facebook pixel code
寶寶爬爬搬搬趣味競賽!孩子人生中的第一場賽事!熱烈報名中~

Michelle_小蜜

學會製作手機鈴聲

2009年07月18日
續約辦了新手機,也學會製作手機鈴聲,以後有可愛的童謠鈴聲囉∼這樣上課時不小心手機響也不會太愧疚,因為孩子們聽到的孩子英語童謠嘛!嘻嘻!(不過當然上課還是無法接聽的啦!)

目前使用的是這首"Cats and Mice",不過這個版本其實跟Mice一點關係都沒有,應該叫"Kittens and Pie"才對,歌詞是這樣的:

Three little kittens, They lost their mittens, And they began to cry, Oh, mother, dear, See here, See here, Our mittens we have lost.

What! Lost your mittens, You naughty kittens, Then you shall have no pie. Meow, meow, We shall have no pie.

The three little kittens, They found their mittens, And they began to cry, Oh, mother, dear, See here, see here, Our mittens we have found.

What, found your mittens, You good little kittens, And you shall have some pie. Meow, meow, We shall have some pie.

或者叫"Kittens and Mittens"也很適合,但就是跟Mice沒關係呀~

其實這首歌也還有其他比較長的版本,而它的最後一段則有提到three kittens聽到了rat的聲音...雖然跟整首歌的主旨似乎還是無關,但總算提到了鼠輩,可是,仔細看看它的歌名,卻叫"The three kittens",很有趣吧!

我很喜歡我這個版本,是Sharon, Lois & Bram的Mainly Mother Goose裡的,因為收錄了孩子的聲音,很有媽媽和小孩對唱的感覺,超級可愛!



Michelle