咒語音準釋疑
問: 請問師姐~佛經中的咒語~是單純的取其音或者是有深刻的涵意~如果是取其音~是否會依不同地區的口音不同而有影響比方說~//無//~的唸法~不知道的人念成ㄨˊ~可是如果真的很誠心可是對咒語裡很多字都念不準~那影響會很大嗎~
答: 佛經中的咒語是取其梵音,咒語可能是一句梵語的意思 例如皈依三寶 禮敬憤怒尊 金剛手 大藥叉 等等 成就 .咒語用國字來翻本來就會念不準,但音接近,誠意到了就可以.因為我們不是古代人,自然無法說出標準的古梵音.怕念不準可以加上補闕真言 但就怕補闕真言還念不準
