親愛的讀者您好:BabyHome更新了隱私權條款說明,在您瀏覽本網站前,請閱讀 新版條款說明
育兒.持家.愛自己
Moooommy
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
走到購物中心沿途街景~ 水舞每小時會啟動! 玩電動去~跟我們預期的差很多! 玩一次馬里歐要90台幣~很貴! 這裡也根本沒有啥小孩可以玩的~ 吃飯時間到~又吵了一架! 很愛吵~原因跟昨晚一樣,喬不攏要吃啥! 奇怪~在台灣就不會! 最後選了這裡,蛋包飯! JJ今天用餐情況還不錯~喜歡倪爸的餐點,幫忙吃光光! 有這樣難吃嘛?! 吵著要夾娃娃~沒夾到!被罵浪費錢~一次一百元日幣~好貴! 機器人,在這樓層走來走去,一靠近就會停下來! 可以查閱相關購物中心的資訊~ 好可愛的餐廳~為何剛剛沒有想到來這裡用餐?! 在這裏買太陽眼鏡送弟弟! 我喜歡JJ戴黑框的~可愛! 特賣會~MODEL排隊排的真整齊呀! 我和倪爸不約而同都拿出相機來照~ 賣眼鏡的男生送JJ這小禮物,巧克力豆,不知在哪裡也有人送,JJ吃了一包,後來另一包我看了之後才知道不是直接吃,是可以拿來泡成巧克力的! 這裡有幾位畫家,原本只想讓JJ畫,最後我們也依同加入! 隔壁那攤畫家都沒有生意,覺得他好可憐~ 這位畫家,曾在美國呆過兩年,不過遇到倪爸跟他說英文一樣很緊張~ 他說他已在這裡10年了~每天11點到晚上九點! 三個人給他畫,也要台幣一千多! 花約30-40分鐘! 畫JJ時,畫家要一直看JJ才能做畫,JJ直問:他為何一直看我?! 畫出來的很經典! 不過我看不出來那是我!
旅館提供的,中國工藝茶~水不夠熱,沒有泡開!不然可以變成一朵花! 回飯店, 在雨傘被他玩到壞到之後,原以為還有一隻可以帶回台灣, 沒想到,無一倖免! 把雨傘弄壞後,終於願意去睡覺了!!!!
日本人送給JJ的摺紙飛鏢! 倪倪的書包~弟弟的是黑色的! 倪倪的吊帶褲!已經很久沒有幫她買衣服~ 帽子,還有一套日本開業式會穿的衣服! 瞧倪倪的表情,簡直愛死了! ㄨ~~~盟學園的衣服耶! 電視看太多~ 給弟弟的眼鏡! NDSL儲卡夾! 其它未照!
其時在日本的第三天我就想家了。。。。 大蓋是從tomoe家離開後,覺得要靠自己,孤單哩。。。 今天要回家,開心。。。。 福岡機場!很麻煩...CHECK IN之前還要檢查行李~ 日本的vip候機室很小,沒餐點,只有飲料。。。。好差勁。。。 沒有餐點,倪爸特地去貴賓室外面買烏龍麵,拿進來給我吃! 牛奶加餅乾 吼~~好好吃ㄛ! 正餐就又開始做怪! 真的很難吃嘛????????? 撘機去! 抵達台灣! 這次是使用中國信託信用卡,可以有一年2次共14天的免費機場周邊停車! 一號航下到七號柱等接駁車! 坐在接駁車的JJ:爹地,可不可以買這台車,我很喜歡! 這些天的行程,幾乎每一部JJ搭的車子, 他都會問:爹地,可不可以買這台車,我很喜歡!
今天一早6點就起床,準備在6:45出發去搭船! TOMOE趕在上班之前先在我們去搭船, 我們租的車子就由TOMOE爸爸替我們開去退還~ 今天TOMOE媽媽一起替我們送行! 原本TOMOE要幫我們定巴士,從熊本到長崎, 這樣等於要繞一大圈,需要3各多小時!不過這樣車程簡單許多~ 但是費用也較高! 但是倪爸不想浪費太多時間,決定到撘船到島原,再搭火車到長崎! 而且船票便宜許多!又可以有不同的體驗~ 離別送行是最難過的! 至今,我們和家人分分合合非常多次,尤其是來往加拿大, 我最討厭的就是道再見! 今天也是眼淚不爭氣! 但是日本人還是HOLD住,沒有流淚! 不過聽TOMOE說她媽媽回去哭了很久~ TOMOE媽媽手提著塑膠袋,拿給倪爸,要我們帶在船上吃! 讓我想起媽媽的溫暖~我媽媽也是這樣!! 當然~倪爸沒有忘記要買吃的! 不過竟然買咖啡給我喝~喝一口我就丟了! 忘記我不喝咖啡嘛?!
