http://blog.yam.com/cwkids/article/11762774
【橋梁書推薦與導讀】第二級：五千到一萬字
cwkids 在天空部落發表於14:03:49 | 好書推薦與導讀 作者 ：劉清彥（資深兒童文學工作者）
擺脫識字初期的尷尬與生澀，在獨立閱讀之路逐漸邁向坦途的小孩，一旦能持續閱讀習慣，閱讀和思惟能力也會日漸提升，有耐心讀完比較長篇的故事，可以理解比較複雜的邏輯與因果關係，對情感的體會更加深刻，甚至因為閱讀中的模仿和學習，具有更精準的感知力與表達能力。因此，適合他們閱讀的這類橋梁書，雖然仍有圖像陪襯，真正的重點卻在文字表現，使用的字彙增多，句子的長度與結構複雜度也有所提升，除了兼具文學性，同時提供閱讀的小讀者語言學習的功能，成為他們跨入純文字閱讀的關鍵。
將生硬的知識軟化包藏其中
大約從十年前開始，台灣童書出版社便已著手，為這個年齡層的小讀者有系統的搭建獨立閱讀的橋梁。由信誼基金會策劃出版的【兒童閱讀列車】書系，算是最早的本土企劃著作。這個書系網羅了數十位本地的童書圖文創作者，使用中低年級能夠閱讀和理解的遣詞用字，述說有趣的故事（《咪嗚與阿旺》），描繪兒童成長的歷程（《娃娃屋裡的小女孩》），或是將原本生硬的知識軟化包藏其中（《又見吉吉與平平》、《植物的旅行》），為小孩營造萬花鏡般的閱讀經驗。
文學鑑賞力或許可由跨文化作品習得，但語言學習則必須得自母語作品的真傳。從這方面來看，【字的童話】系列作品的確具有寓教於樂的閱讀效果。兩位作者藉由趣味橫生的童話故事，將中文字的形音義、排列組合變化、使用與創造性，展演得淋漓盡致。《怪博士的神奇照相機》可以拍出字序顛倒的迥異詞意（例如將「豆花」拍成「花豆」）；扛長槍，走四方，尋找山大王的《英雄小野狼》，一路引領小讀者領略文句的聲韻、節奏與樂趣；〈紅妖怪白妖怪〉裡的膽小勇士張結巴，則親身為小讀者示範「斷句」方式對語句意義的影響；還有《小巫婆的心情夾心糖》裡所包裝的各種與「心」有關的性格和特質，都將語文學習不著痕跡融入饒富童趣的故事中。這套書的每個故事都呈現不同的文句主題，使小讀者在閱讀中輕鬆吸收領略，漸漸發展出自己對語言和文字的感知力。
至於大多數搜羅自日文讀本的東方出版社【故事摩天輪】書系，也為小讀者引爆許多故事奇想。這系列書的字數雖然落差比較大，從兩、三千字到一萬三千字都有，仍是橋梁書很好的選擇。例如屬於第一級的《愛挖耳朵的國王》在充滿荒謬性的幽默中，揭示明確的因果關聯；駕車到處營救解難的《貓計程車司機》（第三級），將連串的單一事件合體為完整的故事；以及屬於第二級的《聰明的波麗和大野狼》，則是顛覆了經典童話故事「小紅帽」，重新賦予四種不同的情節進展與結局，成為學習書寫創作的小孩值得參考的範例。
日本作家安晝安子將故事與食譜結合的創作《杯子蛋糕的魔力》與《魔法餅乾的祕密》更稱一絕，閱讀精彩有趣的故事同時，還能學習創意十足的食譜，文學與知識也因此像大缽中的雞蛋和麵粉，巧妙地融合在一起。
創作是一種能量累積與爆發的展現，寫作則必須經過模仿和學習。大量和多元的閱讀不但能蓄積創作能量，也能從作品中習得寫作技巧，並且獲得靈感與創意的啟發。這些活潑有趣的讀本，除了能夠維持小孩的閱讀樂趣，持續增進他們的閱讀能力，更是他們踏入創作世界重要的橋梁。
◎推薦好書◎
NO. 書名 出版社 系列
1 英雄小野狼 天下雜誌 字的童話
2 怪博士的神奇照相機 天下雜誌 字的童話
3 巴巴國王變變變 天下雜誌 字的童話
4 十二聲笑 天下雜誌 字的童話
5 小巫婆的心情夾心糖 天下雜誌 字的童話
6 信精靈 天下雜誌 字的童話
7 火龍家庭故事集 天下雜誌 閱讀123
8 真假小珍珠 天下雜誌 閱讀123
9 一年級鮮事多 作家出版社 少兒館
10 二年級問題多 作家出版社 少兒館
11 管家貓 東方 故事摩天輪
12 法蘭茲的故事 東方 法蘭茲
13 法蘭茲和電視 東方 法蘭茲
14 法蘭茲踢足球 東方 法蘭茲
15 法蘭茲做功課 東方 法蘭茲
16 冰箱裡的企鵝 東方 故事摩天輪
17 貓計程車司機 東方 故事摩天輪
18 聰明的波麗和大野狼 東方 故事摩天輪
19 杯子蛋糕的魔力 東雨文化 優讀本
20 魔法餅乾的祕密 東雨文化 優讀本
21 雞毛鴨來了 信誼 兒童閱讀列車
22 小乖熊的兔兒爺 信誼 兒童閱讀列車
23 親嘴大魔法 信誼 兒童閱讀列車
24 誰要零鴨蛋 信誼 兒童閱讀列車
25 吉比與平平 信誼 兒童閱讀列車
26 又見吉比與平平 信誼 兒童閱讀列車
27 藍騎士和白武士 信誼 兒童閱讀列車
28 植物的旅行 信誼 兒童閱讀列車
29 七色山的祕密 愛智 國際繪本
30 森林來的信 愛智 國際繪本
（本文摘自天下雜誌2007親子天下專刊《教出寫作
