's Grill 吃了 lobster roll, 這次吃的龍蝦三明治是熱的 用奶油澆在龍蝦肉上 滿滿的龍蝦肉 真的如網路評價所說的 龍蝦肉滿到要先用叉子吃一半的龍蝦肉再開始吃三明治 一個二十元 我覺得划算又過癮 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 之後我們就開到 Acadia Nat'l Park 外圍的一個小鎮 今天先在這裡住一晚 我們因為是上星期才決定要來緬因州 所以很晚訂旅館 沒有什麼選擇 訂到的旅館很可怕，很破舊 好不容易訂到的, 一晚還要一百元 感覺像是五零年代的旅館，back to the past ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 傍晚我們就在附近的一個河邊的小碼頭走一走 好夢幻好美的地方 湖光山色 之後我們去吃一家 Chinese Buffet 貴且普通 不過這裡是緬因州偏遠小鎮 也就是這樣了 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我們在超市買明天後天的食物，買了麵包水果咖啡啤酒和水還有洋芋片。 這邊的酒非常便宜 嗯 ...
這一天我們三人去坐 duck tour 蠻貴的 一個人就要三十五元 小孩二十五元 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我們早上先去 Chinatown 吃早餐 本來想要找找看有沒有港式早餐 但是找不到 所以後來就吃港式飲茶 三個人吃了 14 元 之後我們走到 park street 坐地鐵去 prudential center 買了票 還有時間 就先去逛那裡的 Barnes and Noble 書店 然後吃了些 Chinatown 買的食物 (茶葉蛋,麵包) 和一個昨天在 Central Square 那邊的 H Mart 買的大蘋果 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Duck Tour 是一種水陸兩用車 總共九十分鐘 司機兼導遊會載大家經過 Boston 著名景點 之後會下水在 Chareles River 繞一繞 看看 Boston 和 Cambridge 兩岸的 skyline 風光 風景很不錯 我上次坐這個是陪公公婆婆來的 那是十五年前的事了 只記得那時其實導遊說的介紹我聽懂得不多 ... 這次有好多了 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 晚上我們三人又再去 Chinatown 我們去吃一家台式餐廳 "海之味" 以前我住在麻州時就常常來這裡報到
這一天我們來到 Cambridge 逛哈佛大學和 MIT 坐了地鐵來到 Harvard Square 先逛一下書店 然後就決定吃一家旅遊書上介紹的一間很有名的美式漢堡店 Mr.Bartley's 這個 1960 年代開業的漢堡店聽說得到很多人的喜愛包括一些名人 --- Johnny Cash, Jaqueline Onasis, Bob Dylan, Joan Baez, Al Pacino, Adam Sandler, ... 厲害 漢堡果真很不錯 收現金 ( 幸好我現金有帶夠 ) 一個漢堡一個薯條就要 $10+ 兒童餐 $5.50 冰咖啡很大一杯也很好喝 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 然後我們去逛哈佛校園 就是看看哈佛的雕像 照照相 今天剛好是他們新生入住的日子 人很多 再加上遊客 人潮洶湧 我們很快就離開去下一站 MIT ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 以前對 MIT 的印象就是他們沒有明顯的校園 這次有先查一下就知道有個 Stata Center 建築物蠻特別的 就特别去找了 也照相了 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 然後就走路去 Central Square 附近的一間也是據說很出名的 ice cream 店 Toscanini's