抵達島原,要搭公車到島原車站, 完了~現在都要靠自己了! 用我破破的日文問了公車站在哪裡, 只看的懂日本人比手畫腳! 發現公車時間過了,乾脆搭計程車了! 倪爸決定在去看看車站附近的城堡~ 看來看去不都一樣,為何要看這樣多城堡?! 今天天氣陰冷~ 先是把行李寄放在車站,再步行到城堡! 今天冷冷清清,沒有看到任何觀光客! 這裡小孩可以自行打扮成日本武士! 坐在這裡研究等一下的行程,日本人很親切,趕緊過來點暖爐! 並送JJ忍者的飛鏢[紙折的]~
不得不稱讚日本的廁所~ 果然是先進國家,這幾天我只看過一間廁所沒有免至馬桶, 幾乎所有的公共廁所都相當乾淨,都有免治,坐起來好溫暖! 馬桶座都是乾乾淨淨的! 比起台灣~這真的是差人家一大截! 台灣人嫌公共廁所髒,所以不敢坐在馬桶座上, 因此上所五花八門~ 用半蹲,用跨的,用蹲的,老把馬桶坐弄的髒兮兮的.... 反而因為怕髒,弄的廁所更髒! 廁紙因為不能溶於水,所以要丟在垃圾桶,變的很恐怖! 其實日本和加拿大廁紙都是丟馬桶沖走,廁所少見恐怖的衛生紙! 日本的公共廁所也很貼心,都有馬桶消毒液,用起來很安心~ PS:我曾聽過香港人說台灣的廁所髒死了!好丟臉~
原本倪爸還想要去看日本武士的家, 不過因為不想再走路,決定回到島原車站前往長崎! 候車當中,才想到尚未用餐, 問了當地人附近是否有麥當勞或7-11,竟然都沒有!!! 倪爸還一度想要搭計程車去麥當勞再回來, 因為當地人說五分鐘可以到, 但是總覺得他們對距離概念不佳,明明要20分鐘他們都會說的很短, 還是不要貪吃的好!!! 倪爸很厲害,自己去買了車票~ 日本人熱情,協助倪爸買車票! 進入車站,倪爸要我問問幾點會到長崎, 和站長溝通之際,許久之後我才發現,我們的車並不直達長崎, 必須要在諫早換車~ 日本人一直說CNAGHE....我竟然傻到沒有聽懂~ 問題倪爸說他買的是到長崎的票,但是車票卻是寫到諫早! 算了~到了再說! 果然,要換車時,對方要我們再付早諫到長崎的費用.... 我打算摸摸鼻子算了~因為這些日文我不懂如何解釋! 還是倪爸厲害,不用說日文,通通搞定! 他發揮發這幾年旅居台灣的經驗,據理力爭到底~ 對方不斷道歉,還把錢退給我們! 倪爸又貼了一些錢,搭快車前往長崎~ JJ在車上又來了:還要多久????????????????????? 長崎車站 這是什麼情形? 維多利亞飯店~有人竟然說走路5分鐘可抵! 見鬼~明明計程車就開很久! PS:TOMOE幫我們定這飯店有各小插曲,我們完全雞同鴨講! 原來日本人訂飯店預算是以人頭計, 當TOMOE問我們6000日幣OK嗎,心中盤算:挖~一晚只需6000日幣,真便宜哩! 結果才知道2人要12000日幣~~蠢到極點!
