facebook pixel code

Howard and Van

我是周休五天的農夫、周休兩天的教師

我是周休五天的農夫、周休兩天的教師

河東獅吼?

2016年04月11日
一早就在「一下迷路一下爆走」的社團中看到了米米寫給兩個孩子的家書—不背成語,不講起承轉合,孩子,我要你把作文寫到心裡面。
很早就不讓學生背成語的我,真的有心有戚戚焉的感受啊~~而…就這麼巧的是,在放學回家時,就親眼見識到了一則錯用成語的故事:
走到巷口,就聽到水煎包店的老闆娘喊著:「喂~~底迪!」
一名國中的小弟因此才驚覺到自己忘記要找的零錢,於是趕緊的回去拿。這是,老闆娘就驕傲地與這位小弟說著:「呵呵~~阿姨早就練就一身『河東獅吼』的功夫了啊~~」
※教育部重編國語辭典修訂,「河東獅吼」本為宋代陳慥之妻柳氏凶悍善妒,常使其夫懼怕的故事。用以譏嘲妻子凶悍,使丈夫畏懼。
怎麼會有人對著小孩子自稱是兇悍的妻子呢?我真的覺得這就是老師要求學生背成語的錯啊~~於是也只有一邊忍著不要笑出聲,又一邊的在心裡對那位阿姨說:「無論如何,都覺得要代表老師與你說聲對不起啊~~~」