我們這一天來到 Boston Public Library 很宏偉的像博物館的一個圖書館， 圖書館好大, 就在 Boston 鬧區 Copley Square 圖書館是一個有中庭的像四合院的建築物 建築物的前館很古色古香 後館則很摩登 前館一進門就很有博物館的壯闊氣勢 也有很美的璧畫和畫作館藏 很多遊客就是進來逛博物館和照相 前館的閱覽室帶有台大總圖的味道， 好迷人 從前館要走到後館 感覺曲徑通幽 我們要先經過一道小門來到電腦使用中心 之後再走過一間空房間才會來到後館 然後整個氛圍就明亮起來 這裡收藏有 non-fiction, 兒童館和青少年館 我讓小孩子在這裡把暑假作業寫一寫， 順便收心 他們兩人在這裡看故事書看得很過癮 我看到一本書 也看得欲罷不能 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 中午我們三人很誇張的去吃了日式吃到飽的自助餐 這種餐廳一向很貴 我們看看價錢這家蠻便宜的 ( 大人 17 元, 小孩 11 元) 就決定吃了 這種餐廳是我們點菜他們才特別為我們作的 我們點了壽司生魚片手捲拉麵天婦羅炸蝦日式炸豬排味磳湯 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 之後爸爸開會結束了就來圖書館找我們 我們就從 Copley Square 走到 China Town 在那裡吃了三菜的合菜 裡面有薑蔥龍蝦 $32 元 還不錯
一大壯舉， 我們走了整個freedom trail 這條 freedom trail 可以說是最棒的教我們 American Revolution 的戶外教學 沿著 trail 我們會經過很多兩百多年前的古蹟 我帶著 Sean Sophie 從 Boston common 開始走 慢慢走慢慢看那些建築， 州政府廳，古老的墓園，Paul Revere 住過的房子，教堂 中午在 Quincy market 吃 lobster roll, clam chowder 吃完後繼續走，過了 north end, 去看看一艘古老的軍艦 USS Constitution 再接著走去 Bunker Hill Monument 最後還走了 294 個階梯爬到 Bunker Hill Monument 最高點 從早上十一點走到下午五點 再走回 north station 坐地鐵回到旅館附近 晚上沒力了，在那附近吃披薩就回旅館休息了
我們一大早就出門了 一路順暢 開到 Worcester 照慣例我們還是 stop by 去吃以前住在這裡時常吃的越南麵店 價格好好 一碗火車頭才六塊多 就跟以前差不多 紐澤西這邊都漲到八塊多甚至九塊了 Main Street 和以前沒什麼改變 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 吃完麵後去以前租房子的地方看我們的房東 Santoda 好巧他們家正在 party 他們在後院正準備好很多食物 熱情的他們塞了好多食物給我們, 飲料, 炸春捲, 烤肉串, ... 感覺真的好溫暖 看到房東很開心 他是柬埔寨難民, 華裔, 一個大家族在柬埔寨共產黨的迫害下 只剩他和他一個姐姐生還 可怕哀傷的經歷 但這個人是這麼努力這麼認真這麼開朗 他的人生故事是個很成功的移民故事 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 到波士頓，遇到一個說是一年一次的 fisherman feast 感覺就像是在台灣逛夜市 人在波士頓逛夜市, 哈哈 今天吃到了冷的龍蝦三明治 $14 一個
回美國
這次颱風真的風好大， 夜裡聽到兩次外面盆栽破了的聲音，被吵醒了。 幸好婆婆這邊沒有停電也沒停水 我們就一直待在家裡聽外面超級大聲的風聲 白天有稍微打開陽臺窗戶看一下 外面有一大片塑膠板不知從何吹來 等過一陣子 再去看 塑膠板又不知被吹去那了
一大早起床先去河邊走一走 去菜市場逛一下 買了一包黑糖饅頭要帶回美國吃 然後拖著行李坐捷運去北投和舅媽碰面 之後坐火車到基隆 順便看看基隆新站的樣子 到了基隆和書威媽媽 Sean Sophie 一起在基隆市區走走 中午吃三樣菜 60 元便當 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 下午風開始變大 我和書威下去山下兩趟 第一趟是去洗照片 經過麵包店看到麵包還很多 我們有想說需不需要存糧 猶豫了一下就算了 兩個小時後我們又下去一趟拿照片和買晚餐 結果麵包店所有麵包都被買光了 我們還去另一家麵包店 只買到一小袋土司 想買晚餐 店少了很多家 每一家都大排長龍 我們在八方雲集買了水餃鍋貼乾麵。。。 等好久才買到 然後我們就回家裡了 接著就是 30 多個小時的風狂雨驟 貨真價實的颱風 記憶中小時候的那種颱風
和舅媽柏綸一家及婉如一起在北投的丹堤吃早餐 給舅媽請吃丹堤咖啡變成是一件每年一定要作的事 很溫暖的感覺
因為怕颱風來 我們今天七點就離開旅館踏上歸途了 七小時後，下午兩點回到基隆