今天在長崎不斷下著綿綿細雨,三人只有一隻傘,只讓JJ撐傘,我和倪爸則在冰冷的天氣雨中漫步。。。為何不買傘?就是覺得不須要。。。因為室內都是暖氣,進到屋內就暖了。。。 中國城。。 電車,很方便,路線也都很清楚。。 原爆的落點。。。八月九日11點02分引爆。。。。感傷,戰爭無情。。。 此處可看到當時被炸的地層。。。 雕像標記原爆時間。。。瞬間人間地獄。。。 進入到紀念館。。。 時鐘停止在11:02分。。。 就是這顆大胖子炸毀長崎。。。看後面的人就能知到有多大。。。 所有東西都因高溫融成一團。。 玻璃窗縮成圓珠狀。。 離開這令人沈重的地方,回到長崎車站附近用餐。。 吃吃當地的tocoyaki.. 肯德雞的雙層雞肉堡。。倪爸說好吃。。 回到飯店小睡片刻,在出來用餐。。 因為天黑氣溫更低,在藥妝店買了雅云要的眼要水, 說是要粉紅色包裝,可真難倒我,我和日本人灰了好久,終於買到。。。 在此順便買了二隻傘,不到台幣要百元。。。 因為晚上偏冷,而且我的羽絨外套禁不起一直淋雨,已經濕透, 不過在暖房裡,不用太久就乾了。。。 要人一隻傘,悠哉的走到四百年的餅店,竟然沒開。。。該不會是倒了吧。。。 問對面的章魚燒商家,才知只開到八點,此時已經八點二十分。。。殘念。。 又繼續在雨中行走,想找吃的,兩人都在為對方考量不同的飲食習慣, 弄到最後沒有共識,又溝通不良,結果啥都沒吃到。。。還吵了一架。。。。 前幾天有tomoe打理餐廳,顯然是容易多了。。。。 在兩人都在堅持為對方著想的情況下,還能吵架。。 JJ很興奮,這家店面的窗台很矮,他不用墊腳。。。 警察局。。。 回飯店。。。
今天的行程要往國家公園! 路程較遠,TOMOE媽媽要去醫院探病,今天就不和我們前往了! TOMOE媽媽竟然拿現金給我,硬是要我收下,說不能陪我們吃飯, 要我收下拿去吃早餐! 再三推辭,和TOMOE確認不收會不會太失禮,最後仍收下! Tomoe's mom couldn't go with us today. She gave me cash to have meal outside. Tomoe suggested me to take it. Off we go....... 街景~ 開了許久,沒想到抵達後,今天猴子和狗狗休息,沒有演出... 入門票也貴,決定不進去...... JJ試戴後一直吵著要買,TOMOE一直想要買來送他, 後來我們還是堅持不要讓他浪費,有帶頂毛帽,卻忘記要拿出來給JJ戴! We forgot to take out Jacob's hat. He was really mad that we refused Tomoe to buy him the ear warmer as gift. Well.........Be mad as long as you want....... 到處都有暖氣!! 好幸福喔~ Heater is everywhere.....
看不到猴子猩猩,TOMOE帶我們去參觀這間古老的神社! 要先淨手才能進入神社~Need to wash hands before we go in. 有人在裡面祈福~希望行車平安! Someone was praying for having safe ride with new car. 倪爸要求TOMOE幫我們照相~Asked Tomoe to take pics of us. 這倪爸突如其來的舉動,嚇壞規矩的TOMOE~ 在神社來這套....應該是大不敬吧!! Lehi suddenly kissed me.That really shocked Tomoe.. I think it must be disrespectful to kiss in front of the temple.
倪爸看了他的旅遊書,以為[溫泉]是古老村莊的意思,要TOMOE帶我們去... 難怪TOMOE一直不斷懷疑為何我們去溫泉區不去洗溫泉! 實在是天大的誤會~因為倪爸也一直懷疑為何TOMOE要我們去古老的村莊洗澡?! 沿途的景色真美~到處是牧草! 終於抵達倪爸心中的古老村莊~ TOMOE也很貼心:不用擔心~這裡確實有點古老!! 倪爸說:來錯地方也沒關係~至少沿途景色都很美!! 你們還都真樂天~ CUBE....台灣還沒有這種車! 國外已經很普遍了~ 這種天氣賣冰淇淋~ 又要買喝的了~ JJ沿途一直吵著要玩雪~這種天氣一定要到高山才能看見, 只能碰運氣了! 忽然,倪爸看到冰櫃旁有一堆冷凍庫的霜, 和JJ玩起丟雪球~開心的哩!!! 吃冰? 沒啦~~ 是冰淇淋造型的餅乾! 街景 餅乾店~香味四溢! JJ超愛演~好好ㄔㄛ! 小孩演完換大人演~有這樣好吃嘛?! 水都結冰了~
這是我第一次參觀活火山~ 山巒壯觀....景色很美~ ㄚ~~我要尿尿! 父子兩連外套都沒穿,就直接往山的另一邊跑~ 我和TOMOE開車進入休息站, 突然看到感謝台灣~原因不明! 可能是海嘯的協助吧~ JJ已經拿好籃子要購物~沒有要買這樣多吧! 不知道又要氣啥,躲到外面去! 紅豆泥~很像羊羹! 買完東西繼續前往~ 終於,火山區有雪了~ 不過也融的差不多~ 但是對於很想玩雪的JJ已經足夠! 雪少的可憐~JJ只能收集木樁上的殘雪! 收集到雪 不忘記要先攻擊爹地~ 活火山的味道很刺鼻,很多人一直咳嗽~ 尤其身體不佳或是有氣喘者,不宜進入! 我和TOMOE都不斷咳嗽,但是靠近火山區,則已習慣而減少咳嗽程度! 火山不斷冒出濃煙,底部是接近牛奶的綠色,好美好美~ 又開始收集雪~ 這裡應該是火山爆發的緊急避難處吧~我猜! 父子兩真的有夠愛玩丟雪球~超投入的!
