facebook pixel code
緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

doremi

隨時隨地對家人表達愛意,讓他們感覺到,更要讓他們聽到!

隨時隨地對家人表達愛意,讓他們感覺到,更要讓他們聽到!

每日一詞,每日一句

2007年08月20日
最近對自己的語言學習進度不是很滿意,因為自己摸索覺得意興闌珊沒有什麼動力。所以想到了一個督促自己的方式,也是一個大家可以參與的方式。我之前就是利用交筆友的方式自修中文,現在我想用類似的方式學習更多語言。我的想法是這樣的,在bbh這個大家有住在世界各地的媽咪,也有嫁給不同國籍而住在台灣的媽咪,更有媽咪身懷絕技精通各種不同外語。我希望集中大家的能力來個國際語言大交流(這包括中國的地方語言,像澳語,台語,客家話,原住民的語言等方言)!能幫忙解答的就是老師,想問問題的就是學生,希望能透過彼此的問答互動,把學習外語這項不簡單的課程變得更有吸引力,更實用。

我的構想是,要先集中資源就把所有的問答都寫在語言聯合國的家族討論區,到時我會加以整理,讓大家可以輕鬆找到資訊。我自己會每天想一個詞或一句話來請教大家,例如:請問"不客氣"要怎麼說?那會各國語言的朋友可以來家族回答我:英文是"you are welcome",日文是"doo itashimashite"等以此類推。還有,如果可以順便提供一下其他實用的資訊,像是<英文"不客氣"也可用"sure, no problem!"來回答>這樣也可以讓大家多了解一些比較生活化的外語用法。我是希望能借著這個語文交流,讓其他和我一樣對學外語有興趣的媽咪們可以更有效的學習,而且也多了解一下在地的生活用語,這樣如果出國旅遊的時候也比較聽得懂他們在說什麼。

另外,我常在討論區看到媽咪們想加強自己的語言能力,希望能因此對工作有幫助。推動這個語言交流也就是希望大家把它當成一個練習語言的天地,給自己多一些練習的機會,順便幫忙在學習的朋友,這樣大家就可以一起學習成長。再說,很多媽咪也希望讓孩子多接觸外語,這樣的學習方式對媽咪和寶貝的語言學習也大有幫助。所以如果有媽咪認同這個國際語言大交流,就請踴躍參與,並互相告知喔!不過我必須聲明,我自己是個想學習各種不同語言的媽咪,我不是一個精通各種外語的老師。大家有問題我會幫忙找答案,但是我不會替大家一一解答,請見諒喔!