facebook pixel code

寫經交流

抄經教學,超渡自渡自己來, 不須靠神棍 。各種難題諮商

抄經教學,超渡自渡自己來, 不須靠神棍 。各種難題諮商

吉祥勝利偈

2010年09月20日
吉祥勝利偈

佛陀以慈悲祥和及正念戰勝一切邪魔的說法,祈願吉祥降臨。



1. 魔王千手執利器,乘象率兵來侵害

摩尼布施力降魔,願你事事皆成就
Bahum sahassa mabhinimmita sayudhantam
Girimekhalam uditaghora sasena maram
Danadidhamma vidhina jitava munindo
Tantejasa bhavatu te jayamangalani.


2. 阿拉哇卡強魔王,微恆欲把菩提滅

摩尼忍耐力降魔,願你事事皆圓滿
Maratireka mabhiyujjhita sabba rattim
Ghoram panalavaka makkha mathaddha yakkam
Khanti sudanta vidhina jitava munindo
Tantejasa bhavatu te jayamangalani.


3. 那拉吉利醉象王,猶如野火及暴雷

摩尼慈霖降狂象,願你事事皆圓成

Ukkhitta khaggamati hattha sudarunantam
Dhavan tiyojana pathangulimala vantam
Iddhi bhisan khatamano jitava munindo
Tantejasa bhavatu te jayamangalani.

4. 鴦哥魔羅殺人王,手持利劍追殺佛

摩尼神通力降魔,願你事事皆成就
Katvana katthamudaram iva gabbhiniya
Cincaya duttha vacanam janakaya majjhe
Santena soma vidhina jitava munindo
Tantejasa bhavatu te jayamangalani.


5. 金嬋木盆扮孕婦,眾中怒言誣告佛

摩尼安忍力降魔,願你事事皆成就

Saccam vihaya matisaccakavadaketum
Vada bhiropitamanam atiandhabhutam
Panna padipajalito jitava munindo
Tantejasa bhavatu te jayamangalani.

6. 天子傲慢 忄不邪見,狂言奪理心暗冥

摩尼智慧力降魔,願你事事皆成就
Nando pananda bhujagam vibudham mahiddhim
Puttena there bhujagena damapayanto
Iddhupadesa vidhina jitava munindo
Tantejasa bhavantu te jayamangalani.


7. 難陀聰慧威力強,摩尼委派目犍連

尊者神變力降服,願你事事皆成就

Duggaha ditthi bhujagena sudattha hattham
Brahmam visuddhi jutimiddhi baka bhidhanam
Nanagadena vidhina jitava munindo
Tantejasa bhavatu te jayamangalani.
Etapi Buddha jayamangala atthagatha
Hitvana neka vividhani cupaddavani
Yo vacako dinadine sarate matandi
Hitvana neka vividhani cupaddavani
Mokkham sukham adhigameyya naro sappanno.

8. 婆羅門種名巴卡,異說邪法遭受苦

摩尼智慧解其苦,願你事事皆成就



9. 若人恆常持此偈,誦念銘記於心中

感召佛陀殊勝力,便得離苦得大樂



取自~寶石經CD

師姐一直很鍾愛黃慧音的演唱佛樂,
有種安定人心的力量,
也不偏重於藏式唱法,或是台式水琉璃等唱法