因為還有時間,在TOMOE的建議下,來到了白川水源, TOMOE說這裡的水是日本10大乾淨水源, 很多人來這裡都會裝水回去~ JJ就是不按牌理,外套老不好好穿~ 手老是放在口袋裡! 看倪爸選擇走水路,十分不解,明明就無法穿過水路走到另一頭, 他偏要走~ 後來才知道是要我替他們照相! 這張有漂浮耶~現在整理照片才發現! 有人在裝水! 水有多乾淨?! 看的出來嗎?! 水裡是水草,還有樹的倒影~ 中間那條線是水和路面的分隔~ 水面有很清楚的樹倒影~ JJ當然不忘記要玩水~這是人家拿來喝的耶~ JJ看到TOMOE在拜拜,也跟著拜! 很愛學~ 這張看起來就是十足的搗蛋鬼~ 走路走到一半,突然跳進這各洞,自己擺姿勢要拍照! 太突然了吧∼
回程景色! 我們租的車子! 倪爸要我們先去點餐,他和JJ要去對面看重機! 不會說日文,怎樣和人家溝通?! 在熊本不斷看到這家餐廳,所以請TOMOE帶我們來這裡吃看看! TOMOE直說這餐拜託一定要讓他買單! 吃飽去逛購物中心,沒想到倪爸在購物中心又跑去吃麥當勞! 偷吃被抓到~很開心吼!
用完餐又拜託TOMOE帶我們去購物! 今天真的整慘TOMOE.... 在阿蘇火山回程,倪爸想要試開和台灣左右相反的車子, TOMOE立即答應,沒想到開不到10分鐘, 坐在後座的她說她暈車了! 下車吐了一會~ 倪爸趕緊把駕駛座讓給她,讓她繼續開~ 真神奇,開車的人不會暈車! 整天跟我們耗在一起,晚上7點多還不放過她, 硬是到購物中心失心瘋亂買到10點多才回去! 還讓TOMOE媽媽等門! 購物中心買了妮倪弟弟的NDSL遊戲卡收納, 又幫倪倪買了吊帶短褲和上衣, 此時,TOMOE去協助正在對面買東西的倪爸, 我想我自己結帳應該沒有問題, 店員也知道我不是台灣人, 就在刷卡之際,店員跟我說了好幾次1.2.... 我有聽沒有懂~店員也傻眼,不會說英文~ 最後還是又請TOMOE回來幫我! 原來店員是問我要分次結帳還是一次結帳! 有鑑於上次在台灣好事多看到書包,一個要6千多元, 我決定來日本看看~ 實在是自己喜歡這書包.... 所以買了2各回來~ 想要在多買給TIA TASHA,已沒有任何空間再買了! 連想要多買一個給JJ都不能! 倪倪的書包剛好特價,5000日幣~ 弟弟的就比較貴了! 又看到學生開業式的制服,根本就是盟學園的翻版, 又有倪倪的尺寸,實在開心極了! 顧不及價錢,就替倪倪戴了一套回來! 此時倪爸先去樓下找GPS,想要買壹台送給TOMOE當作謝禮, 偏偏這裏都沒有賣!!!! [我們租的車子有GPS,TOMOE是第一次使用,直呼不錯用,想要買壹台] 沒想到GPS沒有買到,竟然讓我看到水波爐~ 這部是我想要的生日禮物嗎?! 日幣35000元.....已經很晚了,倪爸問我要不要,我猶豫了很久, 擔心型號,擔心運費,擔心關稅,擔心維修,擔心日文.... 最後我買了! 當然帶不回來~ 只好留在店家,請TOMOE改天去提或幫我寄回來台灣!
回到家已經快11點,TOMOE還不得休息~ 因為還要幫我們處理明天到長崎的行程~ TOMOE預計幫我們定巴士,找了時刻表之後, 才知道倪爸想要搭船,不想要搭巴士浪費太多時間! 結果發現預計要搭的船已經停駛, 又花TOMOE一段時間,才找到另一班船! 另外,TOMOE發現倪爸在台灣預定的飯店,離長崎市區車程要50分鐘~ 先去放行李在出來到市區,光是時間和車錢就要浪費不少~ TOMOE電聯飯店能不能退錢,對方先是說可以,後來又說不行! 最後還是沒有去住那家飯店,改訂長崎市區的飯店~ 後來倪爸告訴TOMOE不需要在我們去搭船,我們可以自己處理, 結果TOMOE告知她媽媽,被罵了一頓:這是待客之道嘛?! 所以鼻子摸摸,又來房間告訴我們:明天一定要讓她送行去搭船~ 都處理完後已經12點多,她還要洗澡!! 想必,明天TOMOE一定會鬆一口氣! 終於~客人要回家了!!!!!! 感恩拉~朋友!!
