沒錯~
但標題就知道了~這回呀~咱們可是約了荻原先生一起打保齡球唷!
由於颱風天的緣故
亞當先生不克前來~
所以~
當天與會人員也只剩下馬特兄~荻原兄和我們姐弟倆
雖然~人數不多~
但是~我卻覺得異常的忙錄與熱鬧
因為~在下必須一整個晚上~日翻中~日翻英~英翻日~中翻日的講個不停
這樣的特訓呀~
豈是我那小小的腦袋~少少的腦汁可以負荷得了的?
不過呀~
可愛的馬特兄和荻原先生~這兩人雖然語言不通到了極限
但是~他們還是可以溝通的唷!
是用英文對談嗎?
no!!
他們是用"中文"來交談唷!
夠瞎了吧 ^^
馬特會講一點點中文~而碰巧荻原桑的中文也只跼限於撿破爛的程度
這樣的天時地利人和
居然奇蹟似的讓他們兩人成功的搭美日友誼的橋樑呢!
席間~荻原先生彷彿是以家長的身份
對馬特兄進行一連串的身家調查
包括人家家住美國哪裡?為什麼喜歡台灣?
有沒有結過婚~有沒有女朋友
喜歡什麼顏色~最喜歡台灣的什麼食物~最喜歡台灣的什麼地方....
而馬特兄也在我的協助之下
很認真的有問必答~
反正~整場保齡球就是在這麼吊詭的氣氛下進行的...
事後據阿舅說
馬特兄在我跟荻原先生巴拉巴拉的講日語時
他都很認真的在猜我們到底在講什麼?
(雖然事實證明~他大爺通通都猜錯...)
但是~
不知怎麼的~
這件事兒聽在我耳裡~怎麼覺得心頭暖暖甜甜的呢?
你是第
個參觀此網誌的狼