Tomoe had prepared traditional breakfast for us by the time we went to the living room. I was really excited to have a traditional Japanese style meal. homemade not in a restaurant. Jacob didn't eat whole lot and spit some out. awful....... 一早TOMOE就把早餐準備好了~ 問他每天都這樣吃?她說今天是有特地準備~ 很不好意思,JJ嘴挑,很多東西都沒有吃完~ 倪爸也不吃豆腐,所以味璔湯也沒有喝~ TOMOE媽媽看到JJ不喜歡吃,又拿了土司給JJ吃~ 看到JJ想要吐掉,趕緊拿盤子示意要JJ吐出來~ 這小子在這裡鐵定會被寵壞~ TOMOE媽媽自己醃漬的蘿蔔~自豪的很,大家都說好吃! TOMOE都害羞到不太敢翻譯~ Tomoe's mom show me how the preserved carrot came from.... TOMOE媽媽趕緊到菜園拔菜給我看,看醃漬錢的模樣~熱情的哩~ 隨後又在菜園跟我介紹很多她種的東西~我有聽沒有懂!
Lehi had already rented a car when we were in Taiwan,because he didn't want to take adventage of TOMOE too much. I was also impressed that her mom went with us. In Taiwan, my parents do not have desire to go out with us. Weekends are their holidays. They just want to have time away from my kids. 在台灣倪爸就已經預計要自己租車, 因為不想麻煩TOMOE太多, 已經吃人家的住人家的, 如果又要人家開車在我們出去玩,顯得有點貪小便宜! 今天一早,梳洗用餐後,就和TOMOE和TOMOE媽媽搭公車到熊本市區取車~ 蠻驚訝的,TOMOE媽媽竟然會要和我們出去玩~ 原以為這會是年輕人的事,至少在台灣都是這樣的, 爸媽總是不喜歡和我們出去玩~ 發現已經退休的TOMOE媽媽很外向, 有自己的生活,對於我們的造訪,非常歡喜, 尤其是家裡只有他們三人,唯一的孫女遠在福岡, 因此對JJ非常喜愛~ 公車上!On the bus to Kumamoto. JJ一看到販賣機,就開始自動口渴!!! 日本到處都是販賣飲料機,在台灣,都是珍奶攤! 有異曲同工之妙! Every time when Jacob sees a vending mechine, he is aotomaticly thirsty... In Taiwan, there are drink stands everywhere. In Japan,Vending mechine instead.
這是今天的第一個景點,倪爸喜歡歷史,我喜歡美食與民間文化, 來到這裡,倪爸又是一堆讚嘆聲! 倪爸跑去看車! 好寬廣~看到有人在下面跑步! 總是要來幾張合照~不知道隨意邀TOMOE媽媽是不是沒有禮貌?! 每每要照像她都很緊張~趕緊整理頭髮,不過也都很熱意一同拍照! JJ超級活潑!!! 買門票~ JJ開始調皮起來了!! 看到鴿子~TOMOE媽媽說是HADO[不知拼音是否正確].. 但是聽起來就是很像英文的熱狗 TOMOE特地買IKINALITONKO給我們吃~ 看起來似乎很熱門,很像麻糬皮,裡面包著熱熱的蕃薯和紅豆泥! 又要買喝的了~天氣冷,喝杯熱熱的奶茶...好棒! 我挺喜歡他們罐裝的奶茶,味道不錯! 可愛的小城堡~大家依序排隊照相! 在這遇到四各台灣女生,照相時說了英文,又聽到說國語, 此時,JJ飲料弄翻在身上,倪爸用中文像這些女生要衛生紙, 這些女生頓時無言~完全聽不懂!! 因為倪爸說:衛生汁!! 日本武士~ 這各帥哥,應該殺掉不少底片! 聽到前面台灣觀光客不斷用中文說他很帥! 古代的馬桶! 當然,這是鐵定要照的~ 很奇特,大家看到這東西就會自動上! JJ和TOMOE媽媽在這裡似乎玩的很開心喔~ 兩人拼命在照相~ 不過TOMOE媽媽拍照是倪爸要求的~ 金柏打造~ 這裡賣的暖暖包~還真不暖! TOMOE媽媽看到倪爸買,自己又跑去買5包塞給我! 又遇到武士,這些都是當地安排的,可以和人拍照! 這位日本人,從紐約回來,是東京人! 倪爸開心遇到會說英文的人~ 看到階梯就想衝!因為已經走了不少路,我們三各女生在此歇息, 倪爸和JJ跑下去一探究竟! 摔!!!差點又把TOMOE嚇傻了~ 至今仍是單身,應該無法忍受皮小孩的體力~ 到處蹦蹦跳跳~ JJ拍照總是這樣~老愛裝[殺]~
午餐是由TOMOE決定,這家餐廳是日式餐點,價位也便宜! Tomoe took us to this nice restaurant. 準備點餐可按鈴通知服務生! 發覺這樣的方式其實還蠻省人力的, 不需要有服務生在旁邊等! When you are ready to order,all you need to is to push the botton,and the waiter will be right there. Lehi's meal...倪爸的餐! JJ的兒童餐~盒子裡面只有餐點和一個小吊飾! Jacob's kids meal...... 我的餐! 用餐完JJ在此玩鞦韆,我正忙於幫JJ照相,沒想到站起來撞到一個招牌, 倪爸嚇壞了,心想我一定受傷流血昏厥,趕緊一把把我抱住,猛揉我的頭! 後來我看到招牌才知道他為何這樣擔心,因為招牌震動的很大力,而且都是銳角, 也都生鏽! TOMOE媽媽也一直撥弄我的頭髮,看看我到底有沒有流血~ 老天~沒有受傷! I bumped my head into the rusty sign when I was taking pictures. That really worried lehi and tomoe's mom. Lucky me, I wasn't bleeding. 中餐由倪爸付錢,感謝TOMOE的招待! Lehi paid for the lunch to thank Tomoe's kindness.
The entrance of the park. 入口處... 白柚...很大一顆! TOMOE特地伸手讓我比對一下! 熊本吉祥物~到處都是這隻黑熊! This bear is everywhere in KUMAMOTO.... 當然,仍要買票~ Need to buy tickets to get in.... The grass was all brown.. What a nice and peaceful place. We also fed the big fish here. 草都枯黃,別有一番風味~ 這裡的魚也都非常大隻! TOMOE媽媽說要喝長壽泉水~ Drink the water and will get long live..... The girls here have to be virgins..... TOMOE說這裡工作的女生必須是處女~所以可以看到的都是很年輕的女生! 籤詩要用買的∼當作是廟寺的捐獻! 像是富士山的小山丘~Look like Mountain FUJI~ 倪爸說這是來此處最想要參觀的地方,結果竟然錯過~ 是從東京搬來此處,日本天皇曾在此處讀詩書! This building was moved from TOKYO. The emperor had studied inside before. Lehi missed this place.....Well, it felt like going to Victoria not visiting the harbor...
今天稍為和TOMOE媽媽聊到JJ,說JJ都不喜歡吃東西,她有點擔心~ 我隨口說他只喜歡吃餅乾蛋糕,沒想到回家前,TOMOE媽媽交代TOMOE去麵包店, 買了一盒蛋糕要給JJ吃! 不過這盒蛋糕是買了,但沒有吃~ 因為一直忘記! I was only making coversation with TOMOE's mom about JJ not eating proper food but cake and cookies.She asked Tomoe take us to the bakery to get some cake for him. My poor Japanese might sound rude.Hope she didn't think I was asking her for treats. 女兒節要吃的蛋糕~
一回家聽TOMOE爸爸說鄰居做了些壽司和點心,還挺用心的,包裝真精美!! The neighbot gave them some sushi and snacks. How nice.
Dinner was our treat to thank their kindness. [How many times did we want to thank them?????Well,We still thought that we haven't thank them enough.] The all you can eat BBQ wasn't what I expected. Soft drinks wasn't included.....Shock.... 晚上為了謝謝TOMOE一家的招待,請他們全家吃飯, [我發覺我們也很像日本人~謝了很多次] 為顧及大家的飲食習慣不同,TOMOE選擇燒烤吃到飽! 一到餐廳硬是等了40分鐘,這樣多人喜歡吃到飽? 原本不想等了,因為一下來我已經吃了早餐午餐,又是點心,根本不餓! 但是我不餓,其他人都餓!所以繼續等~ 吃到飽一人約要700元....吃下來也要3千多元~ 這裡的燒烤,真的不及台灣優! 蘇打飲料竟然還要額外付費?! TOMOE媽媽一開始就拿了很多章魚燒給我們吃~ 又是燒烤又是咖哩飯又是章魚燒....一大堆東西,其實也忘了自己吃啥! JJ吃章魚燒~倪爸嚇壞了~ Jacob ate the octopus ball.... 色彩繽紛的冰淇淋~colorful...
其實會促成此次旅行是因為過年9天連假悶在家裡的緣故, 發現竟然沒有出去玩,整各假期都浪費掉了~ 所以匆促決定要出國! 檢視了這幾年累積的亞洲萬里通點數, 打到國外去查詢可以去的國家,可成行人數, 但是因為連假,機位根本定不到! 扯到問服務人員:請你跟我說我這些點數到底可以訂到哪各國家好了,可以的話就成行! 結果當然不如預期.....滿滿滿!!! 通通滿~ 尤其免錢的機票,更是不在話下~ 最後,還是向專科同學定了機票~ 但是,又是一波三折......機位少之又少!!!! 最後查到商務艙,就是要成行就是了! 多花了些錢,改搭商務艙~3人機票52000元~ 成員的決定也是難題~ 四各小孩一起絕對是鬧翻天,二姊要沒有去日本的小孩去花蓮玩, 弟弟和JJ必須要分開,艾瑪真太小不適合自由行, 最後,帶JJ的原因竟然是因為他最皮,留在台灣會變成大家的困擾!! 能夠出國玩的原因未免太瞎! 只有在我家才會發生~ 倪倪其實也想去,但是只敢稍微提一下~
這次旅行真的是隨便打包,我只帶一套衣服,一只登機箱, JJ的衣服就全由倪爸打理,裡面到底帶啥衣服,我也不清楚! 開車到機場當中,沒耐心的JJ:快到了嘛? 吼~好久耶~ 爹地開快一點! 不斷重複這些句子~ 快把人搞瘋! This trip I only brought one outfit with me. Lehi packed Jacob's clothes. On the way to airport,Jacob kept asking: Are we there yet!!! He was really annoying..... 此次旅行因為是撘商務艙,所以可以到貴賓候機室休息等飛機, 幾次的經驗下來,我還是比較喜歡巴里島的貴賓室,食物選擇種類很多! 台灣的貴賓室,也倒還可以,但是空間不大就是! I still like the VIP lounge in Bali better. Taiwan's is also fine. 不得不稱讚,份量少少的現煮牛肉麵,剛好可以讓我吃吃各種不同口味! 這麵還真不錯~共有四種不同的麵! I do like the beef noodles here... 倪爸拿的小點心! Snacks.... 這趟旅行倪爸特地破例讓JJ使用NDSL,不過回台灣後要再收起來, 倪爸說要等他六歲才能使用! Lehi let Jacob play NDSL during the trip. The whole time he only focus on his game but nothing else. Soon after, he asked again: How long do we need to sit here? Can we go now? 一拿到NDSL,馬上沉溺,整天就是急著要充電~ 可見打電動的時間很多! 在貴賓室就不斷的問:到了嘛? 可以上飛機了嘛?! 很趕時間就是了! 辣麻醬麵~味道不錯! Spicy Chinese sauce noodles....pretty good. 燉飯~rissoto JJ食慾極差,老是在用餐時間和他奮戰!Jacob did not like to eat anything. 耍寶:阿~~~~救命ㄚ!!! Jacob:Ahhhhhhhhh...help me.... 到了登機門~稍稍等待一下登機了! 令人失望的商務艙~跟長榮真的沒得比! 機艙設備都略顯老舊! 只有空間比較令人滿意~ 坐位無法調整到整各變成躺的.... 竟然也沒有個人娛樂系統,電視就只有少少幾各頻道,就像電視節目一樣, 電影演到哪你就看到哪,不能自己選擇觀看時間或是暫停! 好糟的硬體設備~ 但是一上機,機組人員就能叫出我們的名字,只能說在軟體設施有在做努力! What a horrible plane.....really old and did not have personal game system. 剛上飛機總是會來一杯柳橙汁~ 還沒飛上去,JJ就已經想要看電視了! 又來了:我要看電視啦~~為何不能看?! Jacob again: Why can't I watch TV? How long should I wait? 空姐給了二個兒童玩具包給JJ,這裡的玩具是比長榮好, 內容物也比較多! Jacob got two packages of the kid's drawing set. 每一包差不多就是這些東西~ 一個是手提袋~ 一個是盒子~不過盒子組裝起來,內容物根本放不下! The box is too small to hold everthing inside. 菜單! 這次沒有幫JJ預定兒童餐~ 所以乾脆三各餐都點~ We ordered three different meals....forgot to order kids meal. JJ幾乎都只吃麵包~餐點大人分食! Jacob only ate bread...... 不錯的是,都有冰淇淋可吃! 但是精美巧克力是空服員拿一盒讓乘客挑一顆,沒吃! After meal, they offered ice cream... nice...
Got to the FUKUOKA airport, we took a taxi to the train station and took express to KUMAMOTO. It took us a while to figure out how to call Tomoe because we programed her number in the cell and somehow the cell phone was all screw up here. I had to try to ask Japanese for help.....felt helpless.. 抵達福岡機場已是晚上9點多,原本TOMOE要到這裡來接機, 但是路程過遠,又不想要麻煩她,決定自行搭新幹線到熊本, 再請她到熊本的車站來接我們~ 在福岡機場搭計程車到新幹線撘乘車站, 順利的買到機票~ 再來就是要找乘車月台,發現我們是坐自由席,問了一下當地人自由席的車廂,當地人都算親切! 在台灣有跟TOMOE說我會在上新幹線之前撥電話跟她說我搭幾點的車,這樣她就能抓時間來接我們,要打電話之際,發現倪爸的手機因為國際漫遊,所以畫面都被改變了,無法找到電話簿..... 當初就說要抄在紙上,偏偏相信這些3C產品,拿出IPAD想要查MAIL,也不能連上網,最後拿出我的電話,只能查到從台灣撥出含有國碼區碼的電話號碼,上車之際,還是無法猜出在日本當地該要撥幾號! 用我破破的日文,問了後面的日本母女,才猜出號碼!!! 終於順利聯絡上TOMOE~ The ticket.....車票! JJ繼續玩他的NDSL~ Jacob was still playing his game. 新幹線只花了50分左右就抵達了! 很快~ 巴士要3小時~ The express only took about 50 mins...bus needed 3 hours.
Got to KUMAMOTO train station. Tomoe was already there. It was good to see her. She took her dad's car to pick us up because her 660CC car might not be able to carry all of us. Around 11 o'clock,we arrived her house. I was really exciting to have a chance to see inside of the japanese house. Her mom came to garage and greeted us. She was a such wonderful lady. Even thought we didn't really understand each other that much, we still enjoyed to be with her a lot. 當天到TOMOE的家,已經晚上快11點~ 看到TOMOE真的是開心極了~ 多年的老朋友,依舊沒變! TOMOE特地開她爸爸的車,因為她的車是660CC,怕無法裝載我們的行李! 一到TOMOE家,緊張極了~ 很擔心這樣打擾人家是不是很沒禮貌,已經這樣晚了,還讓TOMOE爸媽等門! TOMOE媽媽好親切,趕緊到車庫幫忙,大大寒喧! TOMOE也很擔心,直說她爸爸很害羞~ TOMOE家有四各停車位,家前面的道路很窄,不過這裡幾乎都是這樣! 大大的房子,大大的花園,TOMOE爸爸以前是園藝家,現在退休, TOMOE媽媽喜歡在花園裡面種種菜...自己醃漬各種ZUKEMONO.... 跟TOMOE爸爸打招呼後,TOMOE媽媽和TOMOE引領我們進去客房~ 房間好暖~ 備有三床墊,可以自己鋪,不過我們只用到二各床墊! 擔心會不會太硬,一點也不! The guest room. We had to put the mat on the floor. Nice and warm. TOMOE還準備了一堆零食在房裡,要給JJ吃! Tomoe prepared some snacks for Jacob. 也準備了茶具和飲料! Also some drink and tea..... TOMOE媽媽在房裡和我們比手畫腳了一會,可以感覺到她的熱情! 突然拿了好幾件衣服進來,要讓我們當睡衣!!
早晨起來拍的窗外景色~looked out the window... 鋪在地上的床墊睡起來還挺舒服的! TOMOE準備了三人份,不過其實我們用了二各已經很足夠! 房裡有暖氣,不怕冷! 但是晚上要去廁所,門一打開,寒意十足! Jacob had a really good sleep. Asked JJ to take a pic of us. 要JJ幫我們照相! Heater in the room was pretty warm.But going to the bathroom was a nightmare. Wait till you sit on the toliet seat again...Heaven again. We do need to buy this kind of toilet. The seat warmer was great. 使用前還讓TOMOE教學了一下! 往往很討厭從暖暖的房裡走到冷冷的廁所,但是坐上暖暖的馬桶,就是天堂! 之前要買免治,卻因為家裡的馬桶是進口的,尺寸不合,所以又退貨回去! I like the tiny shelf under the toilet paper. 衛生紙下的小小儲物空間,可愛! 二樓的走廊~盡頭是TOMOE的房間~另外兩間是儲藏室!TOMOE說他媽媽喜歡收集東西~所以房間都變成儲藏室了! 走道比較窄~ The hall way on the second floor. The end was Tomoe's room and others are storage for her mother. 廁所前的洗手台! The sink. out side of the guest room. 讓我想起小叮噹的衣櫃~好寬! 方便可以放被墊~ Jacob wanted to sleep here. A huge closet which can hold lots blankets. TOMOE's mom's garden.TOMOE媽媽的菜園~ Living room.....客廳 Washer and dryer..洗衣烘衣機一體! 台灣鐵定賣很貴~ Bathtub....can remain the temperature.... 可以保持溫度的浴缸! 聽TOMOE說他們會把水留在浴缸內,保持溫度,隔天可以使用! Bathroom....also got heater inside. 浴室也有暖氣,不然洗澡真的會冷到爆! Tomoe's cat~ANDREW..... TOMOE的貓咪,常常走失蹤~常看到TOMOE在找貓咪! JJ想要餵貓咪,不過老是錯過用餐時